Sta Znaci FISH na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• riba
• riblje
• fish
• ribica
• ribo
• pecati
• fiš
• ribolov
• ribljih
• ribice
• ribe
• ribom
• riblja
• ribljeg
• riblju
• riblji
• ribicu
• ribu
• ribljem
• ribicama

Primjeri korištenja Fish na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

I'm sorry, fish.
Oprosti, Ribo.

Fish, you're going to die anyway.
Ribo, umrijet ćeš svakako.

All right, Mrs. Fish.
U redu, gđo Ribo.

Hey, fish, do you know what I'm going to tell you?
Hej, ribo znaš li što ću ti reći?

Right this way, Mrs. Fish.
Ovuda, gđo Ribo.

Fish on the back of the boat and tell my mum lies.
Pecati na brodu i lagati mojoj mami.

Welcome to Prisneyland, Fish.
Dobro došao u Zatvorlend, Ribo.

We're not out here to fish at all, are we?
Ne idemo u ribolov, zar ne?

You don't gotta do this. Fish.
Jebem ti! Ribo ne moraš da radiš to.

You can't fish and not eat. Come on and eat.
Ne možeš pecati, a da ne jedeš. Hajde, jedi.

That's your best one yet, Richard. It's the Fish way.
Da premotam? Tako radi Fiš.

Fish! I suggest you take a seat, Fish.
RIBO! Predlažem ti da sjedneš, Ribo.

Come on and eat. you can't fish and not eat.
Ne možeš pecati, a da ne jedeš. Hajde, jedi.

How to pitch a tent. He taught me how to hunt and fish.
Naučio me loviti i pecati, podiči šator.

Teacher Fish thinks that I'm to blame for the accident.
Učitelj Fiš misli da sam ja kriv za nesreću.

And now they won't even let us fish in the lake.
A sad nam ne dopuštaju ni pecati na jezeru.

The fish is out of the picture but there's another image.
Ribu nismo snimili, ali imamo nešto drugo.

I want to help you find a better way to fish.
Želim pomoći da smisliš bolji način za ribolov.

I have. you won't fish without eating while i'm alive.
Nećeš pecati gladan, dok sam ja živ. Već jesam.

When I was a kid, my father took I often had to fish.
Kad sam bio mali, Tata me je vodio u ribolov.

The one with the poles, metal fish and magnets at the end of the line?
One s metalnim ribicama i magnetom?

When I was a kid, my father took I often had to fish.
Kad sam bio dijete, moj otac je odveo na ribolov.

I am sorry I went out too far. Fish that you were… Half-fish.
Ribo bivša… Žao mi je što sam predaleko otišao.

If it's not keying my car, it's killing my fish.
Ako to nije grebanje mog auta, to je ubijanje mojih ribica.

Twinkle, twinkle little fish, I will have you in my…"-Stop!
Blistaj, blistaj, ribo mala, meni u tanjur budeš stala!

You're not from around these here parts, are you, fish'n'chips?
Ti nisi iz ovih predjela zar ne, ribo u čipsu?

Teacher Fish, We are all very glad that you're back. So.
Učitelj Fiš, svi smo veoma sretni što ste se vratili. Tako.

When I was small, I kept tropical fish in a tank.
Kada sam bio klinac, imao sam u akvariju tropsku ribicu.

So. Teacher Fish, We are all very glad that you're back.
Učitelj Fiš, svi smo veoma sretni što ste se vratili. Tako.

Sure, I guess we could get something like a hamster or a fish.
Naravno, mogli bi uzeti nakakvog hrčka ili ribicu.