Sta Znaci PROGRAMS FOR CHILDREN na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• programi za djecu
• programa za djecu
• programe za djecu

Primjeri korištenja Programs for children na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

DE IT Programs for children.
DE IT Programi za djecu.

Entertainment and scientific projects, feature and documentary films, talk shows and programs for children.
Zabava i znanstvenim projektima, igranih i dokumentarnih filmova, talk showa i programe za djecu.

Sports Programs for Children.
Sportski program za djecu.

In other hotels and resorts there are specially designed programs for children within Mini clubs.
U ostalim hotelima i turističkim naseljima postoje posebno osmišljeni programi za djecu u sklopu Mini clubova.

Programs for Children and Youth.
Programi za djecu i mlade.

Evening animation programs for children.
Večernji animacijski programi za djecu.

Programs for children and adolescents.
Programi za djecu i mlade.

Professional associate in group programs for children and young people.
Stručna suradnica u grupnim programima za djecu i mlade.

Evening programs for children(mini disco, mini cabaret, mini miss and mister, cartoon evening, talent show).
Večernji program za djecu(mini disko, mini cabaret, mini miss i mister, večer crtića, talent show).

Multimedia presentations, half-day guidance, full day guidance, educational programs for children"Small green workshop.
Multimedijalne prezentacije, poludnevno vođenje, cjelodnevno vođenje, edukativni programi za djecu"Mala zelena radionica.

Organized excursions and programs for children on at least 2 days a weekweek.
Organizirani izleti i programi za djecu najmanje dva puta tjedno.

Net software 1TV Georgia consists of films, TV series, TV debates, entertainment programs and programs for children.
Neto softvera 1TV Georgia se sastoji od filmova, TV serija, TV debate, zabavni programi i programi za djecu.

Various entertainment programs for children and adults are also organized during the day and night.
U toku dana i večeri organizirani su razni animacijski programi za djecu i odrasle.

In Glavotok also operates a diving center within which there is a marine- biological center that offers many programs for children, adults and groups.
U Glavotoku također djeluje i ronilački centar u sklopu kojeg postoji i morsko- biološki centar koji nudi mnoge programe za djecu, odrasle te za grupe gostiju.

Festivals, workshops, programs for children, families and schools, as well as longer stays in the National Park Camp are added on top and jointly form an extensive program..
U ponudi su još i festivali, radionice, programi za djecu, obitelji i škole te dulji boravak u kampu nacionalnog parka, čime se zaokružuje vrlo opsežan program..

Cultural and entertainment school program: organize entertainment programs for children, birthday parties, workshops and celebrations, and the so-called.
Kulturno-zabavni i školski program: Priređujemo zabavne programe za djecu; rođendane, radionice i proslave, a u okviru tzv.

All guests can use the facilities and services of Valamar Club Tamaris hotel including restaurants, swimming pools, sports activities and animation programs for children within the Maro Club.
Svim su gostima na raspolaganju sadržaji i usluge hotela Valamar Club Tamaris, koji uključuju restorane, bazene, sportske aktivnosti i zabavne programe za djecu u sklopu kluba Maro.

An exceptionally rich offer of recreation contents, well thought-out programs for children and adults, and whole day entertainment happenings and feasts make the stay in the settlement unique and unforgettable.
Izuzetno bogata ponuda rekreacijskih sadržaja, osmišljeni programi za djecu i odrasle te cjelodnevna zabavna događanja i fešte čine boravak u naselju jedinstvenim i nezaboravnim.

Ms. Tatjana Funarić, MD, has participated in the development of pulmonary rehabilitation entitled Re-Spiro Junior. Programs for children are implemented under her medical supervision.
Tatjana Funarić je sudjelovala u razvoju programa plućne rehabilitacije Re-Spiro Junior, a programi za djecu se provode pod njenim liječničkim nadzorom.

The rich variety of quality educational and fun programs for children, along with programs and a selection of offers for grown-ups, will thrill all visitors who wish to enjoy the magic of the Advent season with their kids.
Bogata ponuda kvalitetnih edukativnih i zabavnih programa za djecu, popraćena programom i ponudom i za odrasle, oduševit će sve posjetitelje koji žele uživati u čarima Adventa sa svojim najmlađima.

They bring guidelines for media workers to help identify potentially harmful content in advertisements and products and services that should not be advertised in programs for children.
Donose smjernice za medijske djelatnike koje će pomoći prepoznavanju potencijalno štetnog sadržaja u oglasima te proizvode i usluge koji se ne bi smjeli oglašavati u programima za djecu.

Development of new cross-border tourist destinations for performing of adventurous-pedagogic and therapeutic programs for children, youth, families and adults with special needs in the cross-border region.
Razvoj novih prekograničnih turističkih destinacija za izvođenje doživljajno-pedagoških i terapeutskih programa namjenjenih djeci, mladima, obiteljima i osobama s posebnim potrebama u prekograničnim regijama.

School of magic creativity- four half-day programs for children aged 5-12 years that include creative workshops and games with the purpose of encouraging logical reasoning and the development of motor and cognitive abilities in children..
Škola magične kreativnosti- četiri poludnevna programa za djecu u dobi od 5- 12 godina koji uključuju kreativne radionice i igre za poticanje logičkog zaključivanja te razvoja motoričkih i kognitivnih sposobnosti kod djece..

Today, Berlitz Language Center Zagreb is one of the leading institutions in language instruction, be it individual or group instruction, programs for children and teens, or corporate programs..
Današnji Berlitz jezični centar Zagreb, jedna je od vodećih institucija u poduci jezika bilo da je riječ o individualnoj i grupnoj poduci, programima za djecu i tinejdžere ili poduci za tvrtke.

A series of workshops and presentations, thematic dinners, programs for children, tastings of award-winning regional wines and traditional dishes, visiting Croatian and international cuisines, the healthy food and homemade goods fair, local ingredients, well-known Croatian and foreign chefs, and other surprises, all come together to create the rich program of the Dubrovnik Good Food Festival.
Niz radionica i prezentacija, tematske večere, programi za djecu, kušanje nagrađenih regionalnih vina i tradicionalnih jela, gostujuće hrvatske i inozemne kuhinje, festivalski sajam zdrave hrane i domaćih proizvoda, lokalne namirnice, poznati hrvatski i inozemni chefovi te druga iznenađenja čine bogati program dubrovačkog Good Food Festivala.

The castle is open to visitors, it has 60 rooms, a conference room, Wi-Fi, and in addition to religious events, it is used for conferences, workshops, programs for children and adults, camps, picnics….
Dvorac je otvoren za posjetitelje, ima 60 uređenih soba, konferencijsku dvoranu, Wi-Fi, a osim vjerskih događanja, u njemu se organiziraju konferencije, radionice, programi za djecu i odrasle, kampovi, piknici….

The new edition of the Good Food Festival brings presentations of culinary specialties typical for our region, educational programs for children, tastings of regional wines, culinary workshops, and events such as˝Dinner with a famous chef˝, workshops on preparing Dubrovnik delicacies, special menus in Dubrovnik restaurants, an„Sights&Bites“ culinary tour, a˝Sweet Tooth Map˝ for gourmets, as well as other surprises.
Treće izdanje Good Food Festivala potiče kreativnost, nudi obilje raznovrsnih okusa uz prezentacije kulinarskih specijaliteta tipičnih za naše podneblje i inozemna gostovanja, edukativne programe za djecu, kušanje regionalnih vina, kulinarske radionice, te događanja poput„Večere s poznatim chefom", posebne jelovnike u brojnim dubrovačkim restoranima,„Sights&Bites" gastro ture, mapu vinskih barova i druga iznenadjenja.

On Tuesday, April 16th, at 5 o'clock, at the Cinema of Bol, La La Land from Zagreb, which since 2015 is engaged in the creation and performance of high-quality educational and entertainment shows and programs for children and young people in the field of natural sciences art.
U utorak, 16. travnja, s početkom u 17 sati, u Kino Bol dolazi Kazalište La La Land iz Zagreba, koje se od 2015. bavi kreiranjem i izvedbom visoko vrijednih edukativno-zabavnih predstava i programa za djecu i mlade s područja prirodnih znanosti i umjetnosti.

Jogging, Nordic Walking, a multifunctional playground within our basketball, volleyball, bowling, beach volleyball and children 's playground, animation programs for children and adults in the adjacent family hotel Diadora, a water sports center offering jet skiing, water skiing, parasailing, bicycle and boat rentals, additional authentic programs- fishing with local fishermen and boat cruises, olive harvest and autumn oil production, grape harvesting and wine tasting from early fall.
Jogging, nordijsko hodanje, multifunkcionalno igralište unutar našeg resorta za košarku, odbojku, boćanje, odbojku na pijesku te dječje igralište, animacijski programi za djecu i odrasle u susjednom obiteljskom hotelu Diadora, centar za vodene sportove na moru koji nudi jet ski, water ski, parasailing, najam bicikla i broda, dodatni autentični programi- ribolov s lokalnim ribarima i tura s brodom, berba maslina i proizvodnja ulja na jesen, berba grožđa i degustacija vina od rane jeseni.

There will be film screenings in the Lazaretto cinema cafe, the Croatian premiere of the Bollywood film spectacle Fan, which was also shot on location in Dubrovnik, will take place, as well as good film music, workshops, programs for children, and a panel discussion on film tourism with distinguished guests from Croatia and abroad.
Uz projekcije filmova u Kino-kavani u Lazaretima, orgnaizira se i hrvatska premijera Bollywoodskog spektakla„FAN“ također snimljenog u Dubrovnik 2015., bit će i dobre filmske glazbe, radionica i drugih programa za najmlađe, kao i panel-diskusija na temu filmskog turizma s uvaženim gostima iz zemlje i svijeta.