Sta Znaci REPRESENTATIVE BODY na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• predstavničko tijelo
• predstavničkog tijela
• predstavničkom tijelu
• reprezentativno telo

Primjeri korištenja Representative body na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

They told us of four to five people. should count? that this representative body should be made up.
Rekli su nam da bi to reprezentativno telo trebalo da čini 4 do 5 ljudi.

The representative body or the select committee may be assisted by experts of its choice.
Predstavničkom tijelu ili posebnom odboru mogu pomagati stručnjaci po njihovom izboru.

That about four or five persons should constitute that representative body.[Male Translator] They told us.
Rekli su nam da bi to reprezentativno telo trebalo da čini 4 do 5 ljudi.

As the representative body of organised civil society to the European institutions, we will act as their voice at European level.
Kao predstavničko tijelo organiziranog civilnog društva i europskih institucija, djelovat ćemo kao njihov glas na europskoj razini.

The Lifting Equipment Engineers Association is the world's leading representative body for all those involved in the industry.
Udruga inženjera u dizalu opremanja je vodeće svjetsko predstavniko tijelo za sve one koji su ukljueni u industriju.

Stjepan Sarkotić, the governor of Bosnia and Herzegovina during World War I, suggested forming an administrative senate instead of a Bosnian Council that would function as a sort of representative body.
Zemaljski poglavar Stjepan Sarkotić predlagao je da se umjesto raspuštenog sabora formira administrativni savjet, kao neka vrsta predstavničkog tijela.

The election or appointment of members of the representative body shall be carried out in accordance with national legislation and/or practice.
Izbor ili imenovanje članova predstavničkog tijela provodi se u skladu s nacionalnim zakonodavstvom i/ili praksom.

If, during negotiations, the parties decide to establish one or more information and consultation procedures instead of a representative body, the arrangements for implementing those procedures;
Ako tijekom pregovora strane odluče utvrditi jedan ili više postupaka obavješćivanja i savjetovanja umjesto predstavničkog tijela načini provedbe takvog ili takvih postupaka;

The LEEA is a globally established and leading representative body for the entire spectrum of people/organisations involved within the international lifting industry.
LEEA je globalno osnovano i vodeće predstavničko tijelo za cijeli spektar ljudi/ organizacija uključenih u međunarodnu industriju dizanja.

If, during negotiations, the parties decide to establish one or more information and consultation procedures instead of a representative body, the arrangements for implementing those procedures;
Ako tijekom pregovora stranke sporazuma odluče odrediti jedan ili više postupaka za obavješćivanje i savjetovanje umjesto predstavničkog tijela, sporazum o provedbi tih postupaka;

Members of the representative body are elected by the proportional electoral system, so that the entire area of the municipality or city, county or City of Zagreb makes one constituency.
Članovi predstavničkih tijela biraju se razmjernim izbornim sustavom, na način da cijelo područje općine ili grada, županije ili Grada Zagreba čini jednu izbornu jedinicu.

The budget is proposed by the mayor of the City of Rijeka as the executive body and it is adopted by the Council of the City of Rijeka, as the representative body by a majority of the votes cast by the city councillors.
Proračun predlaže Gradonačelnik Grada Rijeke, kao izvršno tijelo, a donosi ga Gradsko vijeće Grada Rijeke, kao predstavničko tijelo i to većinom glasova svih članova Vijeća.

The competent organ of the SCE shall provide the representative body with the agenda for meetings of the administrative, or, where appropriate, the management and supervisory organ, and with copies of all documents submitted to the general meeting of its members.
Nadležni organ SE-a dostavlja predstavničkom tijelu SE-a dnevni red sjednica administrativnog, ili, po potrebi, upravnog i nadzornog organa, te kopije svih dokumenata podnesenih na glavnoj skupštini njegovih dioničara.

In particular, the SCE shall, unless otherwise agreed, bear the cost of organising meetings and providing interpretation facilities and the accommodation and travelling expenses of members of the representative body and the select committee.
Ako nije drukčije dogovoreno, SCE posebno snosi trošak organiziranja sastanaka i osigurava sredstva za prevođenje te smještaj i putne troškove članova predstavničkog tijela i izbornog vijeća.

In the case of a meeting organised with the select committee, those members of the representative body who represent employees who are directly concerned by the measures in question shall also have the right to participate.
U slučaju da se sastanak organizira s posebnim odborom, pravo sudjelovanja također imaju oni članovi predstavničkog tijela koji zastupaju radnike na koje se navedene mjere odnose. Gore navedeni sastanci ne utječu na posebna prava nadležnog organa.

The representative body shall be composed of employees of the SCE and its subsidiaries and establishments elected or appointed from their number by the employees' representatives or, in the absence thereof, by the entire body of employees.
Predstavničko tijelo sastoji se od radnika SE-a te njegovih društava kćeri i pogona koje su od koje iz vlastitih redova biraju ili imenuju predstavnici radnika, ili u nedostatku istih, cjelokupno tijelo radnika.

(1) The bathing season at sea beaches shall last from 1 June until 15 September, unless due to weather conditions and local customs, the representative body of the county issues a decision on the bathing season lasting for a longer period of time.
(1) Sezona kupanja na morskim plažama je razdoblje od 1. lipnja do 15. rujna, ako ovisno o vremenskim prilikama i mjesnim običajima, predstavničko tijelo županije ne donese odluku da sezona kupanja traje duže.

Not later than four years after its establishment, the representative body shall examine whether to open negotiations for the conclusion of the agreement referred to in Articles 4 and 7 or to continue to apply the standard rules adopted in accordance with this Annex.
Četiri godine nakon osnivanja predstavničkog tijela, ono ispituje treba li otvoriti pregovore o sklapanju sporazuma iz članaka 4. i 7. ili nastaviti s primjenom standardnih pravila usvojenih u skladu s ovim Prilogom.

Where there are exceptional circumstances affecting the employees' interests to a considerable extent, particularly in the event of relocations, transfers, the closure of establishments or undertakings or collective redundancies, the representative body shall have the right to be informed.
U slučaju iznimnih prilika koje utječu na interese zaposlenika u značajnoj mjeri, posebno u slučaju preseljenja, zatvaranja poslovnih jedinica ili poduzeća ili kolektivnih viškova zaposlenika, predstavničko tijelo ima pravo biti obaviješteno.

Member States shall lay down rules to ensure that the number of members of, and allocation of seats on, the representative body shall be adapted to take account of changes occurring within the SCE and its subsidiaries and establishments.
Države članice utvrđuju pravila kako bi osigurale da se broj članova, dodjela mjesta i samo predstavničko tijelo prilagode kako bi se uzele u obzir promjene koje se događaju unutar SCE-a i njegovih društava-kćeri i poslovnih jedinica.

The County Assembly is the representative body of the citizens of Primorsko-Goranska County and the body of local( regional) government, which passes enactments within the framework of its jurisdiction and performs other duties in accordance with the Law and the Statute of the County.
Skupština je predstavničko tijelo građanaPrimorsko- goranske županije i tijelo područne( regionalne) samouprave koje donosi akte u okviru svog djelokruga te obavlja druge poslove u skladu sa Zakonom i Statutom Županije.

Such a massive nationwide two-year process I mean, I have never seen… economically, and geographically representative body culminating in what is probably the most racially, None of us have ever seen women pull off that this nation has ever seen.
Mislim, nikad nisam vidio… ekonomski i zemljopisno predstavničko tijelo tako masovni dvogodišnji proces u cijeloj zemlji koju je ovaj narod ikad vidio. kulminirajući u vjerojatno vjerojatno rasno, Nitko od nas nikada nije vidio žene kako se povlače.

Where there are exceptional circumstances affecting the employees' interests to a considerable extent, particularly in the event of relocations, transfers, the closure of establishments or undertakings or collective redundancies, the representative body shall have the right to be informed.
Ako se radi o izvanrednim okolnostima koje u znatnoj mjeri utječu na interese radnika, naročito u slučaju premještanja, prijenosa, zatvaranja pogona ili poduzeća ili kolektivnog viška radnika, predstavničko tijelo ima pravo biti o tome obaviješteno.

If the employees of one or more Member States are not covered by this proportional criterion, the representative body shall appoint a member from one of those Member States, in particular the Member State of the SCE's registered office where that is appropriate.
Ako zaposlenici jedne ili više država članica nisu pokriveni ovim proporcionalnim kriterijem, predstavničko tijelo imenuje člana iz jedne od tih država članica, posebno države članice registriranog sjedišta SCE-a, ako je to prikladno.

The representative body or, where it so decides, in particular for reasons of urgency, the select committee, shall have the right to meet at its request, the competent organ of the SCE or any more appropriate level of management within the SCE having its own powers of decision, so as to be informed and consulted on measures significantly affecting employees' interests.
Predstavničko tijelo ili, u slučajevima u kojima tako odluči posebno zbog žurnosti, izborno vijeće, ima pravo sastati se na zahtjev nadležnog tijela SCE-a ili bilo koje primjerene razine poslovnog vodstva unutar SCE-a koje ima vlastite ovlasti za donošenje odluka, radi informiranja i savjetovanja o mjerama koje značajno utječu na interese zaposlenika.

If the employees of one or more Member States are not covered by this proportional criterion, the representative body shall appoint a member from one of those Member States, in particular the Member State of the SCE's registered office where that is appropriate.
Ako radnici jedne ili više država članica nisu obuhvaćeni ovim kriterijem razmjernosti, predstavničko tijelo imenuje člana iz jedne od tih država članica, naročito države članice u kojoj je registrirano sjedište SE-a kada je to prikladno.

The representative body or, where it so decides, in particular for reasons of urgency, the select committee, shall have the right to meet at its request, the competent organ of the SCE or any more appropriate level of management within the SCE having its own powers of decision, so as to be informed and consulted on measures significantly affecting employees' interests.
Predstavničko tijelo ili, posebni odbor, ako predstavničko tijelo o tome tako odluči, naročito zbog hitnosti, ima pravo sastati se na svoj zahtjev s nadležnim organom SE-a ili nekom primjerenijom razinom vodstva unutar SE-a koja posjeduje vlastite ovlasti odlučivanja, kako bi bili obaviješteni i savjetovani o mjerama koje značajno pogađaju interese radnika.

Companies must pass a rigorous audit and meet the highest standards of the association, the respected and authoritative representative body for members who work in every aspect of the industry, from design, manufacture, refurbishment and repair, through to the hire, maintenance and use of lifting equipment.
Tvrtke moraju proći rigoroznu reviziju i udovoljavati najvišim standardima udruge, respektabilnog i mjerodavnog predstavnikog tijela za lanove koji rade u svim aspektima industrije od projektiranja, proizvodnje, obnavljanja i popravka do najma, održavanja i korištenja oprema za podizanje.

The City Council is the representative body of the citizens of the City of Rijeka and the local self-government body that adopts acts falling within the scope of the City of Rijeka, and performs other tasks, in accordance with the Constitution, law and the Statute of the City of Rijeka.
Njegov je rad propisan Poslovnikom. Gradsko vijeće je predstavničko tijelo građana grada Rijeke i tijelo lokalne samouprave koje donosi akte u okviru djelokruga Grada Rijeke te obavlja druge poslove u skladu s Ustavom, zakonom i Statutom Grada Rijeke.

Without prejudice to national legislation and/or practice laying down thresholds for the establishing of a representative body, Member States shall provide that employees in undertakings or establishments in which there are no employees' representatives through no fault of their own have the right to elect or appoint members of the special negotiating body..
Ne dovodeći u pitanje nacionalno zakonodavstvo i/ili praksu kojom se određuju ograničenja za osnivanje predstavničkog tijela, države članice omogućit će da zaposlenici u poduzećima ili pogonima u kojima bez njihove krivnje nema predstavnika zaposlenika, imaju pravo izabrati ili imenovati članove posebnog pregovaračkog tijela..