Primjeri korištenja Same cage na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Different perch, same cage.
Druga prečka, isti kavez.We're all in the same cage here. There was no misunderstanding.
A parakeet and a cockatiel in the same cage?
Papigica i nimfa u istom kavezu?Us all in the same cage and get me smoked?
You got Male and Female in the same cage here!
A vi imate mužjaka i ženku u istom kavezu!They had the same cages and we slept in them, to protect ourselves from the wild animals.
We're all in the same cage here.
Svi smo ovdje u istom kavezu.A number of pheasants andrabbits are placed together in the same cage.
A broj fazani izečevi su smješteni zajedno u istom kavezu.We're all in the same cage here.
Nije bilo nesporazuma, u istom smo kavezu.Do you know what happens when you cram too many laboratory rats together in the same cage?
Znaš li što se događa kad zatvoriš puno štakora u isti kavez?You can place Maseo in the same cage you put me in, but my father has an army at his command.
Možete staviti Maseo u istom kavezu ste me stavili u, ali moj otac ima vojsku na njegovim zapovjedništvom.Now you andBongo can live in the same cage.
Sada ćete ti iBongo moći biti u istom kavezu.If accommodated in the same cage two aggressive males, nothing useful except their fight will not be observed.
Ako smješteni u istom kavezu dva agresivni mužjaci, ništa korisno osim njihovoj borbi neće primijetiti.Are you sure they should be in the same cage?
Jesi li sigurna da trebaju biti u istom kavezu?I'm not living with you. We occupy the same cage, that's all!
Ne živimo zajedno, samo smo u istom kavezu!Ono što se uvijek dogodi kad ima puno životinja u istom kavezu.As far as I'm concerned,they can throw him in the same cage as King Shark.
Što se mene tiče,mogu ga baciti u isti kavez kao i Kralja Morskog Psa.Iz You want me to rat out names so you can stick us all in the same cage and get me smoked?
Želiš da cinkam? Da nas strpate u istu ćeliju, pa da me ubiju?There a reason? Same reason you don't put cats and dogs in the same cage.
Iz There was no misunderstanding. We're all in the same cage here.
Nije bilo nesporazuma, u istom smo kavezu.There was no misunderstanding. We're all in the same cage here.
Ma kakav nesporazum, u istom smo kavezu. Nema problema.During one particular example of patriarchal brutality my father drowned me repeatedly until I promised never to question his authority again,drowned me in the same cage where he would drown his patients.
U toku jednog posebnog primera partijarhijske brutalnosti moj otac me je davio uzastopno dok mu nisam obećao da nikada više neću dovoditi u pitanje njegov autoritet,davio me je u istom kavezu u kojem je davio svoje pacijente.I have the same animal cage at my place.
Imam isti takav kavez kod sebe.But a cage all the same.
The bamboo used in the bottom of the strip is the same as the cage.
Bambus koji se koristi na dnu trake je isti kao i kavez.When the length measurements of the fish present a multi-modal distribution(two or more cohorts of distinct sizes),it shall be possible to use more than one conversion algorithm for the same caging operation; the most up to date algorithm(s) established by SCRS shall be used to convert fork lengths into total weights, according to the size category of the fish measured during the caging operation.
Kada izmjerene duljine ribe pokazuju multimodalnu distribuciju( dvije ili više statističke skupine određenih veličina),moguće je upotrebljavati više konverzijskih algoritama za istu radnju stavljanja u kaveze; najnoviji algoritam/ algoritmi Stalnog odbora za istraživanje i statistiku upotrebljavaju se za preračunavanje viličnih dužina ribe You can teach a rat to return to the cage in the same way, repeating its name at the house.
Možete podučiti pacova da se vrati u kavez na isti način, ponavljajući njegovo ime u kući.
