Sta Znaci PROCESSING PURPOSES na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• svrhe obrade
• potrebe obrade
• svrha obrade

Primjeri korištenja Processing purposes na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Processing purposes and legal bases.
Svrhe obrade i pravne osnove.

Categories of personal data and processing purposes.
Kategorije osobnih podataka i svrhe obrade.

 Processing purposes and legal basis.
Svrha obrade i pravna osnova.

Particulars on the legal bases can be found in the Section- Processing purposes and legal bases.
Osobitosti pravnih osnova potražite u odjeljku- Svrhe obrade i pravne osnove.

Processing purposes and legal bases.
Svrha obrade podataka i pravna osnova.

The system contains overview of consents for processing purposes for which the user gave his permission.
Sustav sadrži evidenciju privola za one svrhe obrade za koje se traži privola korisnika.

Processing purposes and legal bases.
Svrha obrade podataka i pravna osnova Provedba ugovora.

We no longer need Your personal data for Processing purposes, but You need it to assert, exercise or defend any legal claims.
Više ne trebamo osobne podatke za potrebe obrade, ali ih tražite radi postavljanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva;

Processing purposes and legal grounds for personal information processing..
Svrha obrade i pravna osnova za obradu osobnih podataka.

Particularly in nanotechnology, the ultrasonication is an essential technique for the synthesis and processing purposes of nano-size materials.
Osobito u nanotehnologiji je ultrazvuka je bitan tehnika za sintezu i obradu svrhu nano-veličine materijala.

The processing purposes mentioned are within our legitimate interest.
Navedene svrhe obrade u našem su legitimnom interesu.

Particularly in nanotechnology, the ultrasonication is an essential technique for the synthesis and processing purposes of nano-size materials.
Posebno u nanotehnologiji, ultrazvuka je bitna tehnika za sintezu i obradu svrhe nano-veličine materijala. Od….

(other possible legitimate and specified processing purposes, depending on the development and improvement of our services and the respective practice).
(druge moguće legitimne i posebne svrhe obrade, ovisno o razvoju i poboljšanju naših usluga i relevantne poslovne prakse).

Management Board president signed a Treaty on cooperation between the Ministry of Croatian Homeland defenders and Podravka, on potential purchase of products produced by co-operatives of Croatian homeland defenders for Podravka's processing purposes for the period of 2018 to 2020.
Potpisali su Sporazum o suradnji Ministarstva hrvatskih branitelja RH i Podravke u realizaciji potencijalnog otkupa proizvoda zadruga hrvatskih branitelja za potrebe prerade Podravke za razdoblje od 2018. do 2020.

The controller no longer needs the personal data for processing purposes, but you need it to assert, exercise, or defend legal claims.
Ako nam više nisu potrebni osobni podaci za potrebe obrade, ali ih tražite radi postavljanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva.

The processing purposes of personal data are as follows: a to provide the services offered; b to provide the information and/ or send service-related communications; c to satisfy all necessary accounting and tax requirements;
Cilj obrade osobnih podataka je sljedeći: a pružanje predviđenih usluga, b pružanje informacija i/ili slanje priopćenja vezanih za usluge, c pružanje svih eventualnih računovodstvenih i fiskalnih informacija;

The data controller no longer needs the personal data for processing purposes, but the data subject requires them to assert, exercise or defend their rights.
Odgovornoj osobi osobni podaci više nisu potrebni za svrhe obrade, ali su podaci potrebni dotičnoj osobi za ostvarenje, vršenje ili obranu pravnih zahtjeva.

Adriatic Mikulić, as the data controller, keeps records on processing activities involving the following data: Name and contact details of data controller or, where applicable, joint data controller, and data protection officer; Processing purposes;
Adriatic Mikulić kao voditelj obrade vodi evidencije o aktivnostima obrade sa sljedećim podacima: ime i kontaktne podatke voditelja obrade, ako je primjenjivo, zajedničkog voditelja obrade, i službenika za zaštitu podataka; svrhe obrade;

We no longer need the personal data for processing purposes, but you need the data to enforce, exercise or defend legal rights, or.
Odgovornoj osobi osobni podaci više nisu potrebni za svrhe obrade, ali su podaci potrebni dotičnoj osobi za ostvarenje, vršenje ili obranu pravnih zahtjeva.

When deciding what the correct time is to keep the data for we look at its amount, nature and sensitivity, potential risk of harm from unauthorized use or disclosure, the processing purposes, if these can be achieved by other means and legal requirements.
Kada procjenjujemo i odlučujemo na koji rok ćemo čuvati podatke, u obzir uzimamo njihovu količinu, prirodu i osjetljivost, potencijalne rizike od štete od neovlaštenog korištenja ili objave, koja je svrha obrade i može li se istima pristupiti na druge načine.

No longer needs such personal data for processing purposes, but the data subject requires them for establishing, exercising or defending legal claims;
Društvo više ne treba osobne podatke za potrebe obrade, ali ih ispitanik traži radi postavljanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva;

The Company is obliged to report any correction or erasure of personal data, or restriction of the processing of the User's personal data to every third party to whom the User's personal data have been disclosed by the Company for any of data processing purposes established by this Policy, unless this proves impossible or involves disproportionate effort for the Company;
Obveze Društva: 1 Društvo je dužno prijaviti bilo kakvo ispravljanje ili brisanje osobnih podataka ili ograničenje obrade osobnih podataka Korisnika svima trećim stranama kojima je Društvo objavilo osobne podatke Korisnika za bilo koju od podataka svrhe obrade navedene u ovoj Politici, osim ako to nije dokazano ili ne uključuje nerazmjeran napor za Društvo;

The controller no longer needs the personal data for processing purposes, but the data subject requires them to assert, exercise or defend legal claims; or.
(c) voditelj obrade više ne treba osobne podatke za potrebe obrade, ali ih ispitanik traži radi postavljanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva;

Access information includes, inter alia, processing purposes, the personal data category, the recipients or categories of recipients to which the personal data were or will be disclosed.
Informacije o pristupu uključuju- između ostalog- svrhe obrade, kategorije osobnih podataka o kojima je riječ, primatelje ili kategorije primatelja kojima su osobni podaci bili ili će biti otkriveni.

To request information on the categories of processed data, processing purposes, possible recipients of the data, the planned storage period Art.
Na informacije o kategoriji obrađenih podataka, o svrsi njihove obrade, informacije o primateljima tih podataka, predviđenom razdoblju u kojem će osobni podaci biti pohranjeni čl.

If this is the case, we will inform you about the processing purposes, categories and recipients of such data, the storage period and/or the criteria used to determine that period as well as the existence of the rights stated in paragraph 7 b.
Ako je to slučaj, od nas ćete dobiti informaciju o svrsi obrade, kategorijama i primateljima tih podataka, razdoblju čuvanja odnosno kriterijima korištenima za utvrđivanje tog razdoblja te postojanju prava navedenih od b-g, pod točkom br.

The data controller no longer needs the personal data for processing purposes, but the data subject requires them to assert, exercise or defend their rights.
(c) voditelj obrade više ne treba osobne podatke za potrebe obrade, ali ih pacijent traži radi postavljanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva;

We as controller no longer need the personal data for the processing purposes, but you request them for the establishment, exercise or defense of legal claims; or.
Mi kao voditelj obrade više ne trebamo osobne podatke za potrebe obrade, ali ih Vi tražite radi postavljanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva; ili.

The processing manager no longer needs personal data for processing purposes but is questioned by the respondent for the purpose of setting up, achieving or defending the legal requirements;
Voditelj obrade više ne treba osobne podatke za potrebe obrade, ali ih ispitanik traži radi postavljanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva;