Sta Znaci FIRST SCRIPT na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• prvi scenarij
• prvi scenario

Primjeri korištenja First script na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

I sold my first script.
Prodao sam prvi scenario.

In the first script, they go back to the Stone Age.
U prvom scenariju, idu natrag u kameno doba.

I'm almost done with my first script.
Skoro sam gotov s prvim scenarijem.

She sold her first script when she was 14 years old.
Svoj prvi scenarij je prodala kad je imala 14 g.

Now, you SSH in, run the first script.
Sad, kad je SSH unutra, pokreneš prvu skriptu.

And if that's your first script I'm really impressed, Alex.
A ako ti je to prvi scenarij… Stvarno sam zadivljen Alex.

And my nephew Lionel was nominated for his very first script.
A moj necak Lajonel je nominovan za svoj prvi scenario.

And we just got the first script, and it's amazing.
Dobili smo prvi scenarij i čudesan je.

First script is in pre-production right now. Actually my… My.
Moj prvi scenario je trenutno još u pre-produkciji. ustvari, moj, uh… moj.

Clem has just sold his first script to Hollywood.
Klem Hollywoodu prodao svoj prvi scenarij.

I think all my first scripts If I wanna use… always had some scene that took place at a Denny's.
U mojim prvim scenarijima scena bi se uvijek odigravala uDenny'su.

Call for entries for FILMS and My First Script Workshop is open!
Otvorene prijave za filmove i radionicu Moj prvi scenarij!

You found my first script, you got me Vince, you got us the money.
Pronašao si moj prvi scenarij, doveo mi Vincea, nabavio nam novac.

Always had some scene that took place at a Denny's. I think all my first scripts If I wanna use.
U mojim prvim scenarijima scena bi se uvijek odigravala uDenny'su.

This is your first script. It's a $100 million Bobby Mason picture.
Ovo ti je prvi scenario, to je film Bobija Mensona od sto miliona dolara.

Zagreb Film Festival announces an open call for application for the script development workshop My First Script.
Zagreb Film Festival vas poziva da se prijavite za sudjelovanje na radionici za razvoj scenarija Moj prvi scenarij.

We're gonna be late. It's the first script I have read with any balls.
Ovo je prvi scenario koji sam pročitao a da ima muda u sebi.

The first script is titled The Trial of the Chicago 7, which Sorkin was already developing with Steven Spielberg and producers Walter Parkes and Laurie MacDonald.
Prvi scenarij se zove The Trial of the Chicago 7 koji je Sorkin već razvijao sa Stevenom Spielbergom i producentima Walterom Parkesom i Laurie MacDonald.

I'm gonna make sure the first script in that pile is reconsidering Sandy.
A ja ću se pobrinuti da prvi scenarij na toj gomili bude" Razmatrajući Sandy".

This is a normal writing process for them, because they often"encounter a problem at a certain stage, we pass to another project, then we come back to the first script.
Ovo je normalan proces za Coenove jer često"nailazimo na problem u određenoj fazi, prijeđemo na drugi projekt, a zatim se vratimo na prvi scenarij.

Spelling sold his first script to Jane Wyman Presents in 1954.
Spelling je prodao svoj prvi scenarij kazalištu"Jane Wyman Theater" 1954. godine.

Once word gets out that Lou ferrigno lives here, he will have 50 scripts on his doorstep. I'm gonna make sure the first script in that pile is"reconsidering Sandy.
Kad se pročuje da Lou Ferigno živi ovdje… imati će 50 scenarija pred vratima… a ja ću se pobrinuti da prvi scenarij na toj gomili bude" Razmatrajući Sandy.

I think all my first scripts always had some scene that took place at a Denny's.
U mojim prvim scenarijima scena bi se uvijek odigravala uDenny'su.

Years of continuous work on the development of Industry have led to permanent programs such as the creative workshop for children My First Video Game(in collaboration with HUB385) or the workshop My First Script(in collaboration with the Croatian Film Director's Guild), where some of the films shown at ZFF were also developed.
Godine kontinuiranog rada na razvoju Industrije, dovele su do redovnih programa poput kreativne radionica za djecu Moja prva videoigra(u suradnji s HUB385) ili radionice Moj prvi scenarij(u suradnji s DHFR-om) na kojoj su razvijani i neki od filmova prikazanih na ZFF-u. To su Žaba Elmira Jukića 15.

The best script at the My First Script workshop is the Hungarian Impromptu, pitched by the screenwriter Horváth János Antal.
Najbolji scenarij na radionici Moj prvi scenarij je mađarski scenarij Impromptu koji je predstavljao scenarist Horváth János Antal.

Along with the regular programs, such as the workshop My First Video Game aimed at children aged 7 to 14, in collaboration with HUB385, and the workshop My First Script in collaboration with the Croatian Film Directors' Guild, we will also touch upon the art of script development for television and video games, but also the topic of film score.
Uz redovne programe, poput radionice Moja prva videoigra namijenjene djeci od 7 do 14 godina, a u suradnji s HUB385, i radionice Moj prvi scenarij u suradnji s DHFR-om, dotaknut ćemo se i umjetnosti izrade scenarija za televiziju, videoigara ali i teme filmske glazbe.

Traditional My First Script workshops are meant for filmmakers preparing a script for their first features, and the renowned authors at training sessions reveal the secrets of the film production process.
Već su tradicionalne radionice Moj prvi scenarij, namijenjene filmašima koji pripremaju scenarij za svoj prvi dugometražni film, dok istaknuti filmski autori na predavanjima otkrivaju tajne procesa filmske proizvodnje.

The INDUSTRY section- a special ZFF training platform- organises this autumn in Zagreb many workshops, speeches and panels, and after the previous edition of ZFF screened a film developed at ZFF's workshop My First Script(The Frog by Elmir Jukić), this year we proudly present the Croatian premiere of The Load by Serbian director Ognjen Glavonić, the film developed at the same workshop, which premiered in Cannes.
U sklopu programa INDUSTRIJA- posebne edukativne platforme ZFF-a‒ u Zagrebu će se i ove jeseni održati brojne radionice, predavanja i paneli, a nakon što smo na prethodnom izdanju ZFF-a po prvi put u službenom programu festivala prikazali film razvijan na ZFF-ovoj radionici Moj prvi scenarij( Žaba Elmira Jukića), ove godine s ponosom najavljujemo hrvatsku premijeru filma Teret srpskog redatelja Ognjena Glavonića, razvijanog na istoj radionici i premijerno prikazanog u Cannesu.

My First Script workshops are already a tradition aimed at filmmakers who are preparing their scenario for their first feature film, while established film authors can discover the secrets of film production during lectures.
Već su tradicionalne radionice Moj prvi scenarij, namijenjene filmašima koji pripremaju scenarij za svoj prvi dugometražni film, dok istaknuti filmski autori na predavanjima otkrivaju tajne procesa filmske proizvodnje.

Until July 15 you can apply for the script development workshop My First Script. The workshop is intended for filmmakers who are preparing a script for their first feature-length film.
Još je 15 dana preostalo za prijavu za sudjelovanje na radionici za razvoj scenarija Moj prvi scenarij, namijenjene filmašima koji pripremaju scenarij za svoj prvi dugometražni film.