Sta Znaci SAME STORIES na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• iste priče
• isti price
• istu priču
• iste priče kao

Primjeri korištenja Same stories na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

They're the same stories.
Oni su iste priče.

The same stories he probably told you. Growing up, he told us.
Odrastajući, govorio nam je iste priče koje je rekao i vama.

They all have the same stories.
Sve one imaju iste priče.

I heard the same stories you did as a child.
Slušao sam iste priče kao i ti kao dijete.

Our parents told us the same stories.
Roditelji su nam pričali iste priče.

Funny how the same stories come round and round.
Neshvatljivo je kako su isti price dolaze u krug.

Every thousand years, I hear these same stories.
Svakih hiljadu godina slušam iste priče.

I heard the same stories as you.
Čula sam iste priče kao i ti.

Yeah, there were about 20 who had all the same stories.
Da, bilo je oko 20 koji su imali sve iste priče.

They told us all the same stories about this place.
Rekli su nam svi isti price o ovom mjestu.

Yeah, but I'm sure you got plenty of those same stories.
Da, ali ja sam siguran da je dobio dosta tih istih priča.

I'm telling the same stories over and over again like.
Pričam istu priču ispočetka i opet ispočetka.

Were just dreams or delusions. My stories, the same stories that you told me.
Da su samo snovi i obmane. Moje priče, iste priče za koje si rekao.

I heard the same stories you did as a child.
Molim te, slušao sam iste priče kao i ti kad sam bio dijete.

Isn't funny how you keep finding yourself in the same situation, telling the same stories?
Zar nije smiješno kako se stalno nalazite u istom položaju, kako pričate istu priču?

You have heard the same stories I have.
Čuo si iste priče kao i ja.

Selling the same stories about things lurking in the dark trying to nab us.
Prodaje iste priče o stvarima koje vrebaju u mraku.

We have heard the same stories as you.
Čuli smo iste priče kao i vi.

We have the same stories, the core of the stories, worldwide in most of the mythologies.
Imamo iste priče. Jezgru priče, širom svijeta, u gotovo svim mitologijama.

McNally, you hear the same stories I do.
Meknali, čuješ iste priče kao i ja.

They had the same stories as here. She was independent, arrogant.
Ista priča, bila je neovisna, arogantna.

It came about that that five years later, other media published the same stories that we already published,” he recalled.
Nama se događalo da pet godine kasnije, drugi mediji objavljuju te iste priče koje smo mi objavili“, naglašava on.

Selling the same stories about things lurking in the dark.
Prodaje iste priče o stvarima koje vrebaju u mraku.

Appear throughout the world, especially all the way through the Americas. But the same legends and the same stories of these great gods.
Ali, iste legende i iste priče o ovim velikim bogovima, pojavljuju se širom svijeta, posebno, kroz Amerike.

Growing up, he told us the same stories he probably told you.
Odrastajući, govorio nam je iste priče koje je rekao i vama.

We told the same stories we have heard a thousand times… and pretended like they weren't the same stories we have heard a thousand times.
Pričali smo iste priče koje smo čuli tisuću puta… i pretvarali se kao da nisu bile iste priče koje smo čuli.

Probably heard the same stories as Sled.
Vjerojatno su čuli iste priče kao i Sied.

I heard the same stories you did as a child. Oh, please.
Oh, molim te. Ja sam cuo iste price kao i ti kada sam bio dijete.

Over and over again like… I'm telling the same stories Like Shelley Winters on The Tonight Show.
Kao Shelley Winters na Večerašnjem Show. Pričam istu priču ispočetka i opet ispočetka.

Please. I heard the same stories you did as a child. There are gods living in the clouds.
Molim te, slušao sam iste priče kao i ti kad sam bio dijete, bogovi žive u oblacima.