Sta Znaci PHYSICALLY DEMANDING na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• fizički zahtjevan
• fizički zahtjevno
• fizički zahtjevne

Primjeri korištenja Physically demanding na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Less physically demanding- ergonomically optimised.
Manje fizičkog napora- ergonomski optimiziran.

Tomorrow and the day after will be physically demanding.
Sutra i prekosutra bit će fizički zahtjevno.

And my job is physically demanding so it keeps me in pretty good shape.
Posao mi je fizički zahtjevan pa održavam dobru formu.

Farmhand is overweight and unable to perform physically demanding work.
Pomoćnik je pretio i ne može raditi fizički zahtjevne poslove.

And it's a lot more physically demanding than people realize. What a surprise!
I to je puno više fizički zahtjevnije nego što ljudi misle. Kakvo iznenađenje!

But contrary to popular belief, golf is a very physically demanding sport.
No, suprotno onome što mnogi misle, golf je vrlo fizički zahtjevan sport.

Willingness for physically demanding work under the sun(even in April the sun can be harsh).
Spremnost na zahtjevan fizički rad i boravak na suncu(i u travnju sunce zna upeći).

But contrary to popular belief, golf is a very physically demanding sport.
Ali, suprotno raširenom vjerovanju, golf je vrlo fizički zahtjevan sport.

Damon, who had never played such a physically demanding role, insisted on performing many of the stunts himself.
Damon, koji nikad nije igrao fizički zahtjevnu ulogu, inzistirao je da mnoge od vratolomija izvede sam.

But contrary to what many think, the golf is a very physically demanding sport.
No, suprotno onome što mnogi misle, golf je vrlo fizički zahtjevan sport.

If you take part in a lot of physically demanding activities, you would require more energy for it and burn your stores of food quickly.
Ako se uzme u mnogo fizički zahtjevne aktivnosti, će zahtijevati više energije za to i brzo spali svoje zalihe hrane.

But contrary to popular belief, golf is a very physically demanding sport.
No, suprotno raširenom vjerovanju, to je golf fizički vrlo zahtjevan sport.

Depending on the route, hiking can be more or less physically demanding, but this type of active holiday and enjoyment on fresh mountain air is always a great way to calm the mind and the perfect way to rest the soul.
Planinarenje Iako planinarenje u zavisnosti od rute može da bude manje ili više fizički zahtjevno, ovaj vid aktivnog odmora i uživanja na svježem planinskom vazduhu uvijek je odličan način za smirivanje misli i savršen odmor za dušu.

But contrary to what many think, the golf is a very physically demanding sport.
No, suprotno raširenom vjerovanju, to je golf fizički vrlo zahtjevan sport.

His roles were not only repetitive, but physically demanding and draining(studios were not yet air-conditioned), and his regimented, tightly scheduled job at Warners was anything but the indolent and"peachy" actor's life he hoped for.
Bogartove se uloge nisu samo ponavljale nego su bile i fizički zahtjevne i iscrpljujuće(studiji još nisu uveli klimatizacijski sustav), a njegov ogromni, stisnuti posao u Warner Brosu. nije bio baš"mačji kašalj" kako se glumac nadao.

It may also help to the hard life in this region a little less physically demanding.
Također može pomoći da teški život na ovim područjima učini manje fizički napornim.

Harvest is always a mixture of physically demanding work and great joy.
Berba je uvijek kombinacija zahtjevnog fizičkog rada i velike radosti.

She indicated that her character was a sarcastic outsider, and that her role was"physically demanding.
Izjavila je da je njezina uloga sarkastični outsider i da je psihički zahtjevna.

Traveling to the edge of the galaxy can be physically demanding, so we need to run a few tests.
Putovanje na rub galaksije može biti zahtjevno, pa ćemo morati obaviti par testova.

This route is a combination of several local, marked biking trails and it is not too physically demanding.
Ova ruta je kombinacija nekoliko lokalnih markiranih biciklističkih staza i nije previše kondiciono zahtjevna.

Locking includes quite a lot of acrobatics and physically demanding moves, such as landing on one's knees and the split.
Zaključavanje uključuje dosta akrobacija i fizički zahtjevne pokrete, kao što je slijetanje na koljeno i split.

Manoeuvring a truck like this on the narrow, often poor-quality roads is physically demanding work.
Upravljanje takvim kamionom uskim, često lošim cestama fizički je naporan posao.

Requirements- willingness for physically demanding work under the sun(even in April the sun can be harsh)- ability to work and finding an independent role in the group- patience and commitment- readiness for the hiking and being outdoors the whole day- a strong will to learn and strong hands.
Spremnost na zahtjevan fizički rad i boravak na suncu(i u travnju sunce zna upeći)- sposobnost za rad i nalaženje samostalne uloge u grupi- strpljivost i predanost- spremnost na cjelodnevni boravak na otvorenom i pješačenje- čvrstu volju za učenjem i snažne ruke.

In this training we will do special exercises to prepare for this form of physically demanding movement.
Na ovoj radionici radit ćemo posebne vježbe kao pripremu za ovakvu vrstu fizički zahtjevnih pokreta.

Our focus on well-being also means developing solutions to make facility management less stressful and physically demanding, for example by introducing ergonomic packaging, or with data-driven cleaning systems.
Naša usredotočenost na dobrobit znači i razvijanje rješenja koja upravljanje ustanovama čine manje stresnim i fizički zahtjevnim, primjerice, uvođenjem ergonomičnih pakiranja ili sustavima čišćenja koji se zasnivaju na podacima.

And your farm hand is overweight… You're not here enough to insure adequate maintenance, and unable to perform physically demanding work.
I niste u mogućnosti izvršiti fizički zahtjevan posao. adekvatno održavanje, a fizički posao na farmi je pretežak Niste ovdje dovoljno dugo da bi osigurali.

This alone would save the villagers thousands and thousands of hours of very physically demanding labour carrying jerry cans of water.
Samo ovo bi moglo seljanima uštedjeti tisuće i tisuće sati fizički veoma zahtjevnog posla nošenja posuda s vodom.

Therefore, this food supplement is recommended for the elderly, as well as for younger people whose bones and joints are subjected to substantial wear and tear when doing sports or a physically demanding job.
Zbog toga se ovaj dodatak ishrani preporučuje starijim osobama, ali i mlađim čije su kosti i zglobovi podložni znatnom trošenju i naporu prilikom sporta ili fizički zahtjevnog posla.

Be sure that you are able to work within flexible retail hours, and be prepared for a fast-paced, physically demanding and fun work environment.
Moraš biti siguran da si spreman na rad prema fleksibilnom radnom vremenu i budi spreman na dinamično, fizički zahtjevno i zabavno radno okruženje.

And it's usually in the holiday season and during the summer season at a time when the water level of the river Tara is relatively low and optimized for a safe and secure rafting, and when the rafting is not so dangerous and physically demanding.
A to je obično u sezoni godišnjih odmora i u toku ljetne turističke sezone u vrijeme kada je vodostaj rijeke Tare relativno nizak i optimalan za jedan siguran i bezbjedan rafting, i kada taj raft nije toliko opasan i fizički zahtjevan.