What is the translation of " EFFECTIVE CONTROL " in Hebrew?

• שליטה אפקטיבית
• שליטה יעילה
• פיקוח יעיל
• השליטה האפקטיבית
• שליטה מעשית
• מניעה יעילות

Examples of using Effective control in English and their translations into Hebrew

Would assume effective control of prisons.
המערכת תאפר פיקוח יעיל על מערכות בית הכלא.

An organization that engages in so many things can make mistakes and needs effective control mechanisms.
ארגון שעסוק כל כך הרבה בעשייה עלול לטעות מפעם לפעם, והוא זקוק למנגנוני בקרה אפקטיביים.

A study in the effective control of a minority population".
מחקר בשליטה האפקטיבית באוכלוסיית מיעוט" the a of.

Soon Pitt became severely ill, and Townshend assumed effective control of the administration.
עד מהרה חלה פיט קשה, וטאונסנד קיבל שליטה יעילה בממשל.

For effective control of the machine is extremely important indeed effectively and learn the basic fundamentals of driving a vehicle, and practical maneuvers.
לניהול יעיל של המכונה הוא חיוני מאוד יעיל למד כיצד ועקרונות בסיסיים נהיגה על רכב, וכן תרגילים מעשיים.

If you are to exercise effective control you need.
אם ברצונך להפעיל בקרה טובה, אתה צריך.

Particular emphasis is placed on mastering relevant theoretical computational methods and familiarization of the data acquisition and analysis, including effective control of information technology.
דגש מיוחד מושם על מאסטרינג שיטות חישוביות תיאורטיות רלוונטיות והכרות של רכישת נתונים וניתוח, כולל שליטה אפקטיבית של טכנולוגיית המידע.

Telefire has been dedicated to early detection and effective control of fires of every type, in any location.
טלפייר מאז 1979, טלפייר נרתמת ומקדישה עצמה לאיתור וגילוי אש מוקדם ולשליטה אפקטיבית של שריפות מכל סוג, בכל מקום.

The objective is to apply similar tactics to those that Hizbullah has employed in Lebanon and, while initially allowing Abbas to posture as the national leader, Hamas would take effective control of the West Bank.
המטרה היא להפעיל טקטיקה דומה לזו שהפעיל חיזבאללה בלבנון, ובעוד שבתחילה יורשה לעבאס להציג עצמו כמנהיג הלאומי, הם ייתפסו שליטה מעשית על הגדה המערבית.

We note that since September 2005 Israel no longer has effective control over what takes place within the territory of the Gaza Strip.
בהקשר זה נציין, כי מאז חודש ספטמבר 2005, אין עוד לישראל שליטה אפקטיבית בנעשה בשטח רצועת-עזה.

Directly blamed for starving subsistence farmers in Papua New Guinea, water hyacinth remains a major problem where effective control programs are not in place.
הצמחים מואשמים באופן ישיר בהרעבת חקלאים בפפואה ניו גינאה, הם נשארו בעיה רצינית במקומות בהם תוכניות מניעה יעילות אינן מיושמות.

It also required parties to"exercise an effective control of such a nature as to prevent the illicit international traffic in Indian hemp and especially in the resin".
בפשרה גם נדרש מהצדדים"ליישם פיקוח יעיל שטבעו ימנע את הסחר הבלתי חוקי הבינלאומי בקנבוס הודי ובייחוד בשרף המופק ממנו.".

And, of course, much longer before the new Petrograd regime could exercise effective control in the provinces.
ובוודאי, היה זה הרבה לפני שהמישטר החדש בפטרוגראד יוכל להפעיל פיקוח יעיל בפרובינציות.

The residents of these territories were under the same effective control and subject to the rule of the same law or to the rule of a regime operating under the same law.
תושבי אותם שטחים היו מצויים תחת אותה שליטה אפקטיבית, והיו נתונים למרותו של אותו חוק או של שלטון הפועל תחת אותו חוק".

Representatives of the Russian and Chinese sides discussed the use of new technologies, the acceleration of customs operations while maintaining effective control, the implementation of joint projects and other topics.
נציגי הצדדים הרוסיים והסינים דנו בשימוש בטכנולוגיות חדשות, בהאצת פעולות המכס תוך שמירה על בקרה אפקטיבית, ביצוע פרויקטים משותפים ונושאים אחרים.

In areas where Israel does have effective control, such as East Jerusalem, there is no justification for targeted killings in which civilians are also hit because Israel has the option of using routine policing procedures, such as arrests, that do not endanger innocent people.
בשטח שבו יש לישראל שליטה אפקטיווית, כמו מזרח ירושלים, אין שום הצדקה ל"סיכול ממוקד" שבו ייפגעו אזרחים משום שניתן לבחור בפעולת שיטור רגילה(כמו מעצר) שלא תסכן חפים מפשע.

Combining the special lypolitic agent Theophyllisilane with herbal extracts to achieve effective control for facial contour such as eye bags and double chin.
שילוב הסוכן הליפוליטי המיוחד תאופילין עם תמציות צמחים כדי להשיג שליטה אפקטיבית עבור העלמת קמטים כגון שקיות עיני סנטר כפול.

Chat with clinicians to obtain information about pain control, or read this guide and delve into research on the subject, should help patients and their families to overcome their concerns and fears that hinder the effective control of pain.
לשוחח עם רופאים כדי לקבל מידע על שליטה בכאב, או לקרוא את המדריך הזה ולהתעמק במחקר בנושא, צריך לסייע לחולים ובני משפחותיהם כדי להתגבר על החששות והפחדים המעכבים את השליטה האפקטיבית של כאב שלהם.

According to an FDA news piece,'The AspireAssist approach helps provide effective control of calorie absorption, which is a key principle of weight management therapy.'.
בהודעה לעיתונות שפורסמה על ידי ה-FDA נכתב כי"הגישה של AspireAssist מסייעת לספק שליטה יעילה בספיגת הקלוריות, מה שמהווה עיקרון מפתח בטיפול בניהול משקל".

This designation nominally passed control of the Pinnacles from the Department of Agriculture to the Department of the Interior, but the U.S. Forest Service retained effective control of the area until circa 1911.
שינוי ההגדרה העביר להלכה את ניהול פינקלס ממשרד החקלאות אל משרד הפנים, אך שירות היערות של ארצות הברית המשיך לנהל בפועל את האזור עד שנת 1911.

It may be argued that technological and military developments have made it possible to assert effective control over a foreign territory(or parts thereof) without a continuous foreign military presence in the concerned area.
ניתן לטעון כי פיתוחים טכנולוגיים וצבאיים מאפשרים להפעיל שליטה אפקטיבית בשטח זר(או בחלקים ממנו) ללא נוכחות צבאית זרה רציפה באזור הנוגע בדבר.

Finally, a detailed set of rules require you to add to the value of your estate any asset you gave away less than three years before your death, and assets over which you have effective control but not ownership.
לבסוף, קבוצה מפורטת של כללים מחייבים אותך להוסיף את הערך של הנכס שלך כל נכס נתת במרחק של פחות משלוש שנים לפני המוות שלך, ואת הנכסים אשר יש לך שליטה אפקטיבית אבל לא בעלות.

Despite the claims presented in that article, it is clear that Israel does not have effective control over the Gaza Strip in a way that renders it responsible for separating between terrorists and their noncombatant neighbors.
עם זאת וחרף כל הטענות שמעלה אותו מאמר, אין ספק שלישראל אין שליטה אפקטיבית ברצועת עזה באופן ההופך אותה אחראית להפרדה הראויה בין הטרוריסטים המסכנים אותה ובין שכניהם שאינם מסכנים אותה.

In western part of the crumbling empire, Majapahit found itself unable to control the rising power of the Sultanate of Malacca that in mid 15th century began to gain effective control of Malacca strait and expands its influence to Sumatra.
בחלק המערבי של האימפריה המתפוררת, מג'פהיט לא הצליחה לשלוט מול הכוח העולה של סולטנות מלאקה, שבמהלך המאה ה-15 החלה להשיג שליטה אפקטיבית על מצר מלאקה והרחיבה את השפעתה על סומטרה.

Moreover, if ISIS's military power weakens significantly, ISIS may find it hard to impose effective control over the local population over time, let alone realize its far-reaching ambitions(taking over Iraq and Syria and other countries).
זאת ועוד, אם יוחלש כוחו הצבאי של דאעש באופן משמעותי, עשוי דאעש להתקשות לכפות שליטה אפקטיבית על האוכלוסייה המקומית לאורך זמן, קל וחומר לממש את שאיפות ההתפשטות המרחיקות לכת שלו(השתלטות על עיראק וסוריה ועל מדינות נוספות).

The vast majority of whites, wracked with existential fears, were simply unable to contemplate relinquishing effective control, or at least a veto, over political decision-making in South Africa.
הרוב המכריע של הלבנים, שקוע בפחדים קיומיים, כלל לא יכל לחשוב על ויתור על השליטה האפקטיבית, או לפחות על זכות הוטו בתהליך קבלת ההחלטות הפוליטיות בדרום אפריקה.

Indeed, despite the lack of the physical presence of foreign forces in the territory concerned, the retained authority may amount to effective control for the purposes of the law of occupation and entail the continued application of the relevant provisions of this body of norms.
ואכן, למרות היעדר הנוכחות הפיזית של כוחות זרים בשטח הנוגע בדבר, הסמכות שנשתמרה עלולה לעלות לכדי שליטה אפקטיבית לצורכי דיני הכיבוש ולהיות כרוכה בהמשך תחולתם של החלקים הרלוונטיים של קובץ כללים זה.