Sta Znaci SAME KEY na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• isti ključ
• istu ključnu

Primjeri korištenja Same key na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

It must be the same key.
Mora biti isti ključ.

The same key. Shade, look.
Isti kljuc. Sjena, izgleda.

It must be the same key.
To mora biti isti ključ.

The same key. Shade, look.
Sjena, pogledaj. Isti ključ.

Lots of people have the same key.
Mnogi imaju iste ključeve.

The same key, though, I think.
Mislim da je isti tonalitet.

Which means he's still out there with that same key.
Znači da je još na slobodi s tim istim ključem!

No, same key, same locks.
Ne, iste ključeve, iste brave.

Similar to tempo, you don't want to play every song in your set within the same key.
Slično tempu, ne želite reproducirati svaku pjesmu u svom setu unutar istog tipke.

Found the same key in the room of his sister.
Pronađen je isti kljuć Kod tvoje sestre u sobi.

Earlier that day, Tiffany had given you her backpack key, the same key that would open Chris'backpack.
Ranije tog dana, Tiffany vam je dala ključ od svog ranca, isti ključ koji je otvorio Chrisov ranac.

Press the same key any number of times, it will always come out different.
Puta i uvijek ispada drukčije. Pritisnite istu tipku nekoliko.

In a separate 8-week study, subjects using the same key ingredient lost an average of 3.7 lbs.
U zasebnoj studiji 8 tjedna, subjekti koji koriste isti ključni sastojak izgubili su prosjek 3.7 lbs.

Homeland uses the same key groups of guys in the same concentration every time they move a VIP.
Svaki put kad prevoze VIP osobu. Domovinska koristi iste ključne skupine ljudi.

Symmetric key encryption, also known as a secret key, uses the same key for encrypting and decrypting information.
Simetrični enkripcijski ključ, također znan i kao tajni ključ, koristi isti ključ za enkripciju i dekripciju informacija.

Imagine if the same key opened your car door, your home, your office.
Zamislite kada bi isti ključ mogao otvoriti vrata i vašeg automobila i doma i ureda.

From the Russian steppes to southern Europe, wherever people made statues of the body, they exaggerated the same key features and utterly ignored others, just as they had with the Venus of Willendorf.
Od ruskih stepa u južnoj Europi, gdje god da ljudi su radili kipovi tijela, iste ključne značajke su prikazane pretjerano a ostale zanemarene, kao kod Venere iz Willendorfa.

Homeland uses the same key groups of guys in the same concentration every time they move a VIP.
Domovinska koristi istu ključnu grupu momaka u istoj koncentraciji svaki put kad premještaju VIP.

If a dedicated hacker successfully compromised your computer or the VPN server, they wouldn't be able to access data from any past sessions, and they wouldn't be able to use that same key to access future data.
Ako predani haker uspješno kompromitira vaše računalo ili VPN poslužitelj, on ne bi mogao pristupiti informacijama iz bilo koje prošle sesije, kao niti koristiti taj isti ključ za buduće podatke.

Participants used the same key in both directions of communication.
Učesnici koriste isti ključ u oba smjera komunikacije.

If you are so focused on“the big picture”- income from your blog, your time in the spotlight, sharing your inspirational story- that you neglect your audience, you have made the same key error that got Jon killed.
Ako ste tako usredotočeni na"veliku sliku"- prihod od vašeg bloga, vrijeme u središtu pažnje, podijelite svoju inspirativnu priču- da zanemarite svoju publiku, napravili ste istu ključnu pogrešku koja je Jon ubio.

The industry also hopes to play the same key role in the delivery of 5G services to all Americans.
Industrija također se nada da će igrati istu ključnu ulogu u isporuci usluga 5G svim amerikancima.

DES and AES, the sender and receiver must have a shared key set up in advance and kept secret from all other parties; the sender uses this key for encryption, and the receiver uses the same key for decryption.
DES i AES, pošiljatelj i primatelj moraju imati isti ključ, koji je unaprijed pripremljen i koji mora biti tajan za sve kojima nije namijenjen- pošiljatelj koristi taj ključ za šifriranje, a primatelj isti taj ključ za dešifriranje.

It's equally not possible to vary or revoke same key once it's issued to a specific user or developer.
To je jednako nije moguće mijenjati ili ukinuti isti ključ nakon što je izdana određenog korisnika ili programer.

In a symmetric key algorithm(e.g., DES and AES), the sender and receiver must have a shared key set up in advance and kept secret from all other parties; the sender uses this key for encryption, and the receiver uses the same key for decryption.
Kod algoritma simetričnog ključa(npr. DES i AES), pošiljatelj i primatelj moraju imati isti ključ, koji je unaprijed pripremljen i koji mora biti tajan za sve kojima nije namijenjen- pošiljatelj koristi taj ključ za šifriranje, a primatelj isti taj ključ za dešifriranje.

But they're all playing the same song in the same key in the same room. We have only been working for a few days.
Ali sve sviraju istu pjesmu u istom ključu, u istoj prostoriji. Radimo tek nekoliko dana.

It is like using the same key to lock your home, car and office- if someone gains access to one, all of them could be compromised.
To je kao da istim ključem zaključavate svoj dom, auto i ured, pa ako netko uspije pristupiti jednome, ugrožena su i sva ostala mjesta.

The AES algorithm is symmetric, which means that the same key is used for the encryption and decryption process, so the sender and the recipient know that they use the same key.
AES algoritam je simetričan, što znači da se isti ključ koristi za proces enkripcije i dekripcije, stoga pošiljatelj i primatelj znaju da koriste isti ključ.

The recipient of the message must have the same key(you must inform) to be able to copy from WhatsApp and paste it into the appropriate field of the app to be able to read the content of the message.
Primatelj poruke će morati imati isti ključ(morate znati) da se primjerak WhatsApp i zalijepiti u odgovarajuće polje aplikaciju kako biste mogli čitati sadržaj poruke.

As the support to the SRB is intended to complement the SRF's resources, the same key, applied to the level of the Member States whose currency is not the euro participating in the Banking Union and the EMF should be the basis for determining their respective participation in the support to be provided.
Budući da bi se potporom jedinstvenom sanacijskom odboru trebala dopuniti sredstva jedinstvenog fonda za sanaciju, isti ključ koji se primjenjuje na razinu država članica čija valuta nije euro a koje sudjeluju u bankarskoj uniji i EMF-u trebao bi biti osnova za utvrđivanje njihova sudjelovanja u potpori.