Sta Znaci FRACTIOUS na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• svadljiv
• rascjepoj

Primjeri korištenja Fractious na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

They're very fractious.
Vrlo su razdraženi.

Arrogant, fractious, handsome and of a violent temper.
Arogantan, bezobziran, zgodan i sklon nasilju.

They're very nervous, very fractious.
Vrlo su nervozni, razdražljivi.

We know Brendan had a fractious relationship with his dad.
Znamo da je Brendan s ocem imao svadljiv odnos.

The pain has made him quite fractious.
Bol ga je potaklo na prilično svadljiv.

The mood was a little fractious. As we set off on our long drive.
Kao što smo krenuli na naše duge vožnje, Raspoloženje je bilo malo svadljiv.

Your sister and I parted on fractious terms.
Tvoja sestra i ja rastali smo se u svađi.

My dear, she will be fractious within the hour and you are occupied enough.
Draga moja, unutar sat vremena će postati nemirna. Ti imaš dovoljno posla.

We shouldn't get them to bed till all hours… and they would be tired and fractious.
Prekasno bi legli i bili bi umorni i razdražljivi.

It was never my intent to be fractious or contentious.
Nikada mi nije bila namera budu frakture i istegnuća.

As we set off on our long drive, the mood was a little fractious.
Kao što smo krenuli na naše duge vožnje, Raspoloženje je bilo malo svadljiv.

Be upheld… and this meddlesome and fractious bill be thrown out forever.
Neka ovaj problematičan i samovoljan zakon smjesta bude odbačen.

The next morning, despite the tranquillity of our surroundings, Jeremy hit the road in a fractious mood.
Sljedeće jutro, unatoč smirenom okružju, Jeremy je krenuo grintav.

In this bloody, fractious country. and all your comrades who perished First of all, I'm sorry about Steve.
U ovoj krvavoj, rascjepoj zemlji. Prije svega, žao mi je zbog Stevea i svi vaši drugovi koji su propali.

The next morning, despite the tranquillity of our surroundings, Jeremy hit the road in a fractious mood.
Ujutro, unatoč smirujućoj okolini, Jeremy je krenuo na put loše volje.

First of all, I'm sorry about Steve in this bloody, fractious country. and all your comrades who perished.
U ovoj krvavoj, rascjepoj zemlji. Prije svega, žao mi je zbog Stevea i svi vaši drugovi koji su propali.

A graduate student at the Faculty of Criminology at the University of Sarajevo, Jasna Pekic, 22, agrees that the environment in BiH is too weighted with fractious nationalism.
Jasna Pekić, 22, studentica postdiplomac na Fakultetu za kriminologiju Sveučilišta u Sarajevu, slaže se kako je ozračje u BiH preopterećeno tvrdoglavim nacionalizmom.

Key races were won by the Together coalition, a loose, fractious alliance of political forces opposed to Milosevic.
Ključne utrke dobila je koalicija Zajedno, nestabilan, razjedinjen savez političkih snaga suprotstavljenih Miloševiću.

The Hateful Eight is a big, shambling, audacious inversion of the Western, held together by Tarantino's sincere conviction that beyond his high juvenilia, American audiences might recognize their own fractious nation.
Hateful Osam je velika, vukući, odvažan inverzija zapadnog, drže zajedno iskrene osude Tarantina da iza njegove visoke Juvenilia, američku publiku može prepoznati vlastite svadljivom nacije.

Both reformations were predicated on fractious discussion, internal self-doubt and massive realignment of antiquated business models.
Obje reforme su zasnovane na svadljivoj raspravi, unutrašnjoj dvojbi i masovnom prestrojavanju zastarjelih poslovnih modela.

Jasna Pekic, 22, agreed that the environment in BiH is too weighted with fractious nationalism. Antonio Prlenda.
Jasna Pekić, 22, slaže kako je ozračje u BiH preopterećeno tvrdoglavim nacionalizmom. Antonio Prlenda.

The agency also cited the"increasingly fractious domestic political climate," as well as the significant exposure to Greek debt of at least several Cypriot banks.
Agencija navodi i"sve veću fragmentiranost političkog ozračja u zemlji", kao i znatnu izloženost nekolicine ciparskih banaka grčkom dugu.

The Hateful Eight is a big, shambling, audacious inversion of the Western, held together by Tarantino's sincere conviction that beyond his high juvenilia, American audiences might recognize their own fractious nation."-Scott Tobias.
Hateful osam je velika, teturajućim, smion inverzija zapadnog, održava prema Tarantinovim iskreno uvjerenje da izvan njegov visokog maloljetništvo, američka publika možda prepoznati vlastite tvrdoglavim nacije."-Scott Tobias.

It has become a catalyst for co-operation among different groups in this fractious region-- the Catholic, Jewish, Muslim and Orthodox communities in Bosnia and Herzegovina, for example, have been working together in an effort to gain more travel opportunities for the country's citizens, while experts from Serbia and Kosovo have found common ground on this issue.
Postalo je katalizator suradnje među različitim skupinama u nemirnoj regiji, te su tako, primjerice, katoličke, židovske, muslimanske i pravoslavne zajednice u Bosni i Hercegovini surađivale u nastojanju na postizanju boljih uvjeta za putovanje građana svoje države, a stručnjaci iz Srbije i s Kosova zauzeli su zajednički stav po ovom pitanju.

At the same time, people who have been going along with these thinking errors for a long time, or those who developed thinking errors in response to a specific situation as they were growing up, also have an elephant that's kind of spring-loaded to be fractious and unresponsive to guidance and direction.
Istovremeno, ljudi koji se već dugo prepuštaju tom krivom razmišljanju, ili oni koji su razvili pogrešno razmišljanje kao reakciju na konkretne situacije tijekom odrastanja, također imaju slona koji je donekle napet na način koji je ćudljiv i ne reagira na upute i smjernice.