Sta Znaci OPTIMUM LEVEL na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• optimalnu razinu
• optimalne razine
• optimalnoj razini
• optimalna razina
• optimalan nivo

Primjeri korištenja Optimum level na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Optimum level of protection.
Optimalna razina zaštite.

Its rich formula provides an optimum level of hydration, long-lasting and durable matte effect.
Njegova bogata formula osigurava optimalnu razinu hidratacije, dugotrajnost i postojan mat efekt.

It is the help you are getting to ensure you have every opportunity to reach the optimum level to ascend.
To je pomoć koja Vam se daje kako bi se osiguralo da imate sve uvijete da bi došli do optimalne razine za Uzašće.

This will maintain an optimum level of moisture and will contribute to the tying of peppers.
To će održati optimalnu razinu vlage i pridonijeti vezanju paprike.

Aimed in different directions lamps help you to achieve an optimum level of both general and local lighting.
Usmjeren u različitim smjerovima lampe pomoći u postizanju optimalne razine opće i lokalne rasvjete.

Over the next 12 years we will be working to ensure all mills perform at or below this optimum level.
Tijekom sljedećih 12 godina radit ćemo na tome da sve naše tvornice funkcioniraju na toj optimalnoj razini ili ispod nje.

This method will keep the optimum level of humidity so that the crop does not rot and wilt.
Ova metoda će održati optimalni nivo vlažnosti tako da usjevi ne trunu i uvenu.

It is not only the return of the child's health, but also in the development of his mental and physical functions to the optimum level.
To nije samo povratak zdravlje djeteta, ali i na razvoju svojih mentalnih i fizičkih funkcija na optimalnu razinu.

Those who lead a busy lifestyle and also want to maintain an optimum level of essential nutrients throughout the day.
Osobe koje žive užurbanim načinom života i žele također održati optimalnu razinu esencijalnih hranjivih tvari tijekom dana.

Boosted General Lifestyle- Attaining one's perfect weight is consistently perfect as it allows the physical body to work at an optimum level.
Poboljšana ukupnu kvalitetu života-izvršenje svoje izvrsna težina je stalno pogodan jer dopušta fizičko tijelo da rade na optimalnu razini.

Normal intraocular pressure is a must for maintaining an optimum level of metabolism and blood circulation, and the remaining liquid.
Normalni očni tlak je potrebno za održavanje optimalne razine metabolizma i krvotoka, te preostalu tekućinu.

The optimum level of testosterone ensures better and faster muscle growth, greater fat loss, as well as better regeneration after training.
Optimalna razina hormona testosterona osigurava bolji i brži rast mišićne mase, veći gubitak masnoća, kao i poboljšanu regeneraciju nakon treninga.

For the development of muscles and maintain the health of the immune system, the optimum level of protein and vitamins C and B is calculated.
Za razvoj i održavanje zdravog imunološkog sustava za izračunavanje optimalne razine proteina i vitamina C i B.

Only when all of our test engineers agree that the optimum level of performance is achieved, may the products be branded with the BILSTEIN name- a name synonymous with a legendary driving experience.
Samo kada se svi naši inženjeri koji rade na testiranju slože da je postignuta optimalna razina performansi, proizvod može nositi naziv marke BILSTEIN- naziv koji je sinonim za legendaran doživljaj vožnje.

Gaia is in the throes of a most difficult series of changes and she wishes you to know that these changes are being carried out well below the optimum level of intensity required.
Gaja je na mukama zbog niza teških promjena i ona želi da znate da se te promjene provode ispod optimalne razine potrebnog intenziteta.

When the color saturation and the required tannin content reach the optimum level, the juice is poured into the containers prepared for further fermentation.
Kada zasićenost boja i potreban taninski sadržaj dosegnu optimalnu razinu, sok se ulijeva u posude pripremljene za daljnju fermentaciju.

If you know in advance that you have to water the Phalaenopsis orchid in the room with hard water with a sufficient amount of impurities of various salts, care should be taken to ensure that the soil always maintains the optimum level of acidity.
Ako unaprijed znate da morate voditi Phalaenopsis orhideju u sobi s tvrdom vodom s dovoljnom količinom nečistoća različitih soli, treba paziti da tlo uvijek održava optimalnu razinu kiselosti.

The light beams from the LED headlights are automatically kept at the optimum level to provide you with the best vision without dazzling other road-users.
Svjetlosni snopovi iz prednjih LED svjetala automatski se drže na optimalnoj razini kako bi vam pružili najbolju vidljivost bez blještanja drugim korisnicima ceste.

The optimum level of protection to be taken into account in the design is that beyond which the constraints imposed by the wearing of the PPE would prevent its effective use during the period of exposure to the risk or the normal performance of the activity.
Optimalna razina zaštite koja se mora uzeti u obzir pri oblikovanju jest ona iznad koje bi ograničenja zbog nošenja OZO-a sprječavala njegovu učinkovitu uporabu tijekom izlaganja riziku ili normalnog obavljanja aktivnosti.

During this process a number of questions have to be answered in order to find the optimum level of process steps to be outsourced, but also find the best supplier of outsourcing services.
Tokom tog procesa treba dati odgovor na mnoga pitanja kako bi se našla optimalna razina koraka procesa koje treba prepustiti vanjskim suradnicima, ali i pronaći najboljeg ponuđača outsourcing usluge.

These anonymously collected data and information are therefore evaluated by FIDAC both statistically and with the aim of increasing data protection and data security in our company in order ultimately to ensure an optimum level of protection for the personal data processed by us.
Stoga, Futura Biro d.o.o. prikupljene podatke analizira anonimno i statistički, s ciljem povećanja zaštite podataka i sigurnosti podataka naše tvrtke te osiguranja optimalne razine zaštite osobnih podataka koje obrađujemo.

The light beams from the LED headlights are automatically kept at the optimum level to provide you with the best vision without dazzling other road-users, regardless of load and the amount of passengers.
Svjetlosni snopovi iz glavnih LED svjetala automatski se drže na optimalnoj razini kako bi vam pružili najbolju vidljivost bez blještanja drugih korisnika ceste, bez obzira na opterećenje i broj putnika.

Thus, collected data and information will be statistically evaluated with the purpose to improve data protection and security in our company to ultimately ensure an optimum level of protection of the personal data processed by us.
Stoga navedene podatke i informacije koristimo u statističke svrhe, ali i u svrhe poboljšanja zaštite i sigurnosti podataka u našem poduzeću kako bismo u konačnici osigurali optimalnu razinu zaštite osobnih podataka koje obrađujemo.

The light beams from the LED headlights are automatically kept at the optimum level to provide you with the best vision without dazzling other road-users, regardless of load and the amount of passengers.
Automatsko poravnanje glavnih svjetala Svjetlosni snopovi iz prednjih LED svjetala automatski se drže na optimalnoj razini kako bi vam pružili najbolju vidljivost bez blještanja drugim korisnicima ceste, bez obzira na opterećenje.

SIBU DESIGN GmbH& CoKG analyses this anonymously collected data and information statistically with the aim of increasing the data protection and security of our company, and ensuring an optimum level of protection for the personal data that we process.
Ove anonimno prikupljene podatke i informacije statistički procjenjuju TROX Austria, prvo i dalje se procjenjuju s ciljem poboljšanja zaštite podataka i sigurnosti podataka u našoj tvrtki kako bi se u konačnici osigurala najbolja razina zaštite osobnih podataka obrađenih od strane nas.

If you set Power Save Mode as On, the TV will switch to energy-saving mode and luminance level of TV set will be decreased to optimum level. Note that some picture settings will be unavailable to be changed when the TV is in Power Save Mode.
Ako podesite režim uštede energije kao Eko, TV će se prebacili na režim za uštedu energije i nivo osvetljenja televizora će biti smanjen na optimalan nivo ImaJte na umu da će neke postavke slike biti nedostupni za promenu kada Je televizor u Režim uštede energije.

This anonymously collected data and information is therefore evaluated by RibbonSoft GmbH both statistically and with the aim of increasing data protection and data security in our company in order to ultimately ensure an optimum level of protection for the personal data processed by us.
Stoga, web stranica tvrtke Zagrebačko oko d.o.o. analizira anonimno prikupljene podatke i informacije statistički s ciljem povećanja zaštite i sigurnosti podataka, te kako bi osigurala optimalnu razinu zaštite svih prikupljenih osobnih podataka koje obrađuje.

If you set the Power Save Mode as Eco, the TV will switch to energy-saving mode and the luminance level of TV set will be decreased to the optimum level. Note that some picture settings will be unavailable to be changed when the TV is in Power Save Mode.
Ako podesite režim uštede energije kao Eko, TV će se prebacili na režim za uštedu energije i nivo osvetljenja televizora će biti smanjen na optimalan nivo ImaJte na umu da će neke postavke slike biti nedostupni za promenu kada Je televizor u Režim uštede energije.

Perhaps high-quality insulation will avoid the appearance of excessive moisture on the balcony or loggia, however, to check the level of moisture will have to be systematically- exceeding the optimum level can adversely affect the computer's condition and cause it to prematurely break down.
Možda kvaliteta izolacije kako bi se izbjeglo pojavljivanje prekomjerne vlage u balkon ili lođu, međutim, provjeriti razinu vlažnosti sustavno- višak optimalnoj razini može negativno utjecati na status računala i uzrokovati njegovu prerano neuspjeh.