Sta Znaci MAJOR DIFFERENCES na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• velike razlike
• glavne razlike
• značajne razlike
• znatne razlike
• velikih razlika
• većih razlika

Primjeri korištenja Major differences na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

There are also major differences in their lives.
U odnosu na svoje društveno ponašanje postoje također značajne razlike.

Major differences with regard to the original version refer to.
Osnovne razlike u odnosu na izvornu verziju odnose se na.

Internal and external audit: major differences and similarities.
Unutarnja i vanjska revizija: velike razlike i sličnosti.

There are major differences in the resources, structure, management and use of forests between the regions.
Između regija postoje znatne razlike u resursima, strukturi, upravljanju i korištenju šuma.

In the 1920s, we thought there were major differences between people.
U 1920-ima, mislili smo da postoje važne razlike između ljudi.

Whereas there are major differences in the regulatory systems of the US and the EU with regard to plant protection products.
Budući da postoje velike razlike u regulatornim sustavima SAD-a i EU-a u pogledu proizvoda za zaštitu bilja.

All of the alternatives have their drawbacks or major differences from iGoogle.
Sve alternative imaju svoje nedostatke ili glavne razlike iGoogle.

I know we're having major differences, but I could really use your advice on this.
Znam da smo imali teškoča. Ali treba mi tvoj savjet.

This analysis of EU average household prices conceals major differences across the EU.
Ova analiza prosječnih cijena EU-a za kućanstva skriva velike razlike diljem EU-a.

There were obviously major differences, but it's impossible to ignore the fact that the.
Bilo je ocito velike razlike, ali to je nemoguce ignorirati cinjenicu da je.

Despite the fact that the gap is steadily narrowing, there are still major differences between Member States.
Iako se jaz postupno smanjuje i dalje postoje znatne razlike među državama članicama.

Yeah. But there are some major differences between what you saw last year and what you will see this time.
Da, ali ima par ključnih razlika u odnosu na ono što ste vidjeli prošle godine i što ćete vidjeti sad.

On Friday, Jeremic met with Rice, telling reporters afterwards that major differences still exist.
Jeremić se u petak sastao s Rice, a nakon sastanka izjavio je novinarima kako još uvijek postoje značajne razlike.

Raspberry PI 2-Review and major differences from previous models B and B.
Malina PI 2-Pregledajte i glavne razlike u odnosu na prethodne modele B i B.

Again the focus was decentralisation, and again the two sides could not overcome major differences on the issues.
U središtu pozornosti ponovno je bila decentralizacija i dvije strane ponovno nisu mogle nadvladati glavne razlike oko tog pitanja.

Raspberry PI 3- Review and major differences from previous models.
Malina PI 3- Pregled i velike razlike u odnosu na prethodne modele.

The current major differences between national rules undermine the notion of European citizenship and the principle of equality, says Parliament.
Iz Parlamenta dodaju da sadašnje velike razlike u nacionalnim pravilima potkopavaju pojam europskog građanstva i načelo jednakosti.

Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica, who leads the Democratic Party of Serbia, agreed to back Tadic despite major differences between their parties.
Predsjednik Vlade Srbije Vojislav Koštunica, koji je na čelu Demokratske stranke Srbije, pristao je poduprijeti Tadića unatoč velikim razlikama između dviju stranaka.

Observes, however, that there are major differences between Member States in these statistics;
Primjećuje, doduše, da postoje velike razlike između država članica u tim statistikama;

The major differences are that it is much more common for the drug to be delivered into the spinal fluid(intrathecal) rather than epidurally, and the pump can be fully implanted under the skin.
Velike razlike su te da je mnogo učestalije za lijek da se dostavi u likvor(intratekalno) prije nego epiduralno, i pumpa može biti potpuno implantirana ispod kože.

As President Zimmer said in his inaugural address,“If we take ourselves back to the University in its early years, we would find many major differences from what we observe today.
Kao predsjednik Zimmer, rekao je u svom inauguracijskom govoru,"Ako se vrati na Sveučilištu u svojim ranim godinama, bismo naći mnoge velike razlike u odnosu na ono što smo danas promatrati.

There were no major differences in total systemic exposure(AUC) for both compounds between Japanese and Caucasian subjects.
Nije bilo većih razlika u ukupnoj sistemskoj izloženosti(AUC) za oba spoja između ispitanika japanskog podrijetla i bijelaca.

Analysis of treatment-emergent AEs classified by presence of CIAS1 mutation showed that there were no major differences between the CIAS1 and non-CIAS1 groups in overall AE reporting rates, 7.4 and 9.2, respectively.
Analiza štetnih događaja povezanih s liječenjem klasificiranih prema prisutnosti mutacije gena CIAS1 pokazala je da ne postoje značajne razlike između skupina CIAS1 i ne-CIAS1 u ukupnoj stopi prijavljenih štetnih događaja, odnosno da one iznose 7, 4 za CIAS1 i 9, 2 za ne-CIAS1.

There were no major differences in total systemic exposure(AUC) between Japanese and Caucasian subjects following inhalation of glycopyrronium bromide.
Nije bilo većih razlika u ukupnoj sistemskoj izloženosti(AUC) između ispitanika Japanaca i bijelaca nakon inhalacije glikopironijevog bromida.

A low incidence rate of arterial thromboembolic events was observed in the Lucentis clinical trials in patients with AMD, DME, RVO and PM and there were no major differences between the groups treated with ranibizumab compared to control.
Zapažena je niska stopa incidencije arterijskih tromboembolijskih događaja u kliničkim ispitivanjima Lucentisa u bolesnika s AMD-om, DME-om, RVO-om i PM-om te nije bilo većih razlika među skupinama liječenih ranibizumabom u usporedbi s kontrolnim skupinama.

Despite significant improvements, major differences in environmental quality and human health remain between and within European countries.
Unatoč značajnom poboljšanju, velike razlike u kvaliteti okoliša i ljudskom zdravlju i dalje su prisutne među europskim zemljama i u njima.

A few cases of arterial thromboembolic events were observed in the pegaptanib clinical trials in patients with AMD, DME, and there were no major differences between the groups treated with pegaptanib compared to control.
Nekoliko slučajeva arterijskih tromboembolijskih događaja zabilježeno je u kliničkim ispitivanjima pegaptaniba u bolesnika sa senilnom makularnom degeneracijom, dijabetičkim makularnim edemom i nije bilo velikih razlika između skupina liječenih pegaptanibom u usporedbi s kontrolom.

It also illustrates that major differences exist between different Union producers, depending on their business model, see in recitals 110 and 160.
Iz njih je vidljivo i da postoje velike razlike među različitim proizvođačima iz Unije, ovisno o njihovu poslovnom modelu; vidjeti uvodne izjave 110. i 160.

One of the major differences from the Lomé Convention is that the partnership is extended to new actors such as civil society, private sector, trade unions and local authorities.
Jedna od glavnih razlika od Konvencije iz Lomé je proširenje partnerstva novim sudionicima kao što su: civilno društvo, privatni sektor, sindikati i lokalna vlast.

Citing diplomatic sources, the AFP reported on Friday that there were no major differences between the document the Council will get and the draft of the blueprint Ahtisaari presented in early February, envisioning an internationally supervised self-rule for Kosovo.
Pozivajući se na diplomatske izvore, AFP je u petak izvijestio kako nema velikih razlika između dokumenta kojeg će Vijeće dobiti i nacrta plana kojeg je Ahtisaari predstavio početkom veljače, a kojim se predviđa međunarodno nadzirana samouprava za Kosovo.