What is the translation of " IMAGE STABILISATION " in Vietnamese?

• ổn định hình ảnh
• tính năng ổn định hình ảnh
• image stabilization

Examples of using Image stabilisation in English and their translations into Vietnamese

The image stabilisation is also very effective.
Tính năng ổn định hình ảnh cũng rất hiệu quả.

It has the same 13MP sensor as the G2 but its optical image stabilisation has been upgraded to the OIS+ version.
Nó có bộ cảm biến 13MP giống như G2 nhưng ổn định hình ảnh quang học của nó đã được nâng cấp lên phiên bản+ OIS.

As the addition of the image stabilisation group increases the total number of lens elements, the suppression of ghosting was another technical problem we needed to overcome.
Vì sự bổ sung nhóm ổn định hình ảnh làm tăng tổng số thấu kính, giảm bóng ma là một vấn đề kỹ thuật khác mà chúng tôi cần phải khắc phục.

The X-T1 has a larger APS-C sensor, but lacks the E-M1's in-body image stabilisation that works with all lenses.
X- T1 có một cảm biến APS- C lớn hơn, nhưng không có ổn định hình ảnh trong cơ thể E- M1 làm việc với tất cả các ống kính.

You can also disable image stabilisation if you are using a tripod to keep the camera stable.
Bạn cũng có thể tắt tính năng ổn định hình ảnh nếu bạn sử dụng chân máy để giữ cho máy ảnh được ổn định..

Canon's offering in this range is the EF-S 17-55mm f/2.8 IS USM, which offers image stabilisation and silent focusing for around £829.
Cung cấp của Canon trong phạm vi này là EF- S 17- 55mm f/ 2.8 IS USM, nó cung cấp ổn định hình ảnh và lấy nét im lặng với giá khoảng £ 829.

As with the Mate 10 series, the dedicated on-device AI processing system powers a wide variety of applications on the Pro, including what Huawei calls AI Image Stabilisation.
Cũng như series Mate 10, hệ thống xử lý AI trên thiết bị hỗ trợ rất nhiều việc chống rung khi chụp ảnh mà Huawei gọi là AI Image Stabilization.

The camera is also the first product to have Optical Image Stabilisation to compensate for image drift.
Camera này cũng là sản phẩm đầu tiên có tính ổn định hình ảnh quang học để bù đắp cho sự trôi dạt của hình ảnh..

It also features optical image stabilisation, along with dust and moisture resistant construction for outdoor use(Sony claims you can‘shoot with confidence in light rain').
Nó cũng có tính năng ổn định hình ảnh quang học, cùng với cấu trúc chống bụi và độ ẩm để sử dụng ngoài trời( Sony tuyên bố rằng bạn có thể' chụp với sự tự tin trong mưa nhỏ').

I was only holding the camera in my left hand, but thanks to its powerful image stabilisation capabilities, I could obtain a sharp depiction of the scene.
Tôi chỉ cầm máy ảnh bằng tay trái, nhưng nhờ vào khả năng ổn định hình ảnh hiệu quả của nó, tôi có thể khắc họa cảnh này sắc nét.

Although similar five-axis image stabilisation systems exist in other cameras, these three are the first to have them working in tandem with full-frame sensors.
Mặc dù các hệ thống ổn định hình ảnh năm trục tương tự tồn tại trong các máy ảnh khác, ba chiếc này là những chiếc đầu tiên có chúng hoạt động song song với các cảm biến toàn khung hình..

Here you can set the date, language, whether you want shutter angle or shutter speed, image stabilisation on/off for lenses that support it, and timecode drop frame.
Trong này, bạn có thể thiết đặt ngày, ngôn ngữ, dù bạn muốn shutter angle hay shutter speed, bật hay tắt image stabilisation( cho các ống kính có tính năng này), và timecode drop frame.

With decent autofocus, excellent image stabilisation, a tilt-angle LCD screen for selfies, and a whole roster of other top features, the TZ90's aspirations make it the one-stop shop for all things.
Với khả năng tự động lấy nét tốt, ổn định hình ảnh tuyệt vời, màn hình LCD nghiêng cho ảnh tự chụp và toàn bộ danh sách các tính năng hàng đầu khác, tham vọng của TZ90 khiến nó trở thành cửa hàng duy nhất cho mọi thứ.

But unlike every other Panasonic compact system camera except for its predecessor, the GX8 also offers image stabilisation built-in to the camera body too, with an improved four axes of compensation.
Những không giống với mọi máy ảnh compact khác của Panasonic, ngoại trừ người tiền nhiệm của nó, GX8 cũng được tích hợp ổn định hình ảnh quang học vào trong thân máy, với 4 điểm cân bằng.

The image stabilisation systems built into some lenses and cameras have a mechanism to compensate for accidental camera movement and this allows slow shutter speeds to be used when the camera is handheld.
Các hệ thống ổn định hình ảnh được tích hợp vào một số ống kính và máy ảnh có cơ chế để bù lại cho việc di chuyển máy ảnh ngẫu nhiên và điều này cho phép tốc độ màn trập chậm được sử dụng khi máy ảnh cầm tay.

The EOS M50 boasts a 0.5 shutter speed stop improvement in image stabilisation performance compared to existing cameras in the EOS M series.
EOS M50 có cải thiện 0,5 stop tốc độ cửa trập về hiệu năng ổn định hình ảnh so với các máy ảnh hiện hữu trong EOS M series.

This can be useful in situations where you are forced to use a slow shutter speed and can't use a tripod or other support, and can allow you to use a shutter speed up to 16 times slower than without image stabilisation.
Điều này có thể hữu ích trong trường hợp bạn buộc phải sử dụng tốc độ màn trập chậm và không thể sử dụng giá ba chân hoặc hỗ trợ khác và có thể cho phép bạn sử dụng tốc độ màn trập chậm gấp 16 lần so với khi không có tính năng ổn định hình ảnh.

On the other hand, as mentioned earlier[see Part 1], since the image stabilisation unit is also positioned on the mount side, the components must be arranged in the following order.
Mặt khác, như đã đề cập trước đây[ xem Phần 1], vì bộ phận ổn định hình ảnh cũng được đặt ở phía ngàm, các bộ phận phải được sắp xếp theo thứ tự sau đây.

Model A034 also employs a Dual MPU(Micro-Processing Unit) design, which enables high-speed and high-accuracy AF performance as well as powerful VC(Vibration Compensation) image stabilisation for flexible and versatile use in various situations.
Model A034 cũng sử dụng thiết kế Dual MPU( Bộ xử lý vi mô), cho phép hiệu suất AF tốc độ cao và độ chính xác cao cũng như ổn định hình ảnh VC( Bù rung) mạnh mẽ để sử dụng linh hoạt và linh hoạt trong nhiều tình huống.

Equipped with the maximum aperture of f/2.8 and Image Stabilisation, it provides unprecedented shooting experience for sports, wedding, wildlife and even landscape.
Được trang bị khẩu độ tối đa f/ 2.8 và bộ ổn định hình ảnh, cho bạn trải nghiệm chưa từng có khi chụp ảnh thể thao, ảnh cưới, ảnh động vật hoang dã, và ngay cả phong cảnh.

This new full-frame model can also output 14 bit RAW format even in silent and continuous shooting modes, and is equipped with a 5-axis optical image stabilisation system that results in a 5.0 step shutter speed advantage.
Chiếc máy ảnh full- frame mới này cũng có thể xuất ra định dạng RAW 14 bit ngay cả trong các chế độ chụp im lặng và liên tục, và được trang bị hệ thống ổn định hình ảnh chống rung cảm biến 5 trục, đem lại lợi thế về tốc độ màn trập lên tới 5.0 stop.

Previous rumours suggest the iPhone 8 will include OIS, Optical Image Stabilisation, for both lens used in the rear dual-camera set-up- something missing from the telephoto lens in the iPhone 7 Plus.
Các tin đồn trước đây cho thấy chiếc iPhone 8 sẽ bao gồm OIS, Optical Image Stabilization, cho cả hai ống kính được sử dụng trong thiết lập hai camera phía sau- cái gì đó mất tích từ ống kính telephoto trong iPhone 7 Plus.

However, for this camera it is the norm to use the LCD monitor when shooting, and because it is equipped with features such as a responsive and accurate AF, and powerful image stabilisation, it does not let me down even when I rely on the camera for a shoot.
Tuy nhiên, đối với máy ảnh này, việc sử dụng màn hình LCD khi chụp trở thành quy chuẩn, và vì nó được trang bị các tính năng như AF nhanh và chính xác, ổn định hình ảnh hiệu quả, nó không làm tôi thất vọng ngay cả khi tôi sử dụng máy ảnh này cho một buổi chụp ảnh..

The Nokia Lumia 920 has PureView camera technology with Optical Image Stabilisation and a Carl Zeiss lens that captures blur-free pictures and videos- even if your hand is shaky or you're in low-light conditions.
Nokia Lumia 920 có công nghệ máy ảnh PureView với tính năng Ổn định Hình ảnh Quang học và ống kính Carl Zeiss giúp chụp/ quay những bức ảnh và video rõ nét- ngay cả khi rung tay hoặc trong điều kiện ánh sáng yếu.

Luckily video quality is much better than it used to be thanks to features like continuous autofocus and optical image stabilisation for video, that mean you can record while moving without the finished product being jumpy.
Chất lượng video tốt hơn nhiều so với trước đây nhờ vào các tính năng như tự động lấy nét liên tục và ổn định hình ảnh quang học cho video, có nghĩa là bạn có thể ghi lại trong khi di chuyển mà không có sản phẩm hoàn thiện là không thành công.

As mentioned earlier(see Part 1), though the image stabilisation group of this lens is similar in size and weight to that of a super-telephoto lens, we needed to ensure that the entire image stabilisation unit, including the drive system, was reasonably-sized.
Như đã đề cập trước đây( xem Phần 1), mặc dù nhóm ổn định hình ảnh của ống kính này có kích thước và trọng lượng tương tự như của một ống kính siêu tele, chúng tôi cần phải đảm bảo rằng toàn bộ bộ phận ổn định hình ảnh, bao gồm hệ truyền động, có kích thước hợp lý.

More importantly, Canon also claims that the EOS R5 will be its first camera to feature“a high-performance coordinated image stabilisation(IS) system” that combines the R5's in-body IS with in-lens IS to help capture sharper and better-looking photos.
Quan trọng hơn, Canon cũng tuyên bố rằng EOS R5 sẽ là máy ảnh đầu tiên của hãng có tính năng ổn định hình ảnh( IS) phối hợp hiệu suất cao, kết hợp IS trong thân máy của R5 với IS trong ống kính để giúp chụp sắc nét hơn và tốt hơn- tìm kiếm hình ảnh..

Low and poor light performance is also excellent, despite the camera not having optical image stabilisation, while the Google Camera app now has some much needed extra features, including the ability to switch the automatic white balance with the tap of a button and a golden ratio grid, which helps you frame your photos.
Hiệu suất ánh sáng thấp và người nghèo cũng là tuyệt vời, mặc dù máy ảnh không có ổn định hình ảnh quang học, trong khi ứng dụng camera của Google hiện nay có một số tính năng bổ sung rất cần thiết, bao gồm cả khả năng chuyển đổi cân bằng trắng tự động bằng cách nhấn một nút và một mạng lưới tỷ lệ vàng, giúp bạn đóng khung bức ảnh của bạn.

We felt the desire of handheld photographers for its balanced specifications: Not only did it have both a large f/1.4 aperture and an image stabilisation system that would come in useful for handheld photography, it also had a satisfying high image quality befitting an L-series lens, especially for portraiture.
Chúng tôi cảm nhận mong muốn của các nhiếp ảnh gia chụp ảnh cầm tay về thông số cân bằng của nó: Nó không chỉ có khẩu độ lớn f/ 1.4 và hệ thống ổn định hình ảnh rất hữu ích khi chụp ảnh cầm tay, nó còn có chất lượng hình ảnh đạt yêu cầu, phù hợp với một ống kính L- series, nhất là với chụp ảnh chân dung.

Another advantage, which is useful for shooting in low light is the built-in 4-stop image stabilisation mechanism, which technically makes it possible to use a shutter speed that is as much as 16 times slower than what you would have to use to prevent camera shake without the mechanism.
Một lợi thế khác, hữu ích để chụp ở điều kiện thiếu sáng là cơ chế ổn định hình ảnh 4 stop tích hợp, về kỹ thuật giúp cho bạn có thể sử dụng một tốc độ cửa trập chậm hơn đến 16 lần so với tốc độ lẽ ra bạn phải sử dụng để tránh rung máy nếu không có cơ chế này.