Sta Znaci NORMAL CELL na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• normalna stanica
• uobičajenog staničnog
• normalne ćelije
• normalnih stanica

Primjeri korištenja Normal cell na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Marrow's not making normal cells.
Srž ne stvara dovoljno normalnih ćelija.

Normal cells grow and die in a controlled way.
Normalne stanice u tijelu rastu, dijele se i umiru pod kontrolom.

How does this differ from a normal cell?
Kako se razlikuje od normalne ćelije?

Normal cells have two undamaged chromosomes…-… one from the mom.
Normalne stanice imaju dva neoštećena kromosoma… jedan je od mame.

At about nine times that of normal cell multiplication.
Oko 9 puta brže od normalnog ćelijskog umnožavanja.

Even normal cells may be fast-growing such as intestinal mucosa.
Čak i normalne stanice mogu brzo rasti, kao što je sluznica crijeva.

Preventing cancer, activating normal cell and sedation.
Sprječavanje raka, aktiviranje normalne stanice i sedacija.

Like a normal cell. Andromeda isn't composed of different substances Yes.
Da. Andromeda nije sastavljena od različitih tvari poput normalne ćelije.

The CTVT cells have fewer chromosomes than normal cells.
Stanice CTVT-a imaju manje kromosoma od normalnih stanica.

Like a normal cell. Yes. Andromeda isn't composed of different substances.
Da. Andromeda nije sastavljena od različitih tvari poput normalne ćelije.

Andromeda isn't composed of different substances like a normal cell.
Andromeda nije sastavljena od različitih tvari poput normalne ćelije.

Since cancer cells are smaller than normal cells, the latter are not destroyed.
Budući da su stanice raka manje od normalnih stanica, potonje se ne uništavaju.

Andromeda isn't composed of different substances like a normal cell. Yes.
Andromeda nije napravljena od različitih supstanci… kao normalna stanica. Da.

Normal cells can make asparagine for themselves, while some cancer cells cannot.
Normalne stanice mogu same proizvesti asparagin, ali neke stanice raka to ne mogu.

Yes. Andromeda isn't composed of different substances like a normal cell.
Andromeda nije napravljena od različitih supstanci… kao normalna stanica. Da.

Clostridia can be introduced into normal cells of the environment or located in the intercellular space.
Klostridije mogu upasti u normalne ćelije medija ili biti u međustaničnom prostoru.

It prevents premature ageing and is also important for normal cell differentiation.
Ona sprječava prerano starenje i također je važan za normalnu ćeliju diferencijacija.

Unfortunately, some of our normal cells divide rapidly too, causing multiple side effects.
Nažalost, neke od naših normalnih stanica također se brzo dijele, uzrokujući višestruke nuspojave.

In effect, the cancer cell was forgetting it was cancer and becoming a normal cell.
Kao rezultat, stanice raka su zaboravljale da su rak i postajale su normalne stanice.

Cancer cells are virtually no different from normal cells- except for uncontrolled division.
Stanice raka gotovo ne razlikuje od normalnih stanica- osim što podjele nicim.

When suppressing cell division with anti-cancer drugs, side effects suppress normal cells also.
Kod suzbijanja stanične diobe lijekovima protiv raka, nuspojave također potiskuju normalne stanice.

For rodents, the first sampling interval should be the time necessary to complete 1,5 normal cell cycle lengths(the latter being normally 12-18 hours following the treatment period).
Ako je riječ o glodavcima, prvi interval uzorkovanja trebalo bi biti vrijeme potrebno za završetak 1, 5 uobičajenog staničnog ciklusa(pri čemu potonji uobičajeno traje 12- 18 sati nakon razdoblja tretiranja).

Differentiation is a determination of how much a particular tumor cell looks like a normal cell;
Diferencijacija je određivanje koliko posebice tumorskih stanica izgleda kao normalna stanica;

Such compounds are needed for the formation of red blood cells and normal cell growth, important for fertility, pregnancy, immunity and the prevention of degenerative illness.
Te komponente su potrebne za formiranje crvenih krvnih stanica i za normalan rast stanica, važne su za plodnost, trudnoću, imunitet i prevenciju degenerativnih bolesti.

Common floweringquine fruit extract with the function of killing various kinds of cancer cell, and do not affect normal cell;
Ekstrakt voća cvjetnica s funkcijom ubijanja raznih vrsta stanica raka i ne utječe na normalnu stanicu;

In case of long-term treatment and sampling times after the beginning of treatment longer than 1,5 normal cell cycle lengths(i.e. longer than 3 cell cycle lengths in total), RPD might underestimate cytotoxicity(37).
U slučaju dugotrajnih tretiranja i vremena uzorkovanja koja od početka tretiranja traju dulje od 1, 5 uobičajenog staničnog ciklusa(npr. dulje od tri stanična ciklusa ukupno), u okviru RPD-a citotoksičnost može biti podcijenjena(37.).

The active substance in Cotellic, cobimetinib, is an inhibitor of MEK, a protein involved in stimulating normal cell division.
Djelatna tvar lijeka Cotellic, kobimetinib, je inhibitor MEK-a, bjelančevine uključene u stimulaciju diobe normalnih stanica.

DNA hypomethylation of aberrantly methylated genes involved in normal cell cycle regulation, differentiation and death pathways may result in gene re-expression and restoration of cancer- suppressing functions to cancer cells..
Hipometilacija DNK-a, aberantno metiliranih gena uključenih u regulaciju normalnog staničnog ciklusa, diferencijaciju i puteve stanične smrti, može rezultirati ponovnom ekspresijom tumor-supresorskih gena i obnavljanjem njihove funkcije u tumorskim stanicama.

Cells should be continuously exposed without metabolic activation until sampling at a time equivalent to about 1,5 normal cell cycle lengths.
Stanice bi trebalo neprekidno izlagati bez metaboličke aktivacije do uzorkovanja po isteku vremena koje odgovara vremenu približno 1, 5 uobičajenog staničnog ciklusa.

In order to do that, however, we needed to have a method of distinguishing normal from malignant, and on the left is the single normal cell, human breast, put in three-dimensional gooey gel that has extracellular matrix, it makes all these beautiful structures.
Da bismo to napravili, međutim, morali smo imati metode razlikovanja normalnih od malignih, nalijevo je jedina normalna stanica, ljudska dojka, stavljena u trodimenzionalni gnjecavi gel koji sadrži izvanstanični matriks i radi sve ove prekrasne strukture.