Sta Znaci I'M IN CONTROL na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• ja sam u kontroli
• ja upravljam
• kontroliram

Primjeri korištenja I'm in control na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

I'm in control.
Pod kontrolom je.

I'm leaving. I'm in control.
Odlazim. Ja upravljam.

I'm in control.
Ja sam u kontrolu.

Control. I'm in control.
KONTROLIRATI. JA SAM kontrolu.

I'm in control.
Pod kontrolom sam.

But what if… I'm in control now?
Ja sam u kontroli sada? Ali što ako?

I'm in control?
Ja sam pod kontrolom?

But at the same time, feeling like I'm in control.
Ali istodobno osjećam da ja upravljam.

Here, I'm in control.
Ovdje ja upravljam.

I don't really feel like I'm in control here.
Ja stvarno ne osjećam kao Ja sam u kontroli ovdje.

No, i'm in control.
Ne, ja sam u kontrolu.

I'm telling you I'm in control.
Rekao sam ti, sve je pod kontrolom.

I'm in control here!
Ja kontroliram ovdje!

You're in the imperial court while I'm in control of the army.
Vi ste na carskom dvoru, dok sam pod kontrolom vojske.

I'm in control.
Sve je pod mojom kontrolom.

That even if I am feeling angry, or lonely, or whatever, that I'm in control of my own actions.
Da, čak i ako se osjećam ljutito, usamljeno ili što god, da sam pod kontrolom vlastitih postupaka.

I'm in control here.
Ja sam u kontroli ovdje.

I can come back up here when I'm in control'cause Mommy and Daddy and the lawyer have an agreement with the warden.
Mogu se vratiti gore ovdje kad sam u kontroli Jer mama i Tata i odvjetnik imaju ugovor s upraviteljem.

I'm in control of my life!
Ja si kontroliram život!

I'm in control of flight 343.
Ovladao sam letom 343.

I'm in control. Understood.
Sad ja zapovijedam.-Razumijem.

I'm in Control with Vincent.
Ja sam u Kontroli s Vincentom.

I'm in control of my emotions.
Ja kontroliram svoje osjećaje.

I'm in control. I'm leaving.
Ja upravljam. Odlazim.

I'm in control of the satellite. Okay.
Kontroliram satelit. U redu.

I'm in control now? But what if.
Ja sam u kontroli sada? Ali što ako.

I'm in control of the situation. Don't worry.
Sve je pod kontrolom.-Bez brige.

I'm in control in the big stuff like my hand.
Kontroliram bitne stvari poput moje ruke.

But I'm in control, and I don't have to go back to Phoenix.
Ali vratio sam kontrolu… i ne moram se vraćati u Phoenix.

I was in control.
Imao sam kontrolu.