Sta Znaci INTEGRATED PROJECTS na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• integrirane projekte
• integriranim projektima
• integriranih projekata
• integralni projekti
• nisu integrirani projekti

Primjeri korištenja Integrated projects na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Integrated projects could also be envisaged in other environmental areas.
Integrirani projekti mogu se predvidjeti i na drugim okolišnim područjima.

Also announcing calls for integrated projects for several applicants in the given area;
Objaviti pozive za integrirane projekte za više kandidata na određenom području;

Brandoctor, Brigada, and B&Ž have worked together on several large-scale integrated projects for Croatia Insurance.
Brandoctor, Brigada i B&Ž radili su zajedno na nekoliko velikih integriranih projekta za Croatia osiguranje.

There are almost no long-term integrated projects for the islands that can guarantee success and true change for the better.
Rijetki su dugoročni integralni projekti na otocima koji mogu jamčiti uspjeh i istinsku promjenu nabolje.

TantoEstudio Lanzarote SL is an architectural and engineering for years specialized in integrated projects of hotels.
TantoEstudio Lanzarote SL arhitektonske i inženjerske godina specijalizirana u integriranim projektima hotela.

Also announcing calls in the given area for integrated projects submitted by several applicants(similarly to the EQUAL approach);
Objaviti na dotičnom području natječaj za integrirane projekte koje podnosi nekoliko kandidata(pristup po uzoru na EQUAL);

LIFE Integrated Projects provide funding for plans, programmes and strategies developed on the regional, multi-regional or national level.
Integriranim projektima u okviru programa LIFE osigurava se financiranje za planove, programe i strategije razvijene na regionalnoj, višeregionalnoj ili nacionalnoj razini.

The deadline for applications for traditional projects is 16 October 2014, while for integrated projects it has been fixed at 10 October 2014.
Rok za prijave za tradicionalne projekte je 16. listopada 2014., a za integrirane projekte 10. listopada 2014.

Experience in the implementation of integrated projects is a plus. The candidate should be fluent in English, love numbers and organization, have good negotiation and communication skills.
Iskustvo u provedbi integriranih projekata je plus, treba biti fluent in English, voli brojke i organizaciju, ima dobre pregovaračke i komunikacijske vještine.

Indicative national allocations for 2014-2017 for projects other than integrated projects under the sub-programme environment.
Okvirna nacionalna dodijeljena sredstva za razdoblje 2014.- 2017. za projekte koji nisu integrirani projekti u okviru potprograma za okoliš.

The Commission's proposal for the new LIFE programme ends the national allocation for traditional projects but keeps a geographical balance for Integrated projects.
Prijedlogom Komisije za novi program LIFE ukidaju se nacionalna dodijeljena sredstva za tradicionalne projekte, ali se zadržava zemljopisna ravnoteža za integrirane projekte.

Director of the Department of integration services and integrated projects RSCC Andrew K. took part in the round table, dedicated to the organization of communication on Arctic territories.
Direktor Odjela za usluge integracije te integralni projekti RSCC Andrija K. sudjelovalo na okruglom stolu, posvećena organizaciji komunikacije na arktičkim područjima.

Technical assistance projects provide, by way of action grants, financial support to help applicants prepare integrated projects.
Projektima tehničke podrške pruža se, putem bespovratnih sredstava za aktivnosti, financijska potpora kao pomoć podnositeljima zahtjeva u pripremi integriranih projekata.

For measures supporting integrated projects such as integrated energy-efficiency measures, or biogas projects, the counterfactual scenario can be difficult to establish.
Za mjere kojima se podupiru integrirani projekti kao što su integrirane mjere energetske učinkovitosti ili projekti povezani s bioplinom teško je utvrditi protučinjenični scenarij.

The mid-term evaluation report shall contain or be accompanied by a thorough assessment of the extent and quality of the demand for, planning and implementation of integrated projects.
Izvješće o ocjenjivanju u sredini provedbenog razdoblja sadrži ili mu se prilaže temeljita procjena opsega i kvalitete potražnje za, planiranje i provedbu integriranih projekata.

In the interest of simplification but also of allowing beneficiaries to design and realise integrated projects with increased added value, a single measure should cover all types of physical investments.
S ciljem pojednostavljenja, kao i omogućavanja korisnicima da izrade i ostvare integrirane projekte s povećanom dodanom vrijednošću, jedinstvena bi mjera trebala obuhvaćati većinu vrsta fizičkih investicija.

In order to evaluate compliance with the provision of mobilisation of Union, national or private funds referred to in point(d) of Article 2, proposals for integrated projects shall be accompanied by.
Kako bi se ocijenilo poštovanje odredbe o mobilizaciji Unijinih, nacionalnih ili privatnih sredstava iz članka 2. točke(d), prijedlozi za integrirane projekte popraćeni su.

Such integrated projects should serve as concrete tools for enhancing the integration of environment and climate objectives into other Union policies and into overall Union expenditure in line with the Europe 2020 strategy.
Takvi integrirani projekti konkretni su alati za poboljšanje integriranja okolišnih i klimatskih ciljeva u druge politike Unije i u sveukupne rashode Unije u skladu sa strategijom Europa 2020.

Enhancing the urban dimension of the policy by earmarking a minimum amount of resources under the ERDF to be spent for integrated projects in cities- on top of other spending in urban areas.
Unaprjeđivanje urbane dimenzije politike izdvajanjem minimalnog iznosa sredstava u okviru EFRR-a koji je potrebno iskoristiti za integrirane projekte u gradovima povrh dodatnih troškova u urbanim područjima.

In its application, the Commission should ensure that Integrated projects are selected based on their merit, and that geographical balance should not breach the principle of equal opportunities for applicants.
Prilikom provedbe prijedloga Komisija bi trebala osigurati da se odabir integriranih projekata vrši na temelju njihove vrijednosti te da se održavanjem zemljopisne ravnoteže ne krši načelo jednakih uvjeta za podnositelje zahtjeva.

The recourse to this procedure should be justified, inter alia, by the need to assess the proportionate distribution of funds between integrated projects, in particular the maximum amount that a single integrated project may receive.
Primjena tog postupka treba biti opravdana, među ostalim, potrebom za ocjenjivanje razmjerne podjele fondova među integriranim projektima, posebno najvećeg iznosa kojeg jedan integrirani projekt može primiti.

Integrated projects, having a strong focus on implementation of Union environmental and climate legislation and policy through integrated approaches, require action in all parts of the Union and in all sectors targeted in this Regulation.
Integrirani projekti snažno usmjereni na provedbu okolišnih i klimatskih politika i zakonodavstva Unije integriranim pristupima zahtijevaju djelovanje u svim dijelovima Unije i u svim sektorima na koje se odnosi ova Uredba.

In the interests of simplification and of allowing beneficiaries to design and realise integrated projects with increased added value, a single measure should cover all types of support for forestry investments and management.
S ciljem pojednostavljenja i omogućavanja korisnicima izrade i realizacije integriranih projekata s povećanom dodanom vrijednošću, jedinstvena bi mjera trebala obuhvaćati sve vrste potpora za ulaganja i upravljanje u šumarstvu.

Promote common approaches between ESI Funds with regard to guidance for the development of operations, calls for proposals and selection processes or other mechanisms to facilitate access to Funds for integrated projects;
Ea promicanje zajedničkih pristupa između europskih strukturnih i investicijskih fondova za savjetovanje u smislu razvoja operacija, poziva na predaju projektnih prijedloga i postupaka odabira ili drugih mehanizama kojima se olakšava pristup fondovima za integrirane projekte;

Member States shall, where appropriate, ensure complementarity and coordination with LIFE, in particular with Integrated Projects in the areas of nature, water, waste, air, climate change mitigation and climate change adaptation.
Države članice po potrebi osiguravaju komplementarnost i koordiniranost s programom LIFE, posebno s integriranim projektima na području prirode, bioraznolikosti, vode, otpada, zraka, ublažavanja klimatskih promjena i prilagodbe tim promjenama.

In order to optimise the uptake of co-financed environmental investments, synergies should be ensured with the LIFE programme for Environmental and Climate Action, in particular through LIFE strategic integrated projects and strategic nature projects..
Kako bi se optimiziralo širenje primjene sufinanciranih ulaganja u okoliš, trebalo bi osigurati sinergije s Programom za okoliš i klimatske aktivnosti LIFE, posebno putem strateških integriranih projekata i strateške prirode projekata..

This coordination shall be achieved in particular by promoting the funding of activities through the CSF Funds that complement Integrated Projects under the LIFE Programme as well as by promoting the use of solutions, methods and approaches validated under the LIFE Programme.
Ta se koordiniranost posebno postiže promicanjem financiranja aktivnosti kroz fondove ZSO-a kojima se dopunjuju integrirani projekti u okviru programa LIFE te promicanjem primjene rješenja, metoda i pristupa odobrenih u okviru tog programa.

Ea promote common approaches between European Structural and Investment Funds to guidance for the development of operations, calls for proposals and selection processes or other mechanisms to facilitate access to Funds for integrated projects;
Ea promicanje zajedničkih pristupa između europskih strukturnih i investicijskih fondova za savjetovanje u smislu razvoja operacija, poziva na predaju projektnih prijedloga i postupaka odabira ili drugih mehanizama kojima se olakšava pristup fondovima za integrirane projekte;

The Commission attaches high importance to ensuring a proportionate distribution of funds among integrated projects in order to fund as many integrated projects as possible and guarantee a balanced distribution of integrated projects among all Member States.
Komisija pridaje veliku važnost pravednoj raspodjeli sredstava među različitim integriranim projektima kako bi financirala što je moguće više integriranih projekata i zajamčila ravnomjernu raspodjelu projekata u svim državama članicama.

The above rates may be increased by 20%, provided that maximum combined support does not exceed 90%, for operations supported in the framework of the EIP and in collective investments and integrated projects Amendment 136 Proposal for a regulation.
Prethodno navedene stope moguće je povećati za dodatnih 20 postotnih bodova pod uvjetom da maksimalna kombinirana potpora ne prelazi 90%, za djelatnosti podržane u okviru programa EPI, za zajednička ulaganja i integrirane projekte ili djelatnosti povezane sa spajanjem organizacija proizvođača ◄.