Sta Znaci SCIENTIFIC PROBLEM na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• znanstveni problem
• naučni problem

Primjeri korištenja Scientific problem na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

This is a scientific problem.
Ovo je znanstveni problem.

So, the lack of alien contact Raises a serious scientific problem.
Dakle, odsustvo kontakta sa vanzemaljcima stvara ozbiljan naučni problem.

It's a scientific problem, if you will.
To je znanstveni problem, ako hoćete.

It's a very deep, complicated scientific problem.
To je jako duboki, komplicirani znanstveni problem.

This is a scientific problem. It will solve my people!
Ovo je naučni problem.

Apply research methodology knowledge to solve scientific problems;
Primijeniti znanja iz metodologije istraživanja pri rješavanju znanstvenih problema;

Several scientific problems are studied at the Faculty.
Nekoliko znanstvenih problemi su Studirao je na Fakultetu.

Despite the fact that this term is not yet considered to be a scientific problem exists.
Unatoč činjenici da je taj pojam još nije smatra znanstveni problem postoji.

Don't turn a scientific problem into a common love story.
Nemoj pretvoriti znanstveni problemu tričavu Ijubavnu priču.

If I were only brighter and you could talk to me about your scientific problems.
Da ti mogu pomoći. Kad bih bar bila pametnija i kad bi mogao razgovarati sa mnom o svojim znanstvenim problemima.

Don't convert the scientific problem to an insignificant love story.
Nemoj pretvoriti znanstveni problem u tričavu Ijubavnu priču.

The main goal of the Multidisciplinary Scientific Temptation( MST) is to solve one scientific problem using a multidisciplinary approach.
Osnovni cilj Multidisciplinarnog znanstvenog izazova( MZI) je riješiti znanstveni problem koristeći multidisciplinarni pristup.

It was then no longer a scientific problem to be solved, but a real danger seriously to be avoided.
Sad već više to nije bio naučni problem koji je trebalo riješiti, nego opasnost koju je trebalo ukloniti.

To coordinate scientific activities of the Institution as whole in order to accumulate knowledge and expertise necessary to attack major scientific problems.
Koordinirati znanstvene djelatnosti institucije kao cjeline kako bi se akumuliralo znanje i stručnost nužna za rješavanje važnih znanstvenih problema.

If it is a scientific problem, you have to have it managed previous to you additionally intend to regrow your hair.
Ako je to medicinski problem, morate imati uspjela prethodne vas i namjeru da ponovo izrastu kosu.

Conclusion Mass collaboration will enable researchers to solve scientific problems that were impossible to solve before.
Misa suradnja omogućit će istraživačima za rješavanje znanstvenih problema koje je nemoguće riješiti prije.

If it is a scientific problem, you have to have it handled before you additionally aim to regrow your hair.
Ako je to medicinski problem, potrebno je da ga bavio sa prethodnim da te isto tako imaju za cilj da ponovo izrastu kosu.

Leverage heterogeneity Once you have motivated a lot of people to work on a real scientific problem, you will discover that your participants will be heterogeneous in two main ways.
Nakon što ste motivirani puno ljudi za rad na stvarnom znanstvenom problemu, otkrit ćete da će vaši sudionici biti heterogena na dva glavna naina.

It also solved serious scientific problems related to strengthening national defense such as contributing to tank-design work spearheaded by Alexander Morozov, one of the key engineers in T-34 design.
Ona također riješiti ozbiljne znanstvene probleme vezane uz jačanje nacionalne obrane kao što pridonosi spremnik rad na dizajnu predvodio Alexander Morozov, jedan od ključnih inženjera T-34 dizajn.

I want those who think outside of the box and those who will be able to keep up with a scientific problem and will not stumble when faced with the first obstacle….
Želim one koji razmišljaju naširoko(‘outside of the box'), te one koji će biti u mogućnosti uhvatiti se u koštac sa znanstvenim problemom te neće posrnuti na prvoj prepreci….

And if you have got a scientific problem like that, you can't solve it by holding a head count, and saying,"More of us say yes than say no.
I kada imate znanstveni problem poput ovoga, ne možete ga riješiti brojeći glasove, i zaključivanjem,"Više nas kaže da nego ne.

In the early19th century, many in the church capitulated to the long-age dogma of Hutton and Lyell, ignoring the scientific problems and spiritual warnings of the Scriptural Geologists.
U ranome 19. stoljeću, mnogi su u Crkvi kapitulirali pred dugo-godišnjom dogmom Huttona i Lyella, zanemarujući znanstvene probleme i duhovna upozorenja biblijskih geologa.

Applause And if you have got a scientific problem like that, you can't solve it by holding a head count, and saying,"More of us say yes than say no."(Laughter) Apart from that, some of the heads count more than others.
Pljesak I kada imate znanstveni problem poput ovoga, ne možete ga riješiti brojeći glasove, i zaključivanjem,"Više nas kaže da nego ne."(Smijeh) Osim toga, neki glasovi znače više od drugih.

The biggest challenge in designing a scientific mass collaboration is matching a meaningful scientific problem to a group of people who are willing and able to solve that problem..
Sudionici motivirati Najveći izazov pri izradi znanstvene masovne suradnje odgovara smislenom znanstvenom problemu grupi ljudi koji su voljni i sposobni riješiti taj problem..

It is interesting to note that he is very serious about it, and considers it a scientific problem which he approached armed with, more or less, clumsy methods and childish thesis:”for all the evil in the world, the blame lies on religions; all believers are stupid, and all Atheists are beings perfected by natural selection”.
Zanimljivo je da on to ne drži pošalicom, već znanstvenim problemom kojemu je pristupio raznolikim, manje-više šeprtljavim znanstvenim metodama s djetinjastom tezom:“za sve zlo ovoga svijeta krive su religije, svi vjernici su glupi, a svi ateisti su prirodnom selekcijom usavršena bića”.

Motivate participants The biggest challenge in designing scientific mass collaboration is matching a meaningful scientific problem to a group of people who are willing and able to solve that problem..
Najveći izazov u dizajniranju znanstveni masovnu suradnju je podudaranje smislen znanstveni problem na grupu ljudi koji su spremni i sposobni riješiti taj problem..

The petaFLOPS Jaguar seeks to address some of the most challenging scientific problems in areas such as climate modeling, renewable energy, materials science, seismology, chemistry, astrophysics, fusion, and combustion.
Jaguar je napravljen za rješavanje najsloženijih znanstvenih problema poput klimatskih modela, obnovljive energije, seizmologije, kemije, astrofizike, fuzije i t.d.

In 2012, at a solemn meeting of the scientific community demonstrated the results of achievements of technical sciences, and two years later scientific problems were discussed at a press conference held by the State Committee for Science and Technology.
U 2012, na svečanom sastanku znanstvene zajednice pokazao rezultate dostignuća tehničkih znanosti, a dvije godine kasnije znanstveni problemi su raspravljali na konferenciji za novinare održanoj od strane Državnog odbora za znanost i tehnologiju.

This project is intended for highly motivated high school students from Croatia and abroad. Working on real scientific problems with their mentors, students develop basic scientific literacy and a network of contacts among experts that will benefit their future careers.
Ovaj projekt namijenjen je visoko motiviranim učenicima srednjih škola u Hrvatskoj i inozemstvu, kako bi kroz rad na znanstvenim problemima s mentorima razvili osnove znanstvene pismenosti te mrežu kontakta sa stručnjacima koja će im biti od koristi u budućoj karijeri.

I will tell you the problem with the scientific power you're using here.
Reći ću ti koji je problem s moći znanstva koju ovdje koristiš.