Primjeri korištenja Five-second na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Five-second rule.
Pet-dva pravilo.It's a five-second rule.
Five-second rule.
Pet-drugo pravilo.He got a five-second rule.
On ima petosekundno pravilo.Five-second rule.
Pet sekundi pravilo.
So you got a five-second rule?
Znači imaš petosekundno pravilo?Five-second rule!
Pravilo od 5 sekundi!I used to go… Five-second rule.
Pravilo pet sekundi. Nekad sam išao.Five-second rule, right?
Pravilo pet sekundi, zar ne?I used to go… Five-second rule.
Nekad sam išao… Pravilo pet sekundi.Five-second intervals.
Idemo u razmacima od 5 sekunda.Jump at end of five-second countdown.
Skoči na kraj odbrojavanja od 5.Five-second rule, right? Shit?
Sranje. Pravilo od pet sekundi, jel?
The bomb is on a five-second delay.
Bomba je na odgodu od pet sekundi.The five-second rule!
Pravilo 5 sekunda!You never heard of the five-second rule?
Ne znaš za pravilo pet sekundi?The five-second rule!
Pravilo od 5 sekunda!Or better known as the five-second rule.
Ili bolje poznat kao pet sekundi pravilo.The five-second rule!
Pravilo od pet sekundi.What? Oh. That's just a five-second fuse?
To je samo upaljač s pet sekundi odgode. Što?Shit. Five-second rule, right?
Sranje. Pravilo od pet sekundi, jel?That's four hours of mindless crap in five-second increments.
Gledam sranja u 5-sekundnim blicevima.Another five-second break, and 30 pulses.
Joé jedna 5-sekundna stanka, pa 30 pulseva.California statute 1249… orbetter known as the"five-second rule.
California statut 1249… Ilibolje poznat kao"pet sekundi pravilo.That's just a five-second fuse.- What?
To je samo upaljač s pet sekundi odgode. Što?For a five-second advantage to get in the store?
Za pet sekundi prednosti dobiti u trgovini?Okay, two laps to go, and a five-second gap to Alonso behind.
Ok, dva kruga do kraja, i 5 sekundi razlike za Alonsoa iza.Carlos has a five-second penalty for going off the track. What?
Carlos ima 5 sekundi kazne za izlazak sa staze. sto?I really hope the five-second rule applies here.
Nadam se da vrijedi ono pravilo pet sekundi.I gotta do this five-second stop, and then maybe we could get a little something.
Moram to učiniti pet sekundi stop, a onda bismo možda mogli dobiti neku sitnicu.
