Sta Znaci QUANTUM STATE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• kvantno stanje
• kvantnom stanju

Primjeri korištenja Quantum state na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Different quantum states of an atom?
Različita kvantna stanja atoma?

To instantly send us data through quantum states.
Odmah nam poslati podatke putem kvantnih stanja.

The quantum state of a superposition.
Kvantno stanje jednog superpozicije.

That only the"m equals zero quantum states" are affected.
Da utječe na M 0 kvantnog stanja.

And over here, you should consider the possibility that the brain itself is in two different quantum states.
Ovdje treba uzeti u obzir mogućnost da se mozak sam po sebi nalazi u dva različita kvantna stanja.

That only the m=0 quantum states are affected.
Da pod kvalificiran samo M=0 kvantna stanja.

And then it gets broken down and… and stored in a quantum state.
Onda se izlomi i smjesti u kvantno stanje.

That only the"m equals zero quantum states" are affected. Miss Stacy?
Gđice Stacy? Da utječe na M 0 kvantnog stanja.

Okay, class, we talked last week about quantum states.
Razrede, prošli smo tjedan pričali o kvantnim stanjima.

That only the"m equals zero quantum states" are affected. Miss Stacy?
Stacey. Da pod kvalificiran samo M=0 kvantna stanja.

And then it gets broken down and stored in a quantum state.
I onda to dobiva oborio i pohranjeni u kvantnom stanju.

And, since it's in a quantum state, it would maintain an infinite persistence.
I pošto je u kvantnom stanju, održavat će beskonačnu dosljednost.

Miss Stacy? That only the"m equals zero quantum states" are affected.
Stacey. Da pod utjecajem samo M=0 kvantno stanje.

And since it's in a quantum state, it would maintain an infinite persistence.
A budući da je u kvantnom stanju, on će da održi beskonačnu stabilnost.

Miss Stacy? That only the"m equals zero quantum states" are affected.
Stacey. Da pod kvalificiran samo M=0 kvantna stanja.

Superconductivity is a quantum state of matter, and it occurs only below a certain critical temperature.
Supravodljivost je kvantno stanje stvari, koje se događa samo ispod određenih temperatura.

Sealing the fissure should restore the barriers between quantum states.
Zatvaranje bi trebalo uspostaviti barijere između kvantnih stanja.

They may, um… be unified into one quantum state- into one state… governed by one wave function.
Mogu… biti unificirani u jedno kvantno stanje- u jedan statem, vodjeni samo jednom talasnom funkcijom.

On the Gravitization of Quantum Mechanics 1: Quantum State Reduction.
O Gravitizaciji kvantne mehanike 1: Redukcija kvantnog stanja.

These specify the complete, unique quantum state of a single electron in an atom, and make up its wavefunction or orbital.
Oni određuju cjelovito, jedinstveno kvantno stanje jednog elektrona u atomu, i čine njegovu valnu funkciju ili orbitalu.

As soon as an observer, in most cases the scientist in his laboratory, measures the wavicle its quantum state collapses.
Čim neki motritelj, u većini slučajeva znanstvenik u svom laboratoriju, mjeri česticu, kvantna stanja čestice kolabiraju.

When the quantum state of one particle collapsed into a classical state, so does the other in exactly the same state..
Kada kvantno stanje jedne čestice kolabira u klasično stanje, to čini i druga kolabirajući u potpuno isto stanje..

That only the"m equals zero quantum states" are affected.
Da pod kvalificiran samo M=0 kvantna stanja.

It's a quantum mechanics thought experiment that an Austrian physicist came up with to help understand quantum states.
Kognitivni eksperiment u kvantnoj mehanici austrijskog fizičara za razumijevanje kvantnih stanja.

But under multiverse reasoning, there are an infinite number of parallel universes containing every possible quantum state,'In infinite space, even the most unlikely events must take place somewhere.
Ali prema tijeku misli o multiverzumu, postoji beskonačan broj usporednih svemira što sadržavaju svako moguće kvantno stanje:'U beskonačnome prostoru, čak i najnevjerojatniji slučajevi moraju se dogoditi negdje.

A parent you never hear from makes one of the two states true. both dead and alive, until you check up on them Who? exists in a quantum state.
I mrtav i živ… sve dok provjeriš i sâm postupak… Tko? ne učini istinitim jedno od dva stanja. Roditelj za kojeg ništa ne čuješ postoji u kvantnom stanju.

Assuming a device could be invented which would identify the quantum state of matter of an individual in one location and transmit that pattern to a distant location for reassembly, you would not have actually transported the individual.
Pod pretpostavkom da uređaj može biti izumljen koji bi odredilo kvantno stanje materije individue na jednoj lokaciji i prenio taj uzorak na udaljenu lokaciju na ponovno sastavljanje, ustvari ne bi transportirao tu individuu.

Both dead and alive, until you check up on them makes one of the two states true. and the act of observing A parent you never hear from exists in a quantum state, Who?
I mrtav i živ… sve dok provjeriš i sâm postupak… Tko? ne učini istinitim jedno od dva stanja. Roditelj za kojeg ništa ne čuješ postoji u kvantnom stanju.

It states that, much like waves in classical physics, any two(or more) quantum states can be added together("superposed") and the result will be another valid quantum state; and conversely, that every quantum state can be represented as a sum of two or more other distinct states..
Kvantna superpozicija je osnovni princip kvantne mehanike, po kojem se, poput valova u"klasičnoj" fizici, bilo koja dva(ili više) kvantnih stanja mogu dodati("superponirati"), te će rezultat biti valjano kvantno stanje; i obrnuto, svako kvantno stanje se može predstaviti kao zbroj dva ili više posebna stanja..

Quantum entanglement is a physical phenomenon that occurs when pairs or groups of particles are generated, interact, or share spatial proximity in ways such that the quantum state of each particle cannot be described independently of the state of the other(s), even when the particles are separated by a large distance.
Kvantno sprezanje je fizikalni fenomen koji se pojavljuje kada parovi ili skupine čestica nastanu ili međudjeluju na takav način da se kvantno stanje pojedinačnih čestica ne može utvrditi neovisno o drugim česticama, čak i ako čestice u pitanju dijele velike udaljenosti- umjesto toga, mora se uzeti kvantno stanje sustava kao cjeline.