Sta Znaci JEOPARDIZE EVERYTHING na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• ugroziti sve

Primjeri korištenja Jeopardize everything na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

That could jeopardize everything.
To bi moglo ugroziti sve.

The difference being, I would never make a mistake this stupid and jeopardize everything we have built.
Za razliku od toga, ja nikad ne bih radila tako glupu grešku i riskirala sve što smo dosad napravili.

That could jeopardize everything.
To bi moglo sve ugroziti.

Additional life signs or any ships in orbit would only raise suspicions and jeopardize everything.
I sigurno će izvesti površinsko skeniranje planeta… i drugi znakovi života ili brodovi u orbiti će pobuditi sumnju i sve ugroziti.

See how that can jeopardize everything?
Ne shvaćaš da to može sve ugroziti?

Why jeopardize everything you have built here?
Zašto bi ugrozio sve što si izgradio ovdje?

You're saying it could jeopardize everything.
Kažeš da bi to moglo ugroziti sve.

It could jeopardize everything for both of us.
To bi moglo ugroziti sve, za oboje.

Harris convinced me it would jeopardize everything.
Harris me uvjerio da će sve ugroziti.

It could jeopardize everything for both of us.
To bi moglo da ugrozi sve, za oboje.

Harris convinced me it would jeopardize everything.
Harris me uvjerio kako bi istina sve ugrozila.

It would jeopardize everything we have been fighting for.
To bi ugroziti sve što smo se borili za.

If we make one wrong move, we jeopardize everything.
Ako napravimo jedan pogresan potez, sve ugrožavamo.

See how that can jeopardize everything? Understand what I'm saying?
Ne shvaćaš da to može sve ugroziti?

He said Simon would pull through, that we just had to stick with him, that he could jeopardize everything we have worked for if we.
Rekao je da će se Simon izvući, da moramo biti uz njega. Da će ugroziti sav naš trud.

This could jeopardize everything that we have been working towards.
Ovo bi moglo ugroziti sve što smo do sada učinili.

In order to save a life, I have to jeopardize everything, Dylan.
Da bih spasio taj život, moram sve da ugrozim, Dylane.

I won't jeopardize everything because you two can't wait to see your name in print!
Neću sve ugroziti zato što vas dvojica želite biti u novinama!

No.- This could jeopardize everything.
Ne. Ovo bi moglo ugroziti sve što smo do sada učinili.

I'm not gonna jeopardize everything I have built here… because some blond bitch in heat threw you out of bed.
Neću ugroziti sve što sam izgradio ovdje zato što te je mala plava kuja izbacila iz kreveta.

But I just wanna make sure that you're not gonna let your sympathy jeopardize everything that you have been working toward.
Vašem suosjećanju da ugrozi sve za što ste radili. Ali samo se želim uvjeriti da nećete dopustiti.

This could jeopardize everything.
Ovo bi moglo ugroziti sve što smo do sada učinili.

But I just wanna make sure that you're not gonna let your sympathy jeopardize everything that you have been working toward.
Ugroziti sve to radili ste prema tome. Ali samo želim biti siguran Nećeš dopustiti svoje suosjećanje.

Pursuing me so publicly, Agent Gibbs, could jeopardize everything Eli and I are working to accomplish.
Tako javno mi prići, agente Gibbs, bi moglo ugroziti sve što smo ja i Eli planirali postići.

Is playing coy really worth jeopardizing everything we have built?
Igra li se coy zaista vrijedi ugroziti sve što smo izgradili?

This jeopardizes everything.
Ovo sve ugrožava.

They get greedy and do something stupid that jeopardizes everything.
Učini glupost i sve ugrozi. A on postane pohlepan.

You jeopardized everything. What you did to Watson.
Sve si ugrozio. Što ste učinili Watsonu.

You would be jeopardizing everything we have worked for.
To bi dovelo u opasnost sve za šta smo radili.

I want you to see this boy… who has jeopardized everything we have worked for.
Želim da vidite ovog dječaka… koji je ugrozio sve na čemu smo radili.