Sta Znaci MANAGER na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• menadžer
• upravitelj
• manager
• voditelj
• direktor
• upravnik
• šef
• menađer
• trener
• ravnatelj
• menadzer
• rukovoditelj
• poslovođa
• s upraviteljem

Primjeri korištenja Manager na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Kurka. This is our manager.
Kurka.-Ovo je naš poslovođa.

Now if it's a manager, that's a different story.
Ako je to upravnik, to je drugo.

I will talk to the manager.
Razgovarat ću s upraviteljem.

The manager isn't happy with your dance.
Poslovođa nije zadovoljan tvojim plesanjem.

I have spoke to the manager.
Razgovarao sam s upraviteljem.

Now if it's a manager, that's a different story.
Ako je to upravnik, onda je to druga priča.

They had been waiting for the day the manager called in sick.
Čekali su dan kada je menađer.

And his, uh, manager said, Well, does he have any collateral?
Menadzer ga pita"Da li ima neki zalog?

I will talk to the manager tomorrow.
Sutra ću razgovarati s upraviteljem.

My manager freaks out if I don't pick up his calls.
Moj menadzer poludi ako mu ne odgovaram na pozive.

I will talk to the manager and get a key.
Razgovarat ću s upraviteljem i nabaviti ključ.

In fact, the only thing you are missing is a manager.
U stvari, samo ti jedna stvar fali a to je menadzer.

What happens if the manager won't give you the diamonds?
Što ako upravnik nece dati dijamante?

You must get them all the time. I imagine, as a manager.
Pretpostavljam da ih kao rukovoditelj stalno primate.

If I stayed on as manager, would you keep it open?
A ako ostanem poslovođa, bi li ostao otvoren?

You are just one of my employees, and I'm your manager.
Vi ste samo jedan od mojih zaposlenika a ja sam vaš šef.

If I stayed on as manager, would you keep it open?
Ako ostanem poslovođa, hoće li ostati otvoreno?

My manager noticed that you have been staring at the snacks- What?
Što?-Moj šef je primijetio da zuriš u te grickalice?

What happens if the manager won't give you the diamonds?
Šta ako upravnik neće da vam da dijamante?

So I introduced myself to his campaign manager, and I said.
Tako sam se upoznao s njegovim menadzer kampanje, a ja sam rekao.

I will bump her. Her manager cheated on my cousin's daughter, so.
Njen je menađer prevario kćer mog rođaka, tako da.

Since 2007 she has been working as a manager in the company.
Od 2007. godine ona radi kao menađer u njegovoj kompaniji.

As your new manager, I ask for a Iittle more holiday spirit.
Kao vaš novi menađer, tražim od vas malo prazničkog duha.

You're not exactly the most competent manager I have ever worked with.
Nisi ni ti najsposobniji poslovođa s kojim sam radio.

The station manager has just informed me of a change in schedule.
Upravnik stanice me je upravo obavestio o promeni rasporeda.

So if you have bartending experience My girlfriend dates a manager at The Standard.
Moja cura izlazi s upraviteljem u The Standardu.

He told the service manager there was no hurry for a week or two.
Servisni menađer je rekao da nema žurbe, za tjedan ili dva.

That Cole paid for the room in cash. Tufo said the motel manager claimed.
Tufo kaže da je upravnik hotela potvrdio da je Cole platio sobu u kešu.

And the store manager wanted to call the cops… but Dad said,"No!
I šef trgovine je htio zvati policiju… ali je tata rekao,"ne"!

Why am I even explaining myself? I'm in charge of personnel, I wasn't project manager.
Zašto se ja uopće tebi pravdam? Nisam bio rukovoditelj projekta.