Sta Znaci FAMILIARIZED na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• upoznati
• upoznao
• upoznali
• upoznat

Primjeri korištenja Familiarized na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Evin is with her role familiarized.
Evin su upoznali s njezinom ulogom.

I have familiarized myself with the David case.
Upoznat sam s tim slučajem.

In addition to the correct behavior on the roads, they need to be familiarized with how to behave on the railway track.
Osim ispravnog ponašanja na cestama, potrebno ih je upoznati s načinom ponašanja na željezničkoj pruzi.

You have familiarized yourself with the case?
Jeste li upoznate sa slučajem?

And given that the defendant's life was at stake, you of course familiarized yourself with all aspects of this case?
Budući da je na kocki bio optuženikov život, upoznali ste se sa svim aspektima slučaja?

I have familiarized myself with your culture.
Upoznala sam se s vašom kulturom.

Follow this blog about travelling across the Adriatic islands an you will be familiarized with the diversity and natural heritage of wetlands.
Pratite priče o putovanjima jadranskim otocima i upoznat ćete njihovu raznolikost i neizmjernu prirodnu baštinu koju predstavljaju.

You have familiarized yourself with the case?-Of course.
Jeste li upoznate sa slučajem?- Naravno.

All three productivity factors can be positively affected. These services require that our consultants become familiarized with the customer's processes.
Na sva tri faktora produktivnosti može se pozitivno utjecati, što zahtijeva da naši savjetnici budu upoznati sa procesima kupaca.

I have familiarized myself with your culture. I'm impressed.
Impresionirana sam. Upoznala sam se sa tvojom kulturom.

Together with professional lectures and presentation of the graphic materials and printing possibilities, representatives were familiarized with the work of the most modern printing plants.
Uz stručna predavanja te prezentaciju grafičkih materijala i mogućnosti u tisku, predstavnici su se upoznali s radom najmodernijih tiskarskih postrojenja.

Students will be familiarized with Croatian Jewry before World War II.
Učenici će se bolje upoznati s hrvatskim Židovima prije Drugog svjetskog rata.

Cloud providers typically use a"pay-as-you-go" model, which can lead to unexpected operating expenses if administrators are not familiarized with cloud-pricing models.
Cloud provideri obično koriste model"pay-as-you-go", što može dovesti do neočekivanih troškova poslovanja ukoliko administratori nisu upoznati s modelima određivanja cijena oblaka.

I would guess you have already familiarized yourself with the white house staff.
Pretpostavljam da ste već upoznati sa osobljem bijele kuće.

Having familiarized with the phased implementation of works, we can safely perform their own installation of the drywall.
Nakon što je upoznao s fazama provedbe radova, možemo sa sigurnošću može obavljati svoju instalaciju suhozidom.

In addition to the correct behavior on the roads, they need to be familiarized with how to behave on the railway track: you should move only in a specially equipped place;
Pored pravilnog ponašanja na putevima, potrebno ih je upoznati sa načinom ponašanja na željezničkoj pruzi: premjestiti samo na posebno opremljenom mjestu;

Having familiarized with the basic rules and stacking technology, you need to figure out which tool is required for laying laminate.
Nakon što je upoznao s osnovnim pravilima i slaganje tehnologije, morate shvatiti koji alat je potreban za polaganje laminata.

On the other hand, the concrete function identically and therefore their installation can be made on the general principles and familiarized with the necessary technical documentation, supported by certain photos.
S druge strane, beton funkcija identično a time i njihova instalacija može se na općim načelima i upoznao s potrebnom tehničkom dokumentacijom, uz potporu nekih fotografija.

They were also familiarized with such associations as family groups, play squads, and school classes.
Također su upoznati s djelovanjem obiteljskih grupa, zabavnih grupa i školskih grupa.

Founder and Director of the MTI Hipolajt Kamdem Fotso personally familiarized with work of the telecommunications centre in Milton Keynes and Central GCS satellite television in Moscow.
MTI specijaliziran za vijesti i političke debate. osnivač i direktor MTI Hipolajt Kamdem Fotso osobno upoznao s rad telekomunikacijskog centra u Milton Keynes i središnje GCS satelitske televizije u Moskvi.

Having familiarized with the information of the article, you will not be difficult to choose the model you need and install it yourself.
Nakon što ste upoznali informacije iz članka, nećete biti teško odabrati model koji vam je potreban i instalirati ga sami.

More and more often users become familiarized with the products of the company through the wide distribution network.
Sve češće se korisnici upoznaju s proizvodima tvrtke kroz široku distribucijsku mrežu.

They were familiarized with the mine situation in and around Otočac and methods of safe and risky behavior in mine suspected areas.
Upoznati su s minskom situacijom u Otočcu i okolici te načinima sigurnog i rizičnog ponašanja u blizini minski sumnjivog prostora.

Every employee of the company TEŽ TRGOVINA shall be familiarized with quality control, it shall understand and accept it as a permanent principle in its own work.
Svaki djelatnik TEŽ TRGOVINE mora biti upoznat s politikom kvalitete, shvatiti je i prihvatiti kao trajno načelo u vlastitom djelovanju.

You have familiarized yourself with the main pros and cons of roller blinds on plastic windows, and also looked at inspirational photo examples.
Upoznali ste se s glavnim pro i kontra redoslijedima na plastičnim prozorima, a također ste pogledali i inspirativne fotografije.

Course description: Students will be familiarized with basic principles of scientific way of thinking and conduct of scientific research.
Opis predmeta: Studente će se upoznati s temeljnim načelima znanstvenog načina mišljenja i provedbe znanstvenih istraživanja.

You have familiarized yourself with the basic parameters and characteristics of the router, which you need to pay attention to in order to choose a high-quality and reliable tool.
Upoznali ste se s osnovnim parametrima i značajkama usmjerivača, koje morate obratiti pažnju kako biste odabrali visokokvalitetan i pouzdan alat.

All Proficio's employees are fully familiarized the contents of this Policy and ensure it is implemented when personal data are processed.
Svi zaposlenici Proficia su u potpunosti upoznati sa sadržajem ove politike i osiguravaju njezinu primjenu prilikom obrade osobnih podataka.

Having familiarized with the basic characteristics of finishing materials for the walls, you will, considering the wallpaper in the hardware store, to understand what is behind their names.
Nakon što je upoznao s osnovnim karakteristikama dorade materijala za zidove, što će, s obzirom na pozadinu u željezariji, da razumiju što stoji iza njihovih imena.

All employees are familiarized with its content. It is publicly announced and is available to all interested parties.
Svi zaposlenici upoznati su s njezinim sadržajem, javno je objavljena i dostupna svim zainteresiranim stranama.