Sta Znaci OFF COURSE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• naravno
• s kursa
• skrenuli s kursa
• s puta
• sa rute
• s pravca
• sa kursa
• skrenuo s kursa
• skrenuli sa kursa
• skrenula s kursa

Primjeri korištenja Off course na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Off course I will.
Naravno da hoću.

We're off course.
Skrenuli smo s puta.

Off course I will help you.
Naravno da ću ti pomoći.

He's gone off course.
Izašao je sa rute.

Yes off course, I would. Sit down.
Naravno da bih. Sjedni.

So we're off course.
Skrenuli smo s kursa.

Off course he was on the news.
Naravno da je bio na vijestima.

This ship is off course.
Brod je skrenuo s kursa.

The Q.T. Off course I'm accepting support of all kinds.
Naravno, prihvaćam podršku svake vrste.

We have deviated off course.
Skrenuli smo s kursa.

Took them off course, far off course.
Skrenuli su daleko s kursa.

You're gonna end up off course.
Skrenut ćeš s kursa.

Not at all. Off course, I'm so dumb.
Naravno, tako sam glupa. Nikako.

But my pod got knocked off course.
Ali moj je kolac srušen s puta.

He yanked us Off course from The enterprise.
Taj nas je oblak odvukao s kursa prema Enterpriseu.

Are we that far off course?
Zar smo toliko skrenuli s kursa?

We have been knocked off course, and we won't get home for three years.
Ispali smo s kursa i nećemo se vratiti kući još 3 g.

How do you know you weren't off course?
Kako znate da niste skrenuli s kursa?

We have been knocked off course and cannot turn back.
Skrenuti smo s kursa i ne možemo se vratiti.

How do you know that they weren't off course?
Kako znate da oni nisu skrenuli s kursa?

The collision knocked the comet off course and onto a new trajectory.
Kolizija je izbacila komet s kursa na novu putanju.

And the whole time she's veering further and further off course.
A ona se udaljava s kursa.

Perhaps you were farther off course than you thought.
Možda smo više skrenuli s kursa.

I don't know. Something must have yanked us off course.
Ne znam, nešto nas je odvuklo s puta.

The race? I threw you off course, OK? Look, Joe?
Utrku? Gledaj, Joe, odvela sam te sa rute, u redu?

Pilgrim was struck by debrief and we had off course.
Pilgrim je bio pogođen razgovorom i imali smo s puta.

Off course, then that wakes up your mother, and I got to talk to her.
Naravno, onda buđenje vaše Mame, i ja sam onda morao pričati sa njom.

Look, Joe… I threw you off course, OK?
Gledaj, Joe, odvela sam te sa rute, u redu?

Off course. be hit by the same spatial eddies that sent the Flyer You could.
Mogao bi sa kursa. biti zahvaćen istim prostornim kovitlanjem koji je skrenuo Flyer.

Joe… Look. The race? I threw you off course, OK?
Utrku? Gledaj, Joe, odvela sam te sa rute, u redu?