Sta Znaci MINIMISATION na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• smanjenje
• minimizacije
• minimalizacije
• smanjivanje
• smanjenja
• minimizacija
• svođenje

Primjeri korištenja Minimisation na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Additional risk minimisation measure.
Dodatne mjere minimizacije rizika.

Well, people do establish trusts for reasons of tax minimisation.
Pa, ljudi uspostavljaju povjerenje zbog poreznih olakšica.

Additional risk minimisation measures.
Dodatne mjere minimalizacije rizika.

Risk minimisation measures are approved trough an assessment procedure.
Mjere minimalizacije rizika odobravaju se kroz proces Ocjene.

Matching products for minimisation of foaming tendencies.
Odgovarajući proizvodi za minimaliziranje pjenjenja.

Minimisation of the burden on the official statistics system and respondents.
Minimalizaciju tereta za službeni statistički sustav i ispitanike.

Instructions for implementing additional risk minimisation measures.
Upute za implementaciju dodatnih mjera minimizacije rizika.

Additional risk minimisation measures Humalog 200 units/ml.
Dodatne mjere minimizacije rizika Humalog 200 jedinica/ml.

Information on the risk management plan, the safety concerns and the risk minimisation measures.
Informacije o planu upravljanja rizikom, sigurnosnim problemima i mjerama minimizacije rizika.

RMP implementation of risk minimisation measures, variations….
RMP provođenje mjera minimizacije rizika u Hrvatskoj, varijacije….

Minimisation of the burden on the official statistics system and respondents.
Svođenje opterećenja za službeni statistički sustav i ispitanike na najmanju moguću mjeru.

This page contains an overview of medicinal products with Risk Minimisation Measures(RMM) granted by HALMED.
Na ovoj stranici dostupan je pregled lijekova s dodatnim mjerama minimizacije rizika(MMR) koje je odobrio HALMED.

Minimisation of facility idle time, the objective is to attempt to gain the best use of capacity;
Smanjivanje objekta neaktivnosti, cilj je pokušati dobiti najbolje korištenje kapaciteta;

This fragmentation is contrary to the data minimisation principle, as it results in the same data being stored several times.
Ta se fragmentiranost kosi s načelom smanjenja količine podataka jer se zbog nje isti podaci pohranjuju više puta.

(c) adequate, relevant, and not excessive in relation to the purposes for which they are processed(‘data minimisation');
(c) primjereni i relevantni te ne smiju biti pretjerani u odnosu na svrhe u koje se obrađuju(„smanjenje količine podataka”);

Automation and minimisation of the air flow, while maintaining thermal comfort zone for the animals;
Automatizacijom i smanjivanjem protoka zraka, uz istodobno održavanje zone toplinske udobnosti za životinje,-.

The following information is intended for healthcare professionals only: Information on risk minimisation- autoimmune conditions.
Sljedeće informacije namijenjene su samo zdravstvenim djelatnicima: Informacije o minimizaciji rizika- autoimuna stanja.

The following additional risk minimisation measures are necessary for the safe and effective use of the product.
Za sigurnu i djelotvornu primjenu ovog lijeka potrebne su sljedeće dodatne mjere minimizacije rizika.

When new information is received that may impact on the current Safety Specification, Pharmacovigilance Plan or risk minimisation activities.
Kada su primljene nove informacije koje mogu utjecati na važeći Sigurnosni profil lijeka, Farmakovigilancijski plan ili aktivnosti minimalizacije rizika.

Details of risk minimisation measures that are consistent with the EU Risk Management Plan are presented in Section 4.4.
Pojedinosti o mjerama minimizacije rizika u skladu s Europskim planom upravljanja rizikom navedene su u dijelu 4.4.

Thus, it is considered warranted to implement a patient reminder card for parenteral formulations as an additional risk minimisation measure for ONJ.
Stoga se smatra opravdanim kao dodatnu mjeru minimizacije rizika od osteonekroze čeljusti uvesti karticu s podsjetnikom za bolesnika za parenteralne formulacije.

Iv chemical use minimisation actions in relation to chemical products for cleaning, dishwashing, sanitising, laundry and other special cleaners e.g.
Mjere smanjenja uporabe kemijskih sredstava u pogledu kemijskih proizvoda za čišćenje, pranje posuđa, sanitaciju, pranje rublja i ostalih posebnih sredstava za čišćenje npr.

Member States shall ensure that the operator draws up a waste management plan for the minimisation, treatment, recovery and disposal into waste facilities of prospective and extractive waste.
Države članice osiguravaju da operater izradi plan gospodarenja otpadom za smanjenje, obradu, oporabu i zbrinjavanje otpada od vađenja minerala.

Data minimisation: we will limit the collection of your Personal Data to what is directly relevant and necessary for the purposes for which they have been collected.
Najmanji opseg osobnih podataka(minimizacija): Prikupljanje osobnih podataka ograničit ćemo na one koji su prikladni i potrebni za svrhu u koju su prikupljeni.

Evaluating by means of the pharmacovigilance system all information, considering options for risk minimisation and prevention and taking appropriate measures if necessary;
S pomoću farmakovigilancijskog sustava ocjenjuju sve informacije, razmatraju mogućnosti smanjenja i sprječavanja rizika te po potrebi poduzimaju odgovarajuće mjere;

Time saving and minimisation of errors in implementation planning thanks to the central da-tabase and automatic reporting of changes in the process technology.
Ušteda vremena i minimalizacija grešaka u planiranju implementacija zahvaljujući središnjoj bazi podataka i automatskom izvješćivanju o promjenama u procesnoj tehnologiji.

The aim is to implement similar wording across all products concerned to optimize risk minimisation and ensure consistency in information provided to patients.
Cilj je implementirati sličan tekst za sve lijekove na koje se to odnosi kako bi se optimizirala minimizacija rizika i osigurala dosljednost informacija koje se daju bolesnicima.

It is recommended that the product information(SmPC and PL) for all formulations is revised to reflect the current knowledge on Osteonecrosis of the jaw(ONJ) and to optimize risk minimisation.
Preporučuje se da se informacije o lijeku(Sažetak opisa svojstava lijeka i Uputa o lijeku) za sve formulacije izmijene kako bi se uvrstila trenutna saznanja o osteonekrozi čeljusti i optimizirala minimizacija rizika.

Recalls the specific objectives of the Thematic Strategy on the Sustainable Use of Pesticides as, inter alia, the minimisation of hazards and risks to health and the environment from the use of pesticides;
Podsjeća na posebne ciljeve tematske strategije za održivu upotrebu pesticida kao što su, između ostalog, smanjivanje opasnosti i rizika za zdravlje i okoliš od upotrebe pesticida;

The gradual elimination of discards and minimisation of unwanted catches will require the application of technical(gear operation and design) as well as tactical changes(closed or restricted areas) to drive increased selectivity and avoidance of unwanted catches i.e. fish below mcrs.
Postupno uklanjanje odbačenog ulova i svođenje neželjenog ulova na najmanju moguću mjeru zahtijevat će primjenu tehničkih(upravljanje ribolovnim alatima i njihovo oblikovanje) te taktičkih promjena(zabranjena ili ograničena područja) da bi se pokrenula povećana selektivnost i izbjegao neželjeni ulov tj.