Sta Znaci MAY PROCEED na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• može nastaviti
• može postupiti
• mogu nastaviti
• možete produžiti

Primjeri korištenja May proceed na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

The defense may proceed.
Obrana može nastaviti.

You may proceed, Mr. Redlich.
Vi svibanj nastaviti, gospodine Redlich.

The defence may proceed.
Obrana može nastaviti.

So, we may proceed with our interview.
Dakle, mi može nastaviti s našim razgovorom.

Prosecution may proceed.
Tužiteljstvo može nastaviti.

Your may proceed with your saga of struggle.
Možete nastaviti sa svojom sagom o borbi.

Counsel may proceed.
Suđenje se može nastaviti.

Now, civilians, the first group may proceed.
Civili, sada prva grupa može nastaviti.

The general may proceed. card.
Moja iskaznica.- General može proči.

You may proceed with your picnic, Mr. Pennell.
Vi možete produžiti na vaš piknik, gosp.

The prosecution may proceed.
Tužiteljstvo može početi.

Passengers may proceed to security screening!
Putnici smiju dalje do sigurnosne stanice!

The prosecution may proceed.
Tužiteljstvo može nastaviti.

Passengers may proceed to security screening!
Putnici smiju produžiti do sigurnosnog pregleda!

Card.- The general may proceed.
Moja iskaznica.- General može proči.

Passengers may proceed to security screening.
Putnici mogu nastaviti do prostora za sigurnosnu provjeru.

Your picnic, Mr Pennell. You may proceed with.
Vi možete produžiti na vaš piknik, gosp.

Chagas disease may proceed through three phases in an individual.
Chagas bolest može nastaviti kroz tri faze u pojedinim.

Lowered dessängbollen the player may proceed.
Spuštene dessängbollen igrač može nastaviti.

Your wedding may proceed apace, sire.
Vjenčanje se može nastaviti, visosti.

There is no life but from such union life may proceed.
Nema života jedino od takvog udruživanja život se može nastaviti.

The competent authority may proceed with the award of the contract.
Nadležno tijelo može nastaviti s dodjelom ugovora.

After that, if neither the Commission nor a Member State will investigate the transaction, the parties may proceed with its implementation.
Nakon tog razdoblja, ako ni Komisija ni država članica ne budu htjele istražiti transakciju, strane mogu pokrenuti njezino izvršavanje.

Those nominated may proceed to department 4 of the studio lot to be prepared and made up.
Gospođice koje su nominirane mogu pristupiti odjeljenju 4 studia da se pripreme.

In the absence of a reply, the Agency may proceed with the planned project.
U izostanku odgovora, Agencija može nastaviti s planiranim projektom.

Where the competent authorities of the United Kingdom, the UK air carrier or United Kingdom airport do not provide the information requested within the reasonable period prescribed by the Commission, or provide incomplete information, the Commission may proceed in accordance with paragraph 2.
Ako nadležna tijela Ujedinjene Kraljevine, zračni prijevoznik iz Ujedinjene Kraljevine ili zračna luka u Ujedinjenoj Kraljevini ne dostave tražene informacije u razumnom roku koji je odredila Komisija, ili dostave nepotpune informacije, Komisija može postupiti u skladu sa stavkom 2.

Despite a reminder, the Member State concerned fails to submit an annual report, the Commission may proceed in accordance with Article 22 with regard to the aid scheme concerned.
U slučaju kada dotična država članica, unatoč podsjetniku, ne podnese godišnje izvješće, Komisija može postupiti u skladu s člankom 22. vezano uz predmetni program potpore.

Where they do not provide the information requested within the reasonable period prescribed by the Commission, or provide incomplete information, the Commission may proceed in accordance with paragraph 2.
Ako oni ne dostave tražene informacije u razumnom roku koji je odredila Komisija, ili dostave nepotpune informacije, Komisija može postupiti u skladu sa stavkom 2.

When these formalities have been completed on application by the party concerned, the latter may proceed to enforcement in accordance with the national law, by bringing the matter directly before the competent authority.
Kad su te formalnosti ispunjene na zahtjev dotične stranke, ona može nastaviti s izvršenjem u skladu s nacionalnim zakonodavstvom, iznoseći slučaj izravno pred nadležno tijelo.

Where a major project has been appraised positively by a quality review by independent experts, on the basis of their assessment of the information referred to in the first paragraph of Article 101, the managing authority may proceed with the selection of the major project in accordance with Article 1253.
Ako je veliki projekt dobio pozitivnu ocjenu tijekom pregleda kvalitete koji su proveli neovisni stručnjaci na temelju svoje procjene podataka iz članka 101. prvog stavka, upravljačko tijelo može nastaviti s odabirom velikog projekta u skladu s člankom 125.