Sta Znaci SAME SHOT na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• isti udarac
• isti metak

Primjeri korištenja Same shot na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

It's the same shot.
To je isti metak.

We were all taken to the hospital and given the same shot.
Svi smo danas odvedeni u bolnicu i dali su nam istu injekciju!

It's the same shot every time!
To je isti udarac svaki put!

Gives everybody the same shot.
Svi imaju jednake izglede.

Then that night, same shot. The lieutenant's son.
Te večeri sam pucao i na poručničina sina.

Yeah. We both have the same shot.
Da, imamo podjednake šanse.

This is the same shot after the dust has cleared.
Ovo je isti snimak nakon slijeganja prašine.

You take the exact same shot, Louis.
Šutiraj isto tako, Louis.

Give'em the same shot as the big boys like Fisk.
Daj'em isti metak kao veliki dečki poput Fisk.

He's right. I can't take the same shot.
Ne mogu snimiti istu fotografiju.

Give'em the same shot as the big boys like Fisk.
Dati im istu priliku kao velikim dečkima poput Fiska.

Did you give them the same shots as me?
Jesu li i oni dobili istu injekciju kao ja?

Pete. It's the same shot of Judy in both of these pictures.
Na obadvije fotografije. Pete, slike Judy su iste.

Not every wedding will have the same shot.
Sva će vjenčanja imati različite fotografije.

That would mean that the same shot that killed the victim also started the fire.
To znači da je isti pucanj koji je ubio žrtvu započeo i vatru.

These machines are for idiots. Anyone can sink the same shot over and over.
Ovi strojevi su za idiote. bilo tko može potonuti isti metak više i više.

This is the same shot he had just a few moments ago, however, the situation is entirely different.
Ovo je isti udarac koji je imao prije par minuta, ali situacija je totalno drugačija.

The situation is entirely different. This is the same shot he had just a few moments ago.
Ovo je isti udarac koji je imao prije par minuta, ali situacija je totalno drugačija.

You won't see the same shots being taken repeatedly, while positioning, footedness, and environmental factors such as rain all have a real and notable impact.
Nećete vidjeti isti metak se uzeti više puta, dok je pozicioniranje, footedness i okolišni čimbenici kao što su kiša svi imaju stvarnu i značajan utjecaj.

One great thing about architecture is that you don't need to see the image of the building at once with yourself, you don't need to be in the same shot as the building.
Kod arhitekture je sjajno to što ne morate vidjeti sliku zgrade zajedno sa samim sobom, ne morate biti u istom kadru sa zgradom.

The same person shot at Peter Hostrup and Kiki Løvschall.
Ista osoba je pucala na Petera Hosreupa i Kiki Lovschall.