Primjeri korištenja Mathematically na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Just mathematically.
I don't understand. What do you mean,“mathematically”?
But mathematically, it's even stranger.
Ali matematicki, to je cak cudnije.The results were analyzed mathematically and thermodynamically.
Mathematically, it's a percentage of your life.
Matematicki je procenat života.
Ljudi također prevode
What do you mean,“mathematically”? I don't understand?
Ne razumem. Kako to mislis,"matematicki"?Mathematically speaking today is 13-13-13.
MATEMATIČKI GOVOREĆI DANAS JE 13-13-13.Opera.- Music is mathematically intriguing.
Glazba ima zanimljiva matematička obilježja. Fotografija, opera.It's mathematically near impossible that type three civilizations exist.
Koji tip tri civilizacije postoje Matematicki blizu nemoguce.Wyler claimed that he mathematically derived this number.
I know for a fact all you needed was was 737,000,'cause you worked it all out, like, mathematically.
It's my mathematically proven soul mate.
To je moja matematička srodna duša.And that is quite difficult to deal with mathematically as well.
If you mean mathematically, yes, the probability is not zero.
Ako mislite matematski, da, vjerojatno nije nula.A handbook for the teaching of mathematics to a generation of mathematically illiterate teachers.
Prirucnik za nastavu matematike u Matematicki generacija… Nepismeni… ucitelji.We know it is mathematically possible for one rule, constantly repeated, to create seemingly random results.
Znamo da je moguća matematička jednadžba koja ponavljana daje naizgled nasumične rezultate.Constantly repeated, to create seemingly random results.We know it is mathematically possible for one rule.
Koja ponavljana daje naizgled nasumične rezultate. Znamo daje moguća matematička jednadžba.In fact today we have become so mathematically sophisticated that we fail even to recognise 2 as an abstract quantity.
U stvari danas postali smo tako mathematically sofisticirane da ne uspiju čak i da priznaju 2 kao sažetak količine.They were actually applying einstein's theory,not just to mathematical or mathematically dominated situations on paper.
Oni su u stvari primenjivali Ajnstajnovu teoriju, aline samo na matematičke situacije ili situacije kojima matematika dominira na papiru.From a purely statistical standpoint, it is mathematically impossible that all the victims of wars were good people, whatever that means.
Sa čisto statističkog stajališta, da su sve žrtve ratova bili dobri ljudi, što god to značilo. matematički je nemoguće.All these commands Bo will perform until the moment when the owner does not run out of cookies, which his mathematically capable pet so loves.
Sve ove naredbe Bo će obavljati sve do trenutka kada je vlasnik preko keksa, što je toliko vole svoje matematičke sposobnosti ljubimca.As in the first edition the exposition is mathematically rigorous and at the same time elegant and lucid.
Kao i u prvom izdanju izlaganje je matematièki strogo i u isto vrijeme elegantno i lucidno.This framework, still rejected by many,encapsulates the thinking which was to push economic study from being a descriptive to a mathematically based discipline.
Ovaj okvir, koji još uvijek mnogi odbacuju,obuhvaća misao čija je namjera bila potisnuti ekonomsko istraživanje iz deskriptivne u matematičku disciplinu.The situation in Western Europe also continues the mathematically inevitable trajectory of a collapse of the Euro and an end to the non-democratic EU governmental structure.
Situacija u zapadnoj Europi tako đ er nastavlja matemati č ki neizbje ž nom putanjom kolapsa eura i završetkom nedemokratske EU vladaju ć e strukture.The amount and quality of Halphen's work is impressive,especially considering that his mathematically creative life covered only seventeen years.
Iznos i kvalitetu Halphen rad je impresivna, posebno s obzirom daje njegov kreativni život mathematically pokriven samo sedamnaest godina.Mathematically, it's a percentage of your life Four years, 48 months, 1, 461 days High school is prom, football games, boyfriends, girlfriends, party at the rich kid's house Fun, simple.
Matematicki je procenat života, cetiri godine, 48 meseci, 1461 dan, matura, utakmice, momci, devojke, zabave kod bogatih, zabava, jednostavnost.Consciousness is free because there is no mathematical description of the subject… only objects can be described mathematically… and only to the extent that they are possibilities.
Svest je slobodna, jer nema This formula mathematically follows from calculation of spectral distribution of energy in quantized electromagnetic field which is in complete thermal equilibrium with the radiating object.
Ova formula slijedi iz matematičkog izračuna spektralne distribucije energije u kvantiziranom elektromagnetskom polju koje je u potpunoj toplinskoj ravnoteži sa objektom koji zrači.Exponentially increased if one member of the Legion comes back to help.So Brainy ran some calculations, and mathematically, the odds of you beating Reign in her new form That's upsetting.
Izgledi da pobijedite Reign u svom novom obliku Dakle,Brainy izvodi neke izračune i matematički, eksponencijalno se povećao ako se jedan član Legija vratiti pomoći.And three, more scientifically and mathematically speaking, if your parents were a great success, I think a betting man would say that the chances of lightning striking twice, especially in consecutive generations, is very slim.
I trece, vise znanstveno i matematicki govoreci, ako tvoji roditelji imaju veliki uspijeh, mislim da bi kladionicar rekao, da je sansa da te munja udari dva puta, posebno u uzastopnim generacijama, jako tanka.
