Sta Znaci QUALITY SYSTEM na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• sustava kvalitete
• sustava kakvoće
• sistemom kvaliteta
• sustav kvalitete
• sustavom kvalitete
• sustavu kvalitete
• sustav kakvoće
• kvalitetan sustav

Primjeri korištenja Quality system na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

The documentation concerning the quality system;
Dokumentaciju vezanu za sustav kvalitete.

Availability of quality system documentation.
Dostupnost dokumentacije o sustavu kvalitete.

The documentation concerning the quality system.
Dokumentaciju koja se odnosi na sustav kvalitete.

The notified body's quality system, related procedures and the required qualifications for personnel involved;
Sustavom kvalitete prijavljenog tijela, pripadajućim postupcima i potrebnim kvalifikacijama uključenog osoblja;

The documentation concerning the quality system, and.
Dokumentaciju u vezi sa sustavom kvalitete, i.

The quality system shall ensure compliance of the radio equipment with the requirements of this Directive that apply to it.
Sustav kakvoće osigurava sukladnost radijske opreme sa zahtjevima ove Direktive koji se na nju odnose.

Organization of the laboratory according to quality system.
Ustrojstvo laboratorija prema sustavu kvalitete.

The documentation concerning the quality system referred to in point 3.1;
Dokumentaciju koja se odnosi na sustav kvalitete iz toke 3.1;

EI-30-1050.02 Jigsaw thermometer for food control in HACCP quality system.
EI-30-1050.02 Ubodni termometar za kontrolu hrane u HACCP sustavu kvalitete.

Rr the documentation concerning the quality system referred to in point 3.1;
Rr dokumentaciju o sustavu kvalitete navedenu u točki 3.1.;

The quality system shall ensure compliance of the products with the requirements of the legislative instrument that apply to them.
Sustavom kvalitete se osigurava sukladnost proizvoda sa zahtjevima zakonodavnog instrumenta koji se na njih primjenjuju.

Our products are under ISO quality system certificate;
Our proizvodi su pod ISO certifikatom sistema kvaliteta;

The quality system shall ensure compliance of the subsystem or the safety component with the requirements of this Regulation that apply to it.
Sustavom kvalitete osigurava se sukladnost podsustava ili sigurnosne komponente s primjenjivim zahtjevima ove Uredbe.

Ion exchange processes in industrial water quality system.
Procesi ionske izmjene u sustavu kvalitete industrijskih voda.

Volvo offers an Interior Air Quality System that checks incoming air for pollutants and closes the vents when necessary.
Volvo nudi Sustav kakvoće zraka u unutrašnjosti koji provjerava ima li onečišćivaća u ulaznom zraku te zatvara otvore kada je to potrebno.

Our products are under ISO/TS 16949 quality system certificate;
Our proizvodi su pod ISO/ TS 16949 certifikatom sistema kvaliteta;

On April 10, 2018, we renewed the quality system certification according to the Pressure Equipment Directive 2014/68/ EU, Annex III, Module H.
Travnja 2018. obnovili smo certifikat sustava kakvoće u skladu s Direktivom o tlačnoj opremi 2014/68/EU, Prilog III, Modul H.

Along with the service, we have also implemented a quality system for sending newsletters.
Uz servis, implementirali smo i kvalitetan sustav za slanje newslettera.

The documentation concerning the quality system;(e) the technical documentation of the approved type and a copy of the EU-type examination certificate.
Dokumentaciju o sustavu kvalitete;(e) tehničku dokumentaciju odobrenog tipa i primjerak potvrde o EU ispitivanju tipa.

Our factory is in accordance with ISO 9001 and ISO13485 quality system requirements.
Naša tvornica u skladu je sa zahtjevima za sustav kvalitete ISO 9001 i ISO13485.

The certificate confirms that the quality system of Leaders Media Ltd. is consistent with the requirements of the system of quality EN ISO 9001:2008.
Certifikat potvrđuje da je sustav kvalitete Media Leaders doo u skladu sa zahtjevima sustava kvalitete EN ISO 9001: 2008.

The manufacturer shall inform the notified body which has approved the quality system of any plan to alter the quality system.
Proizvođač obavješćuje prijavljeno tijelo koje je odobrilo sustav kvalitete o svakom planu kojim se sustav kvalitete mijenja.

The documentation concerning the quality system;(f) the technical documentation of the approved safety components for lifts and a copy of the EU-type examination certificate.
Dokumentaciju o sustavu kvalitete;(f) tehničku dokumentaciju o odobrenim sigurnosnim komponentama za dizala i primjerak potvrde o EU ispitivanju tipa.

Any refusal, restriction, suspension or withdrawal of an EU-type examination certificate or a quality system approval in accordance with the requirements of Annexes III and IV; b.
Svakom odbijanju, ograničenju, suspenziji ili povlačenju potvrde o EU ispitivanju tipa ili odobrenja sustava kakvoće u skladu sa zahtjevima iz priloga III. i IV.; b.

The manufacturer shall implement a quality system which shall ensure compliance of the CE marked fertilising product with the requirements of this Regulation that apply to them.
Proizvođač provodi sustav kvalitete kojim se osigurava sukladnost gnojidbenog proizvoda s oznakom CE sa zahtjevima ove Uredbe koji se na njega primjenjuju.

During such visits, the notified body may, if necessary, carry out radio equipment tests, or have them carried out, in order to check the proper functioning of the quality system.
Tijekom takvih posjeta prijavljeno tijelo može, prema potrebi, izvršiti ili naručiti izvršenje ispitivanja radijske opreme radi provjere ispravnog funkcioniranja sustava kakvoće.

The ability to draw up EU-type examination certificates or quality system approvals, records and reports demonstrating that assessments have been carried out.
Sposobnost potrebnu za sastavljanje potvrda EU ispitivanja tipa ili odobrenja sustava kakvoće, očevidnika i izvješća kojima se dokazuje da su ocjenjivanja provedena.

The quality system shall ensure compliance of the appliances or the fittings with the type described in the EU-type examination certificate and with the applicable requirements of this Regulation.
Sustavom kvalitete jamči se sukladnost aparata ili opreme s tipom opisanim u potvrdi o EU pregledu tipa i s primjenjivim zahtjevima ove Uredbe.

Production processes still rely on proven technological procedures and recipes, knowledge and experience of workers who are transmitted generative, aligned with the HACCP quality system.
Proizvodni procesi se i danas oslanjaju na proverene tehnološke postupke i recepture, znanju i iskustvu radnika koje se prenosi generacijski, uskladjeni sa sistemom kvaliteta HACCP.

The quality system shall ensure that the PPE is in conformity with the type described in the EU type-examination certificate and complies with the applicable requirements of this Regulation.
Sustavom kvalitete osigurava se da je OZO u skladu s tipom opisanim u potvrdi o EU ispitivanju tipa i da je u skladu s primjenjivim zahtjevima ove Uredbe.