Sta Znaci PARTNER na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• partner
• ortak
• kolega
• suradnik
• partnera
• partneru
• partnerom
• suradnika
• ortaka
• kolegu

Primjeri korištenja Partner na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

I'm looking for a partner with.
Tražim suradnika sa.

Now no partner, how i started.
Bez ortaka, kao na početku.

Ted, Phoenix PD, Kate, my partner.
Ted, Feniks policija. Kejt, moj kolega.

He had a partner in the West.
Imao je suradnika na Zapadu.

I-I was expecting… A Rick partner?
Kolegu Ricka? Ispričavam se. Očekivao sam?

You have got a partner, Mr. Bishop.
Dobili ste ortaka, g. Bishop.

My partner and I, we gotta head out.
Moj kolega i ja moramo krenuti.

He's the older son and a partner in the firm.
On je stariji sin i ortak u firmi.

Your partner doesn't seem convinced. That's… That's fair.
Tvoj ortak nije uvjeren. Baš pošteno.

We don't know why De Merville's partner attacked him.
Ne znamo zašto je ortak napao De Mervilla.

This is my partner, darryl philbin. Nice.
Ovo je moj kolega Darryl Philbin.

Killed because she recognized your partner, Mr. Pang.
Jer je prepoznala vašeg suradnika g. Panga.

I'm looking for a partner with… How can I put this?
Tražim suradnika sa… Kako da to…?

I want you to know I'm proud to be your deputy, partner.
Ponosan sam što sam zajedno s tobom, ortak.

My diving partner and me went to her by boat.
Moj kolega, ronilac i ja, odlazimo čamcem do nje.

Recain was a Scotch man who was the old trading partner of my father.
Brecan je bio Škot, stari trgovački ortak mog oca.

A partner just dropped a brief on my desk. I'm sorry.
Zao mi je. Kolega mi je samo bacio posao na sto.

He's got fat Jelly and his partner Jimmy Boots with him.
DebeIi JeIIy i njegov ortak Jimmy Boots su uz njih.

See if his partner ever managed to patch things up between them.
Saznajte je li njegov suradnik izgladio situaciju između njih.

I admit nothing. Neither did your partner before he was killed.
Nije ni tvoj ortak prije nego što je ubijen. Ne priznajem.

You and your partner are off the job until further notice.
Ti i tvoj kolega ste skinuti sa zadatka do daljneg.

He was attacked earlier this evening. Your husband's partner, Doctor Reyes.
Kolega vašeg muža, dr. Reyes… Napadnut je večeras.

I have seen your partner too, but I don't remember where.
Znam i vašeg kolegu, ali se ne sjećam odakle.

Partner in the project; Liming and fertilisation of soils of mountinous Croatia.
Suradnik u projektu; Kalcifikacija i gnojidba tala Gorske Hrvatske.

And I got a right to a partner that puts business first.
A ja imam pravo na ortaka koji posao stavlja na prvo mjesto.

I wish my partner was here to back up what happened.
Volio bih da je moj suradnik ovdje da potvrdi ono što se dogodilo.

I'm Sergeant Taggart and this is my partner, Detective Rosewood.
Ja sam narednik Taggart, ovo je moj ortak, detektiv Rosewood.

You and your partner start tomorrow. Now, the contract.
Ti i tvoj kolega pocinjete sutra. A sad, ugovor.

Is not for you to occupy the same space and I think, what she needs from you that's all he is to her. as her work partner, Trust me, I hear everything you're saying.
Veruj mi, razumem šta pričaš i mislim da je ono što joj nije potrebno od tebe da zauzmeš isti prostor kao i njen poslovni partner.

You throw our partner in jail and now you want a favor from us?
Zatvorio si nam kolegu, a sada želiš našu uslugu?