Sta Znaci MODELLING na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• modeliranje
• modela
• manekenstvo
• manekenski
• manekenka
• modelovanje
• modeliranja
• modeliranju
• model
• modeliranjem
• modeli
• modele
• manekenstvu

Primjeri korištenja Modelling na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

No, she was modelling.
Ne, ona je bila manekenka.

Modelling is hard work.
Biti model je težak posao.

But, Sir, I'm not modelling.
Ali, gospodine, ja nisam model.

Soil erosion modelling in a… urban context.
Model zemljišne erozije u urbanom kontekstu.

How did you get into modelling?
Kako si završio u manekenstvu?

Mathematical modelling of security.
Matematički modeli sigurnosti.

Does this mean you will be doing some modelling?
Bit ćeš mu model?!

He never had a modelling career.
On nikada nije imao manekensku karijeru.

What are the main different types of modelling?
Koji su glavni tipovi posla za modele?

Modelling may not be as bad as you think.
Manekenstvo možda i nije tako loše kao što izgleda.

Equation. Hurricane modelling systems.
Jednadžbe, modeli uragana.

Modelling's got to be more lucrative than flogging canvases.
Manekenstvo mora biti unosnije od prodavanja slika.

Sir, I told you I'm not modelling.
Gospodine, rekao sam vam da ja nisam model.

Almost nobody in modelling goes by their real name.
U manekenstvu gotovo nitko nema pravo ime.

It was like the magic moment of modelling.
To je bilo čarobno doba manekenstva.

She got a modelling job, had to fly to Paris.
Ima manekenski posao, Morala je odletjeti za Pariz.

Thought any more about modelling for me,?
Jesi li razmislila da mi budeš model?

And guess who's modelling formal wear in the school courtyard tomorrow night?
Pogodite ko će biti modeli sutra uveče?

I had the most unsuccessful modelling career.
Imao sam neuspješnu manekensku karijeru.

The modelling itself is done by gravimetric-wave input.
A to je samo osnova. Model stvaraju po gravimetrijskim valovima.

Source: TU Wien(Green-X) modelling 2014.
Izvor: Model Tehničkog sveučilišta u Beču(Green-X) 2014.

I used to do some modelling, mostly for art classes at the community college.
Prije sam radila kao model, najviše na satu umjetnosti na faksu.

That truly marked the beginning of my modelling career.
To je doista obilježilo početak moje manekenske karijere.

Actually, there's a modelling agency in our new building.
Zapravo, u našoj novoj zgradi je manekenska agencija.

Well, as you can see from this small sampling, modelling is my life.
Pa, kao što ste videli iz ovih primera, manekenstvo je moj život.

Not coming. She got a modelling job, had to fly to Paris.
Ima manekenski posao, Morala je odletjeti za Pariz.- Ne dolazi.

No arms at all, but that didn't prevent her from pursuing a successful modelling career.
Nije imala ruke, no to je nije spriječilo da postane uspješan model.

Did you know she was modelling for this decadent?
Jeste li znali da je bila model ovom dekadentu?

Experimental results will be checked by quantum-chemical calculations and modelling.
Eksperimentalni će rezultati biti provjereni kvantno-kemijskim računima i modeliranjem.

But if I was wearing my modelling clothes, trust me.
Ali da nosim svoju manekensku odjeću, vjeruj mi, izgledala bih kao model.