Sta Znaci SAME GRAVE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• istom grobu
• istoj grobnici

Primjeri korištenja Same grave na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

All in the same grave.
Svi u istom grobu.

What they found was a second body buried in that same grave.
Tada su pronašli još jedno tijelo sahranjeno u istom grobu.

So, why the same grave?
Pa, zašto u istom grobu?

One female and 2 male victims found buried together in the same grave.
Jedna ženska i 2 muške žrtve pronađene zajedno u istoj grobnici.

A second body buried in that same grave. What they found was.
Tada su pronašli još jedno tijelo sahranjeno u istom grobu.

I swear to you, Blakey's there, buried in the same grave.
Kunem vam se, Blakey je tamo, zakopan u istoj grobnici.

He was in the same grave because he had the same killers.- No.
Bio je u istom grobu jer jer su imali iste ubojice. Ne.

Both buried in the same grave.
Oba pokopana u istom grobu.

In the same grave as your lover. I would rather rot in hell than bury you.
Radije bih trunula u paklu nego te pokopala u istom grobu sa ljubavnicom.

Both buried in the same grave.
Oba su zakopani u istom grobu!

Most beginners make the same grave mistake- they jerk the pedals, periodically letting the bike roll by inertia.
Većina početnika čini istu tešku pogrešku- trzaju pedale, povremeno dopuštajući da se bicikl pomiče inertnošću.

Even though they're in the same graves.
Iako su u iste grobove.

Go there, Father. I swear Blakey is there, buried in the same grave.
Otiđite ondje, oče. kunem vam se, Blejki je tamo, zakopan u istoj grobnici.

If I cannot share the same grave.
Čak i ako ne možemo u isti grob.

In the memo Irishman writes Pershing that another commander pa Philippines, colleague Frank West, in at least one case have been seen that the bodies of insurgents was buried in the same grave with a dead pig.
U dopisu Irac piše Pershing da još zapovjednik PA Filipinima, kolega Frank West, u najmanje jednom slučaju su vidjeli da su tijela pobunjenika pokopan u istom grobu s mrtve svinje.

You two are going to be in the same grave right?
Vas dvojica ćete ležati u istom grobu, zar ne?

I can't bury her in the same grave.
Ne mogu je zakopati u isti grob.

Less everything be lost to the same grave.
Inače će sve okopnjeti u istom grobu.

I would rather rot in hell than bury you in the same grave as your lover.
Radije bih trunula u paklu nego te pokopala u istom grobu sa ljubavnicom.

In the same mass grave with all the actual plague victims.
Svi se nalaze u istom grobu sa pravim žrtvama kuge.

You're in the same unmarked grave with the rest of them now.
Vi ste u istom neoznačenom grobu s ostatkom njima sada.

So who ended up in that grave with the same clothes Ali had on?
Pa, ko je završio u tom grobu sa istom odećom koju je Ali nosila?

The gun we found in the grave was the same weapon used to kill our skeleton.
Pištolj koji smo pronašli u grobu je isto oružje koje je korišteno da ubije naš skelet.

Jacob set up a pillar on her grave. The same is the Pillar of Rachel's grave to this day.
A na njezinu grobu Jakov podigne spomenik- onaj što je na Rahelinu grobu do danas.

They will plow their fields and dig their graves at the same time.
Oni nisu ni svjesni da kopaju svoje grobove u isto vrijeme.

The remains found by members of the HVO and buried in the same common grave which is located next to an Orthodox church in Donji Rujani Livno municipality.
Posmrtne ostatke ovih tijela na terenu prona li pripadnici HVO i nakon toga iste sahranila u zajednièku grobnicu koja je formirana neposredno pored pravoslavne crkve u mjestu Donji Rujani, op tina Livno.