Sta Znaci RELEVANT DOCUMENTATION na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• relevantnu dokumentaciju
• odgovarajuću dokumentaciju
• relevantne dokumentacije
• odgovarajuće dokumentacije
• relevantnom dokumentacijom
• relevantna dokumentacija
• relevantnih dokumenata
• mjerodavnih dokumenata

Primjeri korištenja Relevant documentation na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Can you supply the relevant documentation?
Mogu Vam dostaviti relevantnu dokumentaciju?

Relevant documentation from the literature search.
Relevantnu dokumentaciju iz pretraživanja literature;

Keep records kept in stock of valuables and keep relevant documentation.
Voditi evidenciju o zalihama dragocjenosti i voditi odgovarajuću dokumentaciju.

Getting the relevant documentation is not free.
Dobivanje relevantne dokumentacije nije besplatno.

Drawing up the agenda for BoD meetings, and issuing invitations and relevant documentation.
Definirati dnevni red za sastanke UO-a, izdavanje poziva i odgovarajuće dokumentacije zajedno sa CEO-om.

Relevant documentation from the literature search.
Odgovarajuću dokumentaciju iz pretraživanja literature.

The two parties will cooperate on sharing relevant documentation and information.
Obje stranke surađuju u razmjeni relevantne dokumentacije i informacija.

GOST admits impurities from mineral substances, as well as phosphorus, fluorine, boron in the amount that permits the relevant documentation.
GOST priznaje nečistoće iz mineralnih tvari, kao i fosfor, fluor, bor u količini koja dopušta relevantnu dokumentaciju.

If you don't have the relevant documentation for your pet when it is travelling with you.
Ako nemate odgovarajuću dokumentaciju za ljubimca koji putuje s vama.

The notification shall be accompanied by an updated version of the relevant documentation referred to in Annex XIII.
Uz obavijest se prilaže ažurirana verzija relevantne dokumentacije iz Priloga XIII.

Expected costs for private sector operators are near zero, since the obligation already exists businesses are required by national law and also the Customs Code to keep the relevant documentation.
Očekivani troškovi subjekata privatnog sektora gotovo su jednaki nuli, budući da obveza već postoji tvrtke su na temelju nacionalnog zakona i Carinskog zakonika obvezne čuvati odgovarajuću dokumentaciju.

The notification shall be accompanied by an updated version of the relevant documentation referred to in Annex XIII.
Obavijest će biti popraćena ažuriranom verzijom relevantne dokumentacije iz Priloga XIII.

Review all other relevant documentation and records held on board, including those in electronic format and vessel monitoring system(VMS) data from the flag State or relevant Regional Fisheries Management Organizations.
Pregledavaju svu ostalu relevantnu dokumentaciju i evidencije na plovilu, uključujući i one u elektroničkom obliku te podatke sustava za praćenje plovila(VMS) države zastave ili regionalnih organizacija za upravljanje u ribarstvu.

Of course, would like to remind everyone that, buy filter we must pay attention to the relevant documentation.
Naravno, željeli da vas podsjetim, kupiti filtar moramo obratiti pozornost na odgovarajuću dokumentaciju.

Please ensure that you have all the relevant documentation with you prior to collecting your vehicle.
Preuzimanje vozila Preuzimanje vozila Provjerite da li imate svu relevantnu dokumentaciju prije nego što preuzmete Vaše vozilo.

In order to provide you with the best possible service, we suggest contacting our office with relevant documentation and specific questions.
Kako bi vam pružili najbolju uslugu, predlažemo da se javite u naš Ured s relevantnom dokumentacijom i konkretnim pitanjima.

Within the time limits obliging economic operators to maintain the relevant documentation, economic operators shall provide the Commission upon request with the information mentioned in paragraph 1.
Unutar rokova u kojima su gospodarski subjekti obvezni čuvati relevantnu dokumentaciju, gospodarski subjekti na zahtjev dostavljaju Komisiji informacije navedene u stavku 1.

Explanation of the application and list of questions with reference to relevant documentation/literature, Note.
Ispunjen obrazac prijave, obrazloženje zahtjeva i popis pitanja uz pozivanje na odgovarajuću dokumentaciju/literaturu, Napomena.

Within the time limits obliging economic operators to maintain the relevant documentation, economic operators shall provide the Commission upon request with the information mentioned in paragraph 1 within three weeks.
Unutar rokova u kojima su gospodarski subjekti obvezni čuvati relevantnu dokumentaciju, gospodarski subjekti na zahtjev dostavljaju Komisiji informacije navedene u stavku 1. u roku od tri tjedna.

Review the accuracy and legality of the implementation of tax legislation in your books, contracts and other relevant documentation.
Pregled pravilnosti i zakonitosti provođenja poreznog zakonodavstva u vašim poslovnim knjigama, ugovorima i drugoj relevantnoj dokumentaciji.

In addition to seeing the complete court file, the expert witnesses have to search for other relevant documentation as well as to refer the subject to various tests(for example, liver tests).
Uz uvid u kompletan sudski spis vještaci imaju upravo tražiti i drugu relevantnu dokumentaciju kao i uputiti osobu koju vještače na različite pretrage(primjerice, jetrene probe).

Main parameters of finished projects of country houses To build even a small house, a bunch of drawings should develop and issue the relevant documentation.
Glavni parametri gotovih projekata vikendice Za izgradnju čak malu kuću, hrpa crteža treba razviti i izdati relevantnu dokumentaciju.

When issuing certificates pursuant to this Regulation, account may need to be taken of certificates, or other relevant documentation attesting compliance, issued in accordance with the laws of third countries.
Pri izdavanja certifikata u skladu s ovom Uredbom može biti potrebno uzeti u obzir certifikate ili drugu relevantnu dokumentaciju kojima se potvrđuje sukladnost, a koji su izdani u skladu s propisima trećih zemalja.

Non-compliance with any guideline of the Instruction Manual as well as any warning in the concerned Manual(s) or other relevant documentation.
Nepridržavanje bilo kakvih smjernica Uputa za korištenje, kao i bilo kakva upozorenja u predmetnom Priručniku(priručnicima) ili drugoj relevantnoj dokumentaciji.

After checking the relevant documentation andmaking sure that the house is put into operation, the apartment purchaser should carefully examine her and, pointing to the inspection sheet of all the detected defects, to sign the act of reception and transmission object.
Nakon provjere relevantnu dokumentaciju ipazeći da je kuća puštena u rad, stan kupac bi trebao pažljivo ju ispitati i, pokazujući na inspekcijskog listu svih otkrivenih nedostataka u, potpisati čin prijem i prijenos objekta.

Drawing up the agenda for BoD meetings, and issuing invitations and relevant documentation jointly with the CEO.
Definirati dnevni red za sastanke UO-a, izdavanje poziva i odgovarajuće dokumentacije zajedno sa CEO-om.

The museum collects, stores, and explores relevant documentation and data from the history of Croatian architecture, and puts special emphasis on collecting materials from the period of Croatian Modernism, i. e., from the turn of the twentieth century until the present.
Muzej se sustavno bavi prikupljanjem, pohranom i istraživanjem relevantne dokumentacije i podataka iz povijesti hrvatske arhitekture. Poseban je naglasak na prikupljanju građe iz razdoblja moderne, to jest od kraja prošloga stoljeća do danas.

Upon signature of an agreement, the Member State concerned shall notify the Commission of the outcome of the negotiations together with any relevant documentation.
Nakon potpisivanja sporazuma, dotična država članica obavješćuje Komisiju o ishodu pregovora, zajedno sa cjelokupnom relevantnom dokumentacijom.

While her office had received some assistance in the location of witnesses, the prosecutor said, there had been"no response to requests for relevant documentation, in fact there has been consistent deceitful denial of the existence of such material.
Ukazujući kako je njezin ured dobio određenu pomoć u lociranju svjedoka, del Ponte je istaknula"da nije bilo odgovora na zahtjeve za predaju relevantnih dokumenata, točnije postojalo je dosljedno lažno negiranje postojanja takvog materijala.

Within six months of receipt of a request for a derogation, the relevant TSO shall submit to the regulatory authority its assessment, including any relevant documentation.
Najkasnije šest mjeseci od primitka zahtjeva za odstupanje nadležni OPS mora predati svoju ocjenu regulatornom tijelu, uključujući svu odgovarajuću dokumentaciju.