Sta Znaci EXPECT IT na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• očekivati
• očekuješ
• ocekivati
• očekujete
• očekuju

Primjeri korištenja Expect it na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

He won't expect it.
On neće očekivati.

You expect it with a house like that.
Vi očekujete takvu kuću.

Cops won't expect it.
Murja neće očekivati.

My story is going to be about meeting the perfect guy when you least expect it.
Moja priča će biti o pronalasku ljubavi kad najmanje očekuješ.

No one will expect it.
Zato nitko neće očekivati.

When you least expect it, my dear. Yes, well, opportunity comes.
Prilika se ukaže kad je najmanje očekuješ, draga moja.

The people will expect it.
Narod ce ocekivati.

She won't expect it. That's good.
Neće to očekivati. To je dobro.

Hit them when they least expect it.
Udari ih kad najmanje očekuju.

You should expect it of me.
To se mora očekivati od mene.

And then, when they least expect it.
A onda, kad najmanje očekuju.

When you least expect it, my dear. Yes, well, opportunity comes.
Prilika zakuca na vrata kada najmanje očekuješ, draga.

He will never expect it.
Nikada ga neće očekivati.

When you least expect it. Eh, guys like him have a way of popping up.
Eh, ljudi poput njega su način iskakanje gore kad ga najmanje očekujete.

And yet, when you least expect it.
Pa ipak, kad najmanje očekujete.

Because when you least expect it, the littlest thing can cause a ripple effect that changes your life.
Jer kad najmanje očekujete, neka sitnica promijenit će vam život.

I know that people expect it of me.
Znam da to ljudi očekuju od mene.

Yeah.- Whoa! These things have a nasty habit of going off… when you least expect it.
Da.- Opa! Ove stvari se rado aktiviraju… kad najmanje očekuješ.

And you know what? When you least expect it, something great might come along.
I znaš što, kada najmanje očekuješ, možda nešto veličanstveno naiđe.

Let's attack them when they least expect it.
Napadnimo ih kad najmanje očekuju.

We hit them where they least expect it.
Udarit ćemo ih tamo gdje najmanje očekuju.

And we will be back when you least expect it.
I vratit ćemo se kad najmanje očekujete.

It surprises you when you least expect it.
Iznenadi vas kad najmanje očekujete.

We wait. And then, when you least expect it.
Čekamo. A onda kad najmanje očekuješ, nadrapaš.

You prefer to strike when they least expect it.
Ti više voliš udariti kada najmanje očekuju.

I need you to pummel me when I least expect it.
Trebam te da me premlatiti kada sam najmanje očekuješ.

Attack her we will. But not the way she will expect it.
Napast ćemu ju, ali ne onako kako će očekivati.

Oh, you nail'em. And then, when they least expect it.
A onda, kad najmanje očekujete… O, ti srediti l'em!

And that's when you get hit with it-- when you least expect it.
I tad ćeš biti pogođen, kad najmanje očekuješ.

We will walk right up the road and no one will expect it. Come.
I to nitko neće očekivati. Hajde. Ići ćemo pravo putem.