Sta Znaci PECATE na Engleskom - Engleski Prijevod

• fishing
• are fishing
• seals

Primjeri korištenja Pecate na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Pecate na pogrešnom mjestu.
Fishing in the wrong pond.

Vas dvojica baš mnogo pecate.
You two sure do fish a lot.

Pecate na pogresnom mjestu.
You're fishing in the wrong pond.

A ja ne grizem. Vi pecate.
And I'm not biting. You're fishing.

Vi pecate. A ja ne grizem.
You're fishing. And I'm not biting.

Znam da vi volite da pecate.
I know how you guys like to fish.

Vi pecate. A ja ne grizem.
And I'm not biting. You're fishing.

Prije nego što je otišao da se pridruže pecate.
Before he left to join the SEALs.

Vi pecate, on nabavlja vize za bombaše.
You're fishing, he's getting visas for bombers.

Čuo sam da dolazite na jezero da pecate?
You fish the lakes up here, I'm told?- Yeah?

I dalje mislim da pecate pastrvu u morskoj struji.
I still think you're fishin for trout in a saltwater stream.

Hoćete li vas dva retarda da pecate ili što?
So you two retards gonna go fishing or what?

Pecate. Nikome ne smeta što Troy i Britta izlaze.
You're fishing. No one has anything against Britta and Troy dating.

Mi smo potpuno slomljeni, a vi idete da pecate.
We're flat broke and you're going fishing.

Dobro, pošto ste ih pokidali pecate, svi mi dugujete po $50.
Okay, now that the seals have been broken, you each owe me $50.

Tata:'Nekada su ljudi kupovali božicne pecate.
People used to buy Christmas seals for this. Dad.

Bila sam u zatvoru, pa znam da pecate i da ne moram da ostanem.
I have served time… so I know you're fishing, and I don't have to stay here.

Prodavnica je rasturena, upravo smo opljackani… a vi idete da pecate?
We have just been robbed, and you're going fishing,?

Zatim… nakon što ste sve slomljena svoje pecate Smo vladaju šut zajedno.
Then… once you have all broken your seals we rule the rubble together.

Trgovina je uništena, upravo smo opljačkani… a vi idete da pecate?
We have just been robbed, and you're going fishing, huh? The shop's wrecked?

Da lovite tetrebe, pecate losose… da se kupate u Kiloranskom zalivu, piknik u Svinjskom Raju.
Shoot grouse, fish for salmon, bathe in Kiloran Bay, picnic at Pig's Paradise.

Tata:'Nekada su ljudi kupovali božicne pecate, zar ne?
People used to buy Christmas Seals, right? Dad?

Pecate komplimente, a moja mama je znala reći, tko peca komplimente, ne dobije ih.
You be fishing for compliments, and my old ma used to say, them what fish for compliments don't get none.

Nema ničega boljeg od gledanja zalaska Sunca na tirkiznim Mediteranskim vodama, posebice dok pecate okruženi spokojem mora.
There is nothing better than watching the sun set on the turquoise Adriatic waters, especially while fishing surrounded by serenity of the sea.

Ako želite uživati u prirodi dok pecate s mosta, tada će vam Fishergomen to omogućiti da preuzmete posao kontrole ugriza.
If you want to enjoy nature while fishing from the bridge, then Fishergomen will allow you to do this by taking on the job of controlling bites.

A grizli na slobodi dok vi cijelog dana pecate? Kažete želite zaštititi grad, ali zašto je turistkinja u bolnici.
And a grizzly bear on the loose, while you were out fishing all day? So if you're so keen on protecting it, why is there a tourist in the hospital.

Pecali smo gore kod Steelheada.
We were fishing up near steelhead.

Hej, kad ideš pecati, ponekad upecaš čizmu.
Hey, when you go fishing, sometimes you catch a boot.

Lovokradice lososa pecaju u zabranjenim vodama.
We have got some salmon poachers fishing in illegal waters.

I satima, samo ležim, pecajući, sam sa svojim mislima.
And for hours, I'm just lying there, fishing, alone with my thoughts.