Sta Znaci LOGICS na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• logike
• logiku
• logikom
• logika

Primjeri korištenja Logics na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

I can never understand your logics.
Nikad nisam razumeo tvoju logiku.

In the equations and logics that lead to reason.
U jednadžbe i argumentiranu logiku.

No you is confusing me with your logics.
S čime? Repom?-Ne, s tvojom logikom.

In the equations and logics that lead to reason.
U jednadžbe, i logiku koja vodi do razloga.

I trust logics and statistics, not mysticism and prophecy.
Ne misticizmu i proročanstvima. Ja vjerujem logici i statistici.

I have always believed in numbers, in the equations and logics that lead to reason.
U jednadžbe, i logiku koja vodi do razloga.

That of any eventual sensitive data using only paper copies, with logics strictly related to the purposes described above and, in any case, in a way to ensure the security and confidentiality of the same.
Eventualni povjerljivi podaci obrađuju se samo na papiru, s logikom strogo vezanom uz gore opisane svrhe i, u svakom slučaju, na način koji osigurava sigurnost i povjerljivost istih. Obrada povjerljivih podataka.

The next step was to choose a product family for applying the new design language logics.
Sljedeći korak bio je odabir povezanih proizvoda na koje primijeniti novu logiku dizajnerskog jezika.

All the other calculations and other trading logics are hidden from the trader.
Sve ostale izračune i druge trgovačke logike su skriveni od trgovca.

Note that the quantifiers ranged over propositional values in Łukasiewicz's work on many-valued logics.
Valja uočiti da su kvantifikatori djelovali nad propozicijskim vrijednostima u Lukasiewiczom radu na viševrijednosnim logikama.

Their films are filled with imagination and energy, twisted internal logics and a dose of Belgian surrealism.
Njihovi filmovi bujaju maštom i energijom, iskrivljenom unutrašnjom logikom i dozom belgijskog nadrealizma.

Creation of new values and exchange of worth trough free market represents cultural heritage that the world has to protect from harmful logics.
Stvaranje novih vrijednosti i razmjena vrijednosti kroz slobodno tržište predstavljaju kulturnu baštinu koju svijet treba čuvati od štetnih logika.

This led to approximate reasoning and approximate logics which are now central to the study of artificial intelligence.
To je dovelo do približan rasuđivanje i približan logike koja su sada centar za istraživanje umjetne inteligencije.

That same year Jurčić, as the executive director of the MLAUS Institute, started a series of international summer symposiums entitled''Proto/e/co/logics.
Iste godine kao izvršni direktor MLAUS instituta, Juričić započinje seriju internacionalnih ljetnih simpozija nazvanih'' Proto/ e/ co/ logics''.

Future and Emerging Technologies(FET) activities will concretise different logics of intervention, from completely open to varying degrees of structuring of topics, communities and funding, structured around three pillars.
Aktivnosti budućih tehnologija i tehnologija u nastajanju(FET) konkretizirat će različite logike intervencije, od potpuno otvorenih do različitih stupnjeva strukturiranja tema, odbora i financiranja, strukturiranih oko triju stupova.

Theoretical conceptualisation of adaptation pressure, as an explanatory mechanism for the direction and scope of changes at the national level, points to two logics of behaviour of actors and institutions.
Teorijska konceptualizacija adaptacijskog pritiska, kao objašnjavajućeg mehanizma za smjer i opseg promjena na nacionalnoj razini, ukazuje na dvije logike ponašanja aktera i institucija.

Future and Emerging Sciences and Technologies(FEST) activities will concretise different logics of intervention, from completely open to varying degrees of structuring of topics, communities and funding, structured around three pillars.
Aktivnostima koje se odnose na buduće znanosti i tehnologije te znanosti i tehnologije u nastajanju(FEST) konkretizirat će se različite logike intervencije, od potpuno otvorenih do različitih stupnjeva strukturiranja tema, zajednica i financiranja, organiziranih oko triju stupova.

On Saturdays the best of Croatian music is one the menu meanwhile electronic dance lovers are neglected either with a wide offer of progressive house, electro, Croatian techno and new rave on the Logics dance floor.
Subotom najbolje od hrvatske glazbe jedan je izbornik međuvremenu ljubitelja elektronske plesne se zanemariti ni sa širokim ponudom progressive house, electro, techno hrvatskog i nove rave na logici plesnom podiju.

Summary: The paper presents a possibility to modify the SPERIL computerprogramme in order to assess the state of structures damaged inwar. The programme is based on" fuzzy set" logics, avoiding thepossibility to of several experts disagreeing in their assessmentof structure damage.
Sažetak: Prikazana je mogućnost modifikacije programa SPERIL zaelektronička računala, tako da se mogu procjenjivati stanjaoštećenja objekata i uslijed ratnih razaranja. program jezasnovan na primjeni" fuzzy set" logike i izbjegava se situacijada se subjektivne ocjene više stručnjaka u pogledu ocjene stanjaoštećenja konstrukcija međusobno znatnije razlikuju.

By relaunching this prestigious brand the Tognana group achieves international fame and offers a range of top-performing and top-quality products to increasingly more demanding and knowledgeable consumers. Ceramic ware with elegant shapes and decorations in a classic style in which handicraft tradition meets innovation, connected to both technological research and distribution logics.
Uz ponovno lansiranje prestižne marke Gruppo Tognana dobiva međunarodnu popularnost te pozornost sve pažljivijih i kvalificiranijih potrošača kojima nudi niz proizvoda visoke kvalitete: elegantni oblici i ukrasi, s klasičnim ukusom, gdje tradicija obrtništva susreće inovativnost, povezanu s tehnološkom, istraživačkom i distribucijskom logikom.

When the exhibition opened, some of the leading TV houses made a report about it and that level of cultural meaning rose tocover even forgotten aspects of it(conservatism, the influence of the Catholic Church on youth, thefunctioning of the art establishment, logics of mass media in Croatia etc.).
Kada su nakon otvorenja izložbe, neki od vodećih televizijskih medija prikazali reportažu o izložbi u udarnim terminima svojih programa, ta se razina kulturalnog značenja proširila na do tada zanemarene aspekte ove izložbe(konzervatizam, utjecaj katoličke crkve na odgoj mladih, funkcioniranje umjetničkog establishmenta, logika masovnih medija u Hrvatskoj i sl.).

These projects preserve the city from the constructional whimsies of private owners, sense some perspectives of a future manner of planning Zagreb, position us where we are today, while starting from the idea that there can be no innovation without the awareness that"practice, lasting processes and multiplicity of logics" are the foundation of designing.
Ti projekti čuvaju grad od graditeljskih hirova privatnih vlasnika, naslućuju neke perspektive budućeg načina planiranja Zagreba, pozicioniraju nas gdje smo danas, a polazeći od toga da inovacije nema bez svijesti o tome da su"praksa, trajni procesi i mnogostrukost logika" temelj projektiranja.

There is logic underlying these deaths.
Mora biti logike iza ovih ubojstava.

Stimulate your reasoning and logic skills with games for children and elderly.
Stimulirajte svoje vještine razmišljanja i logike s igrama za djecu i starije osobe.

If the Doctor uses knowledge that Moset gained Logic?
Logici? Ako doktor upotrijebi znanje koje je Moset stekao?

There's no logic in denying it.
Nema logike poricati to.

Logic? If the Doctor uses knowledge that Moset gained.
Logici? Ako doktor upotrijebi znanje koje je Moset stekao.

Same kind of machine logic you used when you murdered Edwin Borstein.
Ista vrsta stroja logike ste koristili kada je ubio Edwin Borstein.

The logic applied in case of data handling with the assistance of electronic instruments;
Logici koja je primijenjena u slučaju rukovanja podacima uz pomoć elektroničkih instrumenata;

The logic applied for processing by electronic means;
Logike kojom se obrađuju podaci s pomoću elektronskih sredstava;