Sta Znaci IMAGE STABILISATION na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• stabilizacija slike
• stabilizaciju slike
• stabilizaciji slike
• stabilizacijom slike

Primjeri korištenja Image stabilisation na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

F/1.8 aperture with optical image stabilisation.
Otvor blende ƒ/1, 8 s optičkom stabilizacijom slike.

Use image stabilisation for sharp wildlife and macro shots.
Upotrebljavajte stabilizaciju slike za snimanje divljih životinja i makro snimke.

All versions of the iPhone will now have optical image stabilisation, not just the larger Plus models.
Sve verzije iPhonea sada će imati optička stabilizacija slike, ne samo veći Plus modeli.

Superior image stabilisation lets you shoot steadily throughout the zoom range even as you walk.
Superiorna stabilizacija slike omogućava stabilno snimanje u cijelom rasponu zumiranja, čak i dok hodate.

It has a 28mm, six-element lens with a f/1.8 aperture, optical image stabilisation and the same improved ISP.
Ima 28mm, šest elemenata objektiv s f/ 1, 8 otvor, optička stabilizacija slike, a isto poboljšana ISP.

Both have optical image stabilisation so you get steady shots even when zoomed in.
Obje imaju optičku stabilizaciju slike, tako da ćeš dobiti stabilne slike čak i kada zumiraš.

Circular 7-blade aperture for beautiful defocus effects Built-in OSS(Optical SteadyShot) image stabilisation.
Kružni otvor blende sa 7 listića za predivne efekte defokusiranja Ugrađena stabilizacija slike Optical SteadyShot.

The ultra-sharp 6-axis electronic image stabilisation EIS ensures maximum clarity and sharpness.
Ultrazvučna 6-osi elektronička stabilizacija slike EIS osigurava maksimalnu jasnoću i oštrinu.

When you're on a bumpy ride, your photos will still come out sharp thanks to optical image stabilisation(OIS).
Kad ste u vožnji na neravnom, Vaše će fotografije ipak biti oštre zahvaljujući optičkoj stabilizaciji slike(OIS).

Optical SteadyShot image stabilisation helps prevent camera shake even when zooming at the highest setting.
Optical SteadyShot stabilizacija slike kompenzira podrhtavanje fotoaparata čak i pri najvišoj postavci zumiranja.

Even at high zoom ranges, you will enjoy clear contours and contrasts thanks to built-in image stabilisation.
Čak i pri velikom opsegu zuma, uživate u jasnim konturama i kontrastima zahvaljujući ugrađenoj stabilizaciji slike.

Built-in Optical SteadyShot image stabilisation minimizes blur that can occur during low light or macro shooting.
Ugrađena Optical SteadyShot stabilizacija slike smanjuje zamućenje pri slabom osvjetljenju ili makro snimanju.

Even at high zoom ranges, you will enjoy clear contours and contrasts thanks to built-in image stabilisation.
Zahvaljujući ugrađenoj stabilizaciji slike, čak i pri velikim rasponima zumiranja uživat ćete u jasnim obrisima i kontrastima.

A new, very accurate gyro sensor is a key to image stabilisation with the effect of a five-stops-faster shutter speed.
Novi, vrlo precizni žiroskopski senzor ključan je za stabilizaciju slike s efektom pet koraka veće brzine zatvarača.

The short movie below shows the camera shake compensation effects of Balanced Optical SteadyShot(right) and optical image stabilisation(left).
Kratki videozapis u nastavku pokazuje efekte kompenzacije podrhtavanja fotoaparata značajke Balanced Optical SteadyShot(desno) i optičke stabilizacije slike(lijevo).

And optical image stabilisation enables greater visual clarity, so virtual elements can appear more naturally in your environment.
A optička stabilizacija slike omogućuje veću jasnoću slike, pa virtualni elementi izgledaju prirodnije.

A minimum focus distance of 0.38 metres(1.25 ft) and built-in optical image stabilisation further enhance all-around versatility.
Udaljenost fokusa od 0, 38 m(1, 25 stope) i ugrađena optička stabilizacija slike poboljšava visoku funkcionalnost.

Advanced optical image stabilisation and an f/1.8 aperture make it even better for taking amazing photos and videos in low light.
Napredna optička stabilizacija slike i otvor blende ƒ/1.8 garantiraju fantastičnu fotku i video čak i pri slabom osvjetljenju.

You can even choose a telephoto lens, complete with Optical SteadyShot™ image stabilisation, bringing your subject closer with accuracy for a pro-style finish.
Možete odabrati i telefoto objektiv te zahvaljujući stabilizaciji slike Optical SteadyShot™ približiti objekt uz vrhunsku preciznost za profesionalan izgled.

Thanks to Dual Image Stabilisation* the LUMIX GX9 delivers flawless shooting on the go, without the need for a tripod.
Oštrina U Pokretu Zahvaljujući dvostrukoj stabilizaciji slike LUMIX GX9 osigurava besprijekorne slike u pokretu, bez potrebe za stalkom.

The new iPhones have a 12-megapixel main camera and support videos at 4K resolution, including optical image stabilisation for shooting videos in lower light.
Glavna kamera novih iPhonea ima 12 megapiksela i podršku za 4K rezoluciju video zapisa, kao i poboljšanu optičku stabilizaciju slike za uvjete slabijeg osvjetljenja.

Electronic SteadyShot image stabilisation works inside the camera to combat camera shake, whether shooting in wide angle or full telephoto.
Stabilizacija slike Electronic SteadyShot unutar uređaja sprječava njegovo podrhtavanje, bilo da snimate u širokokutnom ili punom telefoto načinu snimanja.

Perfect for portraiture and a range of other subjects, the F1.8 max aperture and optical image stabilisation provide impressive picture quality, even in low-light.
Savršen za portrete i razne druge subjekte, maksimalni otvor blende od F1, 8 i optička stabilizacija slike pružaju impresivnu kvalitetu slike, čak i pri slabom osvjetljenju.

Even when you're walking, image stabilisation"Active" mode produces smooth 4K video and, with a tilting selfie screen and external mic input, both framing and audio are stress-free.
Čak i kada hodate, način stabilizacije slike"Active" snima vrhunski 4K videozapis, a kadriranje i zvuk uz nagibni zaslon za autoportrete i vanjski ulaz za mikrofon iznimno su jednostavni.

The use of precision, quiet linear motors and technology inherited from high-end Sony professional camcorders results in exceptionally quiet, effective image stabilisation that contributes to high-quality movies as well as stills.
Precizni, tihi linearni motori i tehnologija preuzeta iz vrhunskih profesionalnih kamkordera tvrtke Sony rezultira iznimno tihom, učinkovitom stabilizacijom slike koja doprinosi kvaliteti videozapisa i fotografija.

New electronic image stabilisation helps you capture great-looking movies, while the Movie Edit add-on for your smartphone achieves smooth images, similar to shooting with a gimbal.
Nova elektronička stabilizacija slike pomaže u snimanju filmova, a dodatak za uređivanje za pametni telefon daje uglađene slike, slične onima pri snimanju kardanskim sklopom.

The Canon PowerShot SX740 HS also features powerful Image Stabilisation, which will help to reduce the risk of blurry pictures from shaky hands.
Canon PowerShot SX740 HS ima i snažnu stabilizaciju slike, koja će pomoći u smanjenju rizika od zamućenja snimki uslijed podrhtavanja ruku.

Built-in Optical SteadyShot image stabilisation effectively counters camera shake from close focus to telephoto, while an advanced linear actuator ensures fast, precise autofocus.
Ugrađena Optical SteadyShot stabilizacija slike učinkovito poništava efekte podrhtavanja fotoaparata, od fokusiranja iz blizine do telefoto snimaka, dok napredni linearni pokretač jamči brzo i precizno automatsko fokusiranje.

It comes with a wide optical zoom lens, powerful Digital Image Stabilisation and 14 Megapixels for brilliant images and movies without annoying blurs.
Dolazi s širokokutnim optičkim zoom objektivom, snažnom Digitalnom stabilizacijom slike i 14 Megapiksela za odlične fotografije i video zapise bez zamućenja.

Always sharp and clear Optical SteadyShot™ image stabilisation compensates for camera shake that can blur images when shooting handheld, for sharp, clear night scenes and low-light indoor shots.
Optical SteadyShot stabilizacija slike kompenzira podrhtavanje fotoaparata koje može zamutiti slike prilikom snimanja iz ruke, za oštre, jasne noćne scene i snimke pri slabom osvjetljenju u zatvorenom.