What is the translation of " EFFECTIVE CONTROL " in Vietnamese?

• kiểm soát hiệu quả
• điều khiển hiệu quả

Examples of using Effective control in English and their translations into Vietnamese

Thermal fogging is essential to fog at the right time when the mosquitoes are active to get a more effective control.
Điều quan trọng là phun đúng thời điểm khi muỗi hoạt động để kiểm soát hiệu quả hơn.

Yemen's southern separatists have taken effective control of Aden, seat of the internationally recognised government.
Phe ly khai miền nam Yemen đã giành quyền kiểm soát hiệu quả Aden, trụ sở của chính phủ quốc tế.

Sugar increased his stake to £8 million by December 1991 and became the dominant partner with effective control of the club.
Sugar đã tăng cổ phần lên 8 triệu bảng vào tháng 12 năm 1991 và trở thành đối tác thống trị với sự kiểm soát hiệu quả của câu lạc bộ.

This information is very important for effective control of the outbreak of pneumonia caused by 2019-nCoV.
Thông tin mới này rất có ý nghĩa trong việc kiểm soát hiệu quả dịch bệnh viêm phổi cấp do 2019- nCoV gây ra.

Mainly used in mobile phone batteries, connectors, internal model framework, injection molding, low pressure injection, effective control.
Chủ yếu được sử dụng trong pin điện thoại di động, kết nối, khuôn mẫu mô hình nội bộ, tiêm đúc, phun áp suất thấp, kiểm soát hiệu quả.

You need to select the most effective control measures that are proportionate to the risk, and appropriate to your work situation.
Bạn cần chọn các biện pháp kiểm soát hiệu quả nhất tương xứng với rủi ro và phù hợp với tình hình công việc của bạn.

Training activities for veterinary officers, other relevant bodies and hunters to increase the probability of early detection and effective control.
Hoạt động đào tạo cho cán bộ thú y, các cơ quan có liên quan khác và thợ săn để tăng xác suất phát hiện sớm và kiểm soát hiệu quả.

Over the course of the 18th century, the emirs had slowly gained effective control of the Khanate of Bukhara, from their position as ataliq;
Trong suốt thế kỷ 18, các tiểu vương quốc dần dần giành quyền kiểm soát hiệu quả Khả Hãn quốc Bukhara, từ vị trí của họ như là ataliq;

By the time of the Yalta Conference in February 1945, Soviet forces had overrun nearly all of Poland, giving them and the KRN effective control.
Vào thời điểm đang diễn ra Hội nghị Yalta vào tháng 2 năm 1945, các lực lượng Liên Xô đã tràn ngập gần như toàn bộ Ba Lan, trao cho họ và KRN quyền kiểm soát hiệu quả.

High operating profits can mean the company has effective control of costs, or that sales are increasing faster than operating costs.
Lợi nhuận hoạt động cao có thể có nghĩa là công ty có quyền kiểm soát hiệu quả chi phí hoặc doanh số bán hàng đang tăng nhanh hơn chi phí hoạt động.

The most effective control is achieved by identifying standards for quantities of material, labour and services to be used in an operation, rather than an overall total product cost.
Kiểm soát hiệu quả nhất là đạt được bằng cách xác định các tiêu chuẩn về số lượng vật liệu, lao động và dịch vụ được sử dụng trong một hoạt động chứ không phải là tổng chi phí sản phẩm.

The chassis has new safety engineering with TECT, Total Effective Control Technology for greater energy dissipation in the event of an impact.
Khung gầm có kỹ thuật an toàn mới với TECT, Công nghệ điều khiển hiệu quả toàn diện để tiêu hao năng lượng nhiều hơn trong trường hợp có tác động.

Very unfortunate really given that the Fed was already contemplating slowing the pace of the run-off for technical reasons related to the ability of the Fed to maintain effective control over short-term interest rates.
Rất đáng tiếc thực sự được đưa ra rằng Fed đã dự tính làm chậm tốc độ chạy trốn vì lý do kỹ thuật liên quan đến khả năng Fed duy trì kiểm soát hiệu quả đối với lãi suất ngắn hạn.

The Sinaloa Cartel demonstrated a tremendous ability to mobilize rapidly and take effective control of the city,” says Raul Benitez, an expert on Latin America's armed conflicts.
Băng đảng Sinaloa đã chứng minh khả năng huy động lực lượng nhanh chóng, hiệu quả, kiểm soát cả thành phố”, Raul Benitez, chuyên gia Mỹ Latin, nói.

If medications don't provide effective control and management of Peyronie's disease, the physicians resort to intralesional injections to directly inject Verapamil, interferons or steroids.
Nếu thuốc không cung cấp hiệu quả kiểm soát và quản lý của Peyronie của bệnh, khu nghỉ mát bác sĩ để intralesional tiêm để tiêm trực tiếp Verapamil, interferon hay steroid.

The results would be helpful to policy making towards sustainable public transport development and effective control of private transport in developing cities.
Kết quả sẽ là hữu ích để hoạch định chính sách về phát triển giao thông công cộng bền vững và hiệu quả kiểm soát giao thông cá nhân ở các thành phố đang phát triển.

Through scientific management, effective control, quality service and the strict style of contract and trustworthy won the majority of users praise and praise.
Thông qua quản lý khoa học, kiểm soát hiệu quả, chất lượng dịch vụ và phong cách chặt chẽ của hợp đồng và đáng tin cậy giành được đa số người dùng khen ngợi và khen ngợi.

The Tang government had not only lost face, but was in an even weaker position than before to exercise effective control over Turfan or anywhere else in the Tarim Basin.
Chính phủ nhà Đường đã không chỉ bị mất mặt, mà còn ở trong một vị trí yếu hơn trước để thực hiện kiểm soát hiệu quả đối với Turfan hoặc bất cứ nơi nào khác trong lưu vực Tarim Basic.

One area under effective control of the Republic covering about 59% land mass and the self-declared Turkish Republic of Northern Cyprus, making up about 36% of the land mass while 4% is under the UN buffer zone.
Một khu vực nằm dưới sự kiểm soát hiệu quả của Cộng hòa bao gồm khoảng 59% khối lượng đất đai và Cộng hòa Thổ Nhĩ Kỳ Bắc Síp tự tuyên bố, chiếm khoảng 36% khối lượng đất đai trong khi 4% nằm dưới vùng đệm của Liên Hợp Quốc.

Digital Work Diagrams In SAP2000, virtual work diagrams can be put to use as an aid to ascertain which elements ought to be stiffened to attain the most effective control over the lateral displacements of a structure.
Sơ đồ làm việc ảo- Virtual Work Diagrams. Trong Sap2000, sơ đồ làm việc ảo có thể được sử dụng như là một sự hỗ trợ để xác định các yếu tố cần được gia cố để đạt được sự kiểm soát hiệu quả nhất theo các phương của kết cấu.

The expansion of genetic diversity and geographical spread indicates that, unless effective control measures are in place, H7N9 could be expected to persist and spread beyond the region," they said in a study published in the journal Nature.
Sự mở rộng trong tính đa dạng di truyền và vùng địa lý cho thấy nếu không áp dụng ngay những biện pháp kiểm soát hiệu quả thì H7N9 có thể sẽ lưu hành dai dẳng và vượt ra khỏi khu vực”, nghiên cứu trên tạp chí Nature cho biết.

Effective control of the South China Sea will give China unfettered access to the wider Pacific, allow it to further soften up Taiwan- the northern boundary of the South China Sea- and, most important, make it a two-ocean naval power.
Việc kiểm soát hiệu quả biển Đông sẽ cho Trung Quốc khả năng tiếp cận tự do với Thái Bình Dương rộng lớn hơn, cho phép Trung Quốc tiếp tục làm Đài Loan- ranh giới phía bắc của biển Đông- suy yếu và, quan trọng nhất, biến Trung Quốc thành một cường quốc hải quân hai đại dương.

The law provides for the independence of judges and lay assessors, but the CPV controlled the courts at all levels through its effective control of judicial appointments and other mechanisms and in many cases, by determining verdicts.
Pháp luật quy định về tính độc lập của thẩm phán và đặt giám định, nhưng Đảng kiểm soát các tòa án các cấp thông qua kiểm soát hiệu quả của các cuộc hẹn tư pháp và các cơ chế khác và trong nhiều trường hợp, bằng cách xác định bản án.

As if not to be outdone in patriotic fervour, China National Nuclear Corporation announced that it would build nuclear power stations in the South China Sea, explaining that“[m]arine nuclear power platform construction will be used to support China's effective control in the South China Sea.”.
Như thể không chịu thua kém về nhiệt tình yêu nước, tập đoàn hạt nhân quốc gia Trung Quốc tuyên bố sẽ xây dựng nhà máy điện hạt nhân ở biển Đông, giải thích rằng" việc xây dựng trạm điện hạt nhân biển sẽ được sử dụng giúp vào việc kiểm soát hiệu quả của Trung Quốc ở biển Đông".

The settlement prospered, and by the fourteenth century it shared effective control of the cloth trade with its two great rivals, Ghent and Ypres(now Ieper), turning high-quality English wool into clothing that was exported all over the known world.
Thỏa thuận giải quyết thịnh vượng, và đến thế kỷ thứ mười bốn, nó đã chia sẻ sự kiểm soát hiệu quả việc buôn bán vải với hai đối thủ lớn của nó là Ghent và Ypres( nay là Ieper), biến len Anh chất lượng cao thành quần áo được xuất khẩu trên toàn thế giới.

He warned that“Turkey could be deemed responsible as a state for violations committed by their affiliated armed groups, as long as Turkey exercises effective control over these groups, or the operations in the course of which those violations occurred.”.
Ông cũng cảnh báo rằng:" Thổ Nhĩ Kỳ có thể bị coi là quốc gia chịu trách nhiệm về các hành vi phạm tội của các lực lượng vũ trang có liên hệ với Ankara, nếu nước này kiểm soát hiệu quả hoạt động của các nhóm này hoặc các hành động trong quá trình tội ác được thực hiện".

PU/ UV paint supporting the use of dust-free workshop production, effective control of product appearance quality, to meet customer demand for quality, enhance the company's products in the market competitiveness and won the customer trust.
Sơn PU/ UV hỗ trợ việc sử dụng sản xuất xưởng sản xuất không bụi, hiệu quả kiểm soát chất lượng của sản phẩm, đáp ứng nhu cầu của khách hàng về chất lượng, nâng cao chất lượng sản phẩm của công ty trong khả năng cạnh tranh trên thị trường và giành được lòng tin của khách hàng.

A control measure or combination of control measures applied to prevent or reduce a significant food safety hazard to an acceptable level, and where action criterion and measurement or observation enable effective control of the process and/or product.
Là biện pháp kiểm soát hoặc sự kết hợp của các biện pháp kiểm soát được áp dụng để ngăn ngừa hoặc giảm thiểu một mối nguy an toàn thực phẩm có ý nghĩa đến một mức chấp nhận, và nơi tiêu chí hành động và đo lường hoặc quan sát cho phép kiểm soát hiệu quả quá trình và/ hoặc sản phẩm.

It is hoped that this revolutionary approach will help ensure that early detection enables faster management of infection and disease and more effective control of outbreaks, which in the past have led to serious impact on food supply and a loss of profits for the poorest rural communities engaged in farming.
Người ta hy vọng rằng phương pháp tiếp cận mang tính cách mạng này sẽ giúp đảm bảo rằng việc phát hiện sớm cho phép quản lý nhanh hơn sự lây nhiễm và dịch bệnh và kiểm soát hiệu quả hơn các ổ dịch, mà trong quá khứ đã gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến nguồn cung cấp thực phẩm và tổn thất lợi nhuận cho các cộng đồng nông thôn nghèo nhất tham gia trong nông nghiệp.