Sta Znaci PROCESSING MANAGER na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• voditelj obrade
• voditelja obrade
• voditelju obrade

Primjeri korištenja Processing manager na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Data processing manager: Mutti S.p.A.
Upravitelj obrade podataka jest Mutti S.p.A.

Com website, he or she may contact the processing manager of the personal data.
Com, on ili ona mogu kontaktirati voditelja obrade osobnih podataka.

Processing manager of your personal data is.
Voditelj obrade vaših osobnih podataka putem ove web stranice je.

The respondent has the right of the processing manager to obtain a processing limit if.
Ispitanik ima pravo od voditelja obrade ishoditi ograničenje obrade ako.

The Processing Manager of this site and your personal data: Tartaro d.o.o.
Voditelj obrade ove internetske stranice i Vaših osobnih podataka Tartaro d.o.o.

Depending on the type of ser's membership, the Personal Data Processing Manager collects and/ or records the following data;
Ovisno o vrsti članstva korisnika, Voditelj obrade osobnih podataka prikuplja i/ili bilježi sljedeće podatke;

Personal data processing manager or person in charge of processing personal data.
Voditelj obrade osobnih podataka ili osoba zadužena kao voditelj obrade osobnih podataka.

If technically doable, we will, on the basis of your request, submit your personal information or transfer it directly to another processing manager.
Ako je tehnički izvedivo, mi ćemo Vam na temelju Vašeg zahtjeva poslati Vaše osobne podatke ili ih prenijeti izravno na drugog voditelja obrade.

The Processing Manager is also authorized to collect information about potential users of its services.
Voditelj obrade je također ovlašten prikupljati podatke o potencijalnim korisnicima svojih usluga.

The accuracy of personal data is denied by the data bearer, which allows the personal data processing manager to verify the accuracy of personal information.
Točnost osobnih podataka je osporena od strane ispitanika što omogućuje voditelju obrade osobnih podataka da provjeri točnost osobnih podataka.

The Processing Manager forwards service users' personal data to the third parties(the competent authorities included) only in the following cases.
Osobne podatke korisnika usluga Voditelj obrade prosljeđuje trećim osobama(uključujući nadležna tijela) samo u sljedećim slučajevima.

The accuracy of the personal data is denied by the respondent, which enables the personal data processing manager to verify the accuracy of the personal data.
Točnost osobnih podataka je osporena od strane ispitanika što omogućuje voditelju obrade osobnih podataka da provjeri točnost osobnih podataka.

If the respondent contacts the personal data processing manager via email or contact form, the transferred personal information is automatically saved.
Ako ispitanik kontaktira voditelja obrade osobnih podataka putem emaila ili kontakt formulara preneseni osobni podaci su automatski spremljeni.

The backup is kept for a maximum of one month on the electronic media contained in the cabinet containing the keyhole and the key is with the processing manager.
Backup se čuva maksimalno mjesec dana na elektrnoičkom mediju koji se nalazi u ormaru koji sadrži ključanicu i ključ je kod voditelja obrade.

Catherine Specialty Hospital as the Processing Manager with their signed request(consent), which is defined in a certain range of data essential to providing health services.
Katarina kao Voditelju obrade, koja je definirana u određenom opsegu podataka koji su bitni za pružanje zdravstvenih usluga.

In order to use its right to transfer personal data, the respondent can at any time contact the Terraktiv Personal Data Processing Manager.
Kako bi iskoristio svoje pravo na prenosivost osobnih podataka, ispitanik u svakom trenutku može kontaktirati voditelja obrade osobnih podataka web stranice Terraktiv.

Accordingly, we kindly ask the users to take into account that the Processing Manager can not be held liable for the privacy of such sites.
Sukladno tome upozoravamo i molimo korisnike da uzmu u obzir kako Voditelj obrade ne može biti odgovoran za poštivanje privatnosti na spomenutim Internet stranicama.

If the respondent wishes to use the right to automated individual decision-making, he may at any time contact the Terraktiv Personal Data Processing Manager.
Ako ispitanik želi iskoristiti prava u vezi automatiziranog individualnog donošenja odluka, u svakom trenutku može kontaktirati voditelja obrade osobnih podataka web stranice Terraktiv.

If it is certain that the breach will cause a high risk to the individual, the processing manager shall be obliged to notify the competent authority without delay.
Ako je izvjesno da će povreda prouzročiti visoki rizik za pojedinca, voditelj obrade dužan je nadležno tijelo o tome obavijestiti bez odgađanja.

As a data processing manager, the Terraktiv website has embedded a range of technical and organizational measures to ensure the full protection of personal data processed.
Kao voditelj obrade podataka, web stranica Terraktiv je ugradila niz tehničkih i organizacijskih mjera kako bi osigurala potpunu zaštićenost osobnih podataka koji se obrađuju.

If you make payment through credit and debit cards, VISA and MASTERCARD, Personal Data Processing Manager will share your personal information with PAYU S.A.
Ako vršite plaćanje usluge putem kreditnih i debitnih kartica VISA i MASTERCARD, voditelj obrade osobnih podataka podijeliti će vaše osobne podatke s društvom PAYU S.A..

The Personal Data Processing Manager has the obligation, without delay, to delete personal information where at least one of the conditions applies, until processing is necessary.
Voditelj obrade osobnih podataka ima obvezu bez odgode obrisati osobne podatke gdje je primjenjiv barem jedan od uvjeta, sve dok obrada nije nužna.

Each respondent has the right to be guaranteed by European legislation that at any time from the processing manager of the personal data is corrected incorrect personal data.
Svaki ispitanik ima pravo garantirano od strane europskog zakonodavstva da u svakom trenutku od voditelja obrade osobnih podataka dobije ispravak netočnih osobnih podataka.

The processing manager no longer needs personal data for processing purposes but is questioned by the respondent for the purpose of setting up, achieving or defending the legal requirements;
Voditelj obrade više ne treba osobne podatke za potrebe obrade, ali ih ispitanik traži radi postavljanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva;

The right to file a complaint with the supervising body against the processing manager if he or she thinks processing his personal data is in violation of the General Data Protection Act.
Pravo da protiv voditelja obrade uloži pritužbu nadzornom tijelu, ako misli da obrada njegovih osobnih podataka krši Opću uredbu o zaštiti podataka.

The Processing Manager will implement the appropriate technological and organizational measures described in the Personal Data Security Policy to ensure the integrity and confidentiality of personal data at any time.
Voditelj obrade ce implementirati prikladne tehnološke i organizacijske mjere opisane u Politici sigurnosti osobnih podataka kako bi u svakom trenutku osigurao cjelovitost i povjerljivost osobnih podataka.

Personal data transferred voluntarily by the respondent to the Personal Data Processing Manager are automatically stored for processing or further communication with the respondent.
Osobni podaci preneseni dobrovoljno od strane ispitanika prema voditelju obrade osobnih podataka se automatski pohranjuju u svrhu obrade ili daljnje komunikacije sa ispitanikom.

By caring for its legal responsibilities, the Processing Manager is responsible for storing and using personal information on the computer or manual files.
Noseći se sa svojim zakonskim odgovornostima, Voditelj obrade odgovoran je za pohranjivanje i upotrebu osobnih informacija na računalo ili ručne datoteke.