Primjeri korištenja Is bordered na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The shield is bordered in red.
Cultivated under optimal conditions,the dracaena is bordered.
Uzgojena u optimalnim uvjetima,dracaena je obrubljena.It is bordered by the streets of Baenschstraße and Schadestraße.
Each plate is made of fingernail-like keratin, which is bordered by a fringe of very fine, short, curly, wool-like white bristles.
Burundi is bordered by Rwanda to the north, Tanzania to the east and southeast, and the Democratic Republic of the Congo to the west.
Graniči s Ruandom na sjeveru, Tanzanijom na istoku i DR Kongom na zapadu.One of the most unpretentious indoor plants, the dracaena is bordered, does not require special efforts from the floriculturist.
Jedna od najpretenciznijih unutarnjih biljaka, dracaena je obrubljena, ne zahtijeva posebne napore cvjećara.The town is bordered on two sides by mountains, with East Mountain and Bald Mountain to the west, and the Hoosac Range to the east.
Albania, which has signed a Stabilisation and Association Agreement(SAA) with the EU, is bordered by two EU member states-- Greece to the south and Italy to the west.
Albanija, koja je potpisala Sporazum o stabilizaciji i priključenju(SAA) sa EU, graniči se s dvjema članicama EU-- Grčkom na jugu i Italijom na zapadu.Armenia is bordered on the north by Georgia, the east by Azerbaijan; the south by Iran; and the southwest and west by Turkey.
Graniči s Gruzijom na sjeveru, Azerbejdžanom na istoku i jugu, Iranom na jugoistoku i Turskom na zapadu i jugu.The Stari Grad field, the largest and most fertile field on the Adriatic islands, extends some 6 km to the east to Vrboska,while on its southern slopes it is bordered by the picturesque villages of Dol and Vrbanj.
Starogradsko polje, najveće i najplodnije na jadranskim otocima, proteže se 6 km na istok do Vrboske, ana južnim padinama obrubljuju ga pitoreskna sela Dol i Vrbanj.The window frame on the first floor is bordered by swinging shapes that suggest plants, others resemble entrances to caves.
Okvir prozora na prvom katu obrubljen je oblicima koji upućuju na biljke, dok ostali podsjećaju na ulaze u špilje.Bolivia is bordered on the north and the east by Brazil, on the southeast by Paraguay, on the south by Argentina, and on the west by Chile and Peru.
Graniči sa Brazilom na sjeveru i istoku, Paragvajem i Argentinom na jugu, te Čileom i Peruom na zapadu.The region of Liptovský Hrádok is bordered by the Low Tatras to the south and partially bordered by the West and High Tatras.
Regija Liptovskog Hrádoka graniči sa Niskim Tatrama na jugu, a manji dio je omeđen sa Zapadnim Tatrama i Visokim Tatrama.Teru is bordered on the south by Aura, on the southwest by Gulina, on the west by Yalo, and on the north and east by the Administrative Zone 2.
Teru graniči na jugu s Aurom, na jugozapadu s Gulinom, na zapadu s Yalom, na sjeveru i istoku s Upravnom zonom 2.Stretching along the eastern base of the Ethiopian highlands, this Zone is bordered on the south and east by Administrative Zone 3, on the west by the Amhara Region, and on the north by Administrative Zone 1.
Ova zona se na jugu i istoku graniči s Upravnom zonom 3, na zapadu s regijom Amhara, a na sjeveru s Upravnom zonom 1.Algeria is bordered to the northeast by Tunisia, to the east by Libya, to the west by Morocco, to the southwest by the Western Saharan territory, Mauritania, and Mali, to the southeast by Niger, and to the north by the Mediterranean Sea.
Graniči na sjeveroistoku s Tunisom, na istoku s Libijom, na jugoistoku s Nigerom, na jugozapadu s Malijem i Mauretanijom te na zapadu s Marokom i Zapadnom Saharom.Ecuador is located in western South America and is bordered in the north to Colombia and Peru in the south to the west of the country lies the Pacific Ocean.
Ekvador se nalazi u zapadnoj Južnoj Americi, a graniči na sjeveru do Kolumbije i Perua na jugu, zapadu zemlje leži Tihi ocean.This woreda is bordered on the south by Koneba, on the west by the Tigray Region, on the north by Eritrea, and on the east and south by Berhale.
Ova woreda graniči na jugu s Konebom, na zapadu s regijom Tigray, na sjeveru s Eritrejom, a na istoku s Berahleom.It has a coast on the Adriatic Sea to the south-west and is bordered by Croatia to the west, Bosnia and Herzegovina to the northwest, Serbia to the northeast and Albania to the southeast.
Njena obala izlazi na Jadransko more ka jugozapadu i graniči se sa Hrvatskom na zapadu, Bosnom i Hercegovinom na sjeverozapadu, Srbijom na sjeveroistoku i Albanijom na jugoistoku.The gonfalon is bordered yellow and ending in five semi-sircular unequal tails ending with yellow fringe and tiwth two yellow tassels.
Gonfalon je obrubljen utim i zavr ava s pet nejednakih polukru nih repova, na krajevima koji The triangular blue pennant is bordered yellow with three white Optimist class sails within a black ring and initials O.S.C.O.
Trokutasti plavi plamenac je obrubljen utim s tri bijela jedra klase Optimist unutar crnog obruèa i s inicijalima O.S.C.O.Senegal is bordered by Mauritania in the north, Mali to the east, Guinea to the southeast, and Guinea-Bissau to the southwest.
Na sjeveru zemlje rijeka Senegal odvaja Senegal od Mauretanije, dok na istoku ova zemlja graniči s Malijem, a na jugu s Gvinejom i Gvinejom Bisau.One of the woredas in the Administrative Zone 2, Erebti is bordered on the south by the Administrative Zone 4, on the southwest by Megale, on the northwest by Abala, and on the north and east by Afdera.
Graniči na jugu s Upravnom zonom 4, na jugozapadu s Megaleom, na sjeverozapadu s Abalom, a na sjeveru i istoku s Afderom.The country is bordered to the east by the Red Sea, with Sudan lying on the south, Libya to its west and the Mediterranean Sea occupying the northern side of the country.
Zemlja je omeđeno na istoku crveno more, sa Sudan na jugu Libije da Zapadna i Sredozemno more zauzima sjeverne strane zemlje.Part of the Administrative Zone 2, Afdera is bordered on the southwest by the Administrative Zone 4, on the west by Erebti and Abala, on the north by Berhale, on the northeast by Eritrea, and on the southeast by Administrative Zone 1.
Graniči na jugozapadu s Upravnom zonom 4, na zapadu s Erebtijem i Abalom, na sjeveru s Berahleom, na sjeveroistoku s Eritrejom, a na jugozapadu s Upravnom zonom 1.Asayita is bordered on the south by Afambo, on the west by Dubti, then on the north by the Awash River which separates it from Elidar, and on the east by Djibouti.
Asayita graniči na jugu s Afambom, na zapadu s Dubtijem na sjeveru s rijekom Avaš koja ga odvaja od Elidara i na istoku s Džibutijem.It is located in the north-eastern part of Italy and is bordered to the east by Friuli-Venezia Giulia, to the south by Emilia-Romagna, to the west by Lombardy and to the north by Trentino-Alto Adige/Südtirol.
Smještena je u sjeveroistočnom dijelu Italije i graniči s regijom Friuli Venezia Giulia na istoku, na jugu s regijom Emilia-Romagna, na zapadu s Lombardijom, a na sjeveru s regijom Trentino-Južni Tirol.Wyoming is bordered on the north by Montana, on the east by South Dakota and Nebraska, on the south by Colorado, on the southwest by Utah, and on the west by Idaho.
Graniči s Monatanom na sjeveru, na istoku s Južnom Dakotom i Nebraskom, na jugu s Coloradom, na jugozapadu s Utahom, te na zapadu s Idahoom.Montreal is at the centre of the Montreal Metropolitan Community, and is bordered by the city of Laval to the north; Longueuil, Saint-Lambert, Brossard, and other municipalities to the south; Repentigny to the east and the West Island municipalities to the west.
Montréal je središte šireg područja Montréala(Communauté métropolitaine de Montréal), te graniči s gradovima Laval na sjeveru, Longueuil, Saint-Lambert, Brossard i drugim općinama na jugu, Repentigny na istoku, te tzv. zapadnim otočnim općinama na zapadu.This zone is bordered on the south and east by Administrative Zone 1, on the southwest by the Amhara Region, on the northwest by the Tigray Region, and on the north by Administrative Zone 2.
Ova zona graniči na jugu i istoku s Upravnom zonom 1, na zapadu s regijom Amhara, i na sjeveru s Upravnom zonom 2.
