Primjeri korištenja Fatalist na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He was a fatalist.
You, a fatalist? Things happen.
Ti, fatalista? Stvari se događaju.I think he's a fatalist.
Da je fatalist.Fatalism, fatalist, inevitably.
Fatalizma, fatalista, neizbježno.You have to be fatalist.
Morate biti fatalist.You, a fatalist? Things happen?
Dešavaju se stvari. Vi, fatalista?And now you're a fatalist.
Zato ste sada tako dobri.Not to be a fatalist, but what if you don't?
Ne biti fatalist, ali što ako ne?While now you're a fatalist.
Zato ste sada tako dobri.You're being a fatalist about this business then?
Znači, ipak ste fatalist oko svega ovoga?They're a new kind of fatalist.
Oni su nova vrsta fatalista.He is a fatalist, and his contemporaries recognized this andmore recent biographers.
On je fatalist, a njegovi su suvremenici to i prepoznalinoviji biografi.Don't become a fatalist now.
Nemoj sad postati fatalist.If I'm gonna meet your deadline in the Marianas,… I need fighters, not fatalists.
Za obaviti sve u roku trebaju mi borci, a ne fataIisti.Remember how you said I was a fatalist that couldn't function unless everything around me was turning to shit?
Rekla si da sam fatalist i da ne mogu funkcionirati ako sve ne ode kvragu?I'm pretty much of a fatalist.
Man tied to the disk,you can make a dart fatalists, and the game of golf on the roadway poses a risk to please by a car.
Čovjek vezan za disk,možete napraviti DART fatalisti, i igra golf na kolniku predstavlja rizik da se molimo autom.Things happen. You, a fatalist?
Stvari se događaju. Ti, fatalista?Given this, I made the following combinations for the trial: Titanic+ Fatalist(the first is the main bush, the second is the grafted bush, cut off and has only two brushes, ie, the stock), Sprut+ Fatalist and Fatalist+ Martha.
S obzirom na to, napravio sam sljedeće kombinacije za test- Titanic+ Fatalist(prvi je glavni grm, drugi je grm za presađivanje koji treba posaditi, izrezati i imati samo dvije četke, tj. Zalihe), Sprut+ Fatalist i Fatalist+ Martha.Things happen. You, a fatalist?
Dešavaju se stvari. Vi, fatalista?Unbelieving materialists and fatalists can hope to enjoy only two kinds of peace and soul comfort: Either they must be stoics, with steadfast resolution determined to face the inevitable and to endure the worst; or they must be optimists, ever indulging that hope which springs eternal in the human breast, vainly longing for a peace which never really comes.
Materijalisti i fatalisti koji nemaju vjere mogu doživjeti samo dvije vrste mira i duševne utjehe: Oni mogu biti bilo stoici koji su čvrsto odlučni da se suoče s neizbježnim i podnesu ono najgore; ili mogu biti optimisti, uvijek puni nade koja vječno živi u ljudskim grudima, uzaludno se nadajući miru koji nikada ne dolazi.Those who hold Nothingness up as an ideal, and as an assessment of life itself,are probably better referred to as"fatalists" because they do not believe any value can be found, and therefore believe their choices are irrelevant a fancy way of giving up.
Oni koji drže Ništavilo idealom, te kao značenje samog života,su vjerojatno bolje označeni kao"fatalisti" jer oni ne vjeruju da se ijedna vrijednost može pronaći, te stoga vjeruju da su njihovi izbori nevažni fin način odustajanja.
