Sta Znaci PECATI na Engleskom - Engleski Prijevod

• fishing
• to fish

Primjeri korištenja Pecati na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ne idemo pecati, zar ne?
We're not going fishing, are we?

Pecati su još uvijek netaknut.
The seals are still intact.

Ah, otišao je pecati sa mnom, Dwayne.
Ah, he went fishing with me, Dwayne.

Kladim se da ove godine nije išao pecati.
I'm betting he didn't go fishing this year.

Idi pecati. Ne jedem ribu.
Just go fishing. I don't eat fish.

Misliš da možemo ići pecati u selu?
You think we can go fishing in the village?

Otiđi pecati. Ne jedem ribu.
Just go fishing. I don't eat fish.

Prava cura. U redu, momci, idemo pecati.
That's my girl. All right, boys, let's go fishing.

On voli pecati ali nije baš dobar u tome.
He likes fishing but he's not very good at it.

Ne znam za tebe, Steve, ali ja idem pecati.
I don't know about you, Steve. I'm going fishing.

Ne možeš pecati, a da ne jedeš. Hajde, jedi.
You can't fish and not eat. Come on and eat.

Idi više u šumu loviti i pecati.
You need some more time in the woods to go hunting and fishing.

Ti voliš pecati ali nisi baš dobar u tome.
You like to fish but you're not very good at it.

A obećao je da će naučiti Kevina pecati.
And he did promise that he would teach Kevin how to fish.

Hej, kad ideš pecati, ponekad upecaš čizmu.
Hey, when you go fishing, sometimes you catch a boot.

Da. Kad sam bio dijete, otac me je vodio pecati.
When I was a kid, my father used to take me fishing.

Kad inuiti idu pecati, ne traze ribu.
You know, when the Inuit go fishing, they don't look for fish.

Pecati negdje. Provodeči vrijeme sa ženom, čovječe.
Spending time with my wife, man. Fishing somewhere.

Da, moj tata me vodio pecati dok sam bila mala.
Yeah, i mean, my dad took me fishing when i was little.

Nitko me nije vodio na utakmice ni učio pecati.
No one to take me to ball games teach me to fish.

Djed me naučio pecati na onom tamo otoku.
My grandfather taught me to fish off that island right over there.

Abner svake godine odlazi do Cortesovog mora pecati marline.
Abner heads down to the Sea of Cortez to do some marlin fishing every year.

Volio bih ići pecati, Daniele, ali… Tata! Imam posla.
Dad.- I would love to go fishing, Daniel, but I'm busy.

Slatki snovi… dok Huckleberry Finn ide pecati na rubu mjeseca.
Cheesy dreams… while Huckleberry Finn goes fishing on the edge of the moon.

Da idemo pecati lososa. Tada će da pozovemo našu djecu.
To go salmon fishing at that time. Let's take our children.

Bez problema ćete naučiti pecati s ovom opremom.
You will have no trouble learning to fish with this equipment.

Da idemo pecati lososa. Tada će da pozovemo našu djecu.
That's when we will take our children… to go salmon fishing.

A što bi sa onim"nauči čovjeka pecati da ti ne uzme 1000 dolara?
Teach a man to fish so he doesn't take your $1?

Što?-Nećeš se moći natjecati ako ne možeš pecati.
What? Roger, if you're not able to fish, you won't be able to enter the tournament.

Starac je naučio dečka pecati i dječak ga je volio.
The old man had taught the boy to fish, and the boy loved him.