Sta Znaci SECOND SIGHT na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• drugi vid
• vidovitost
• drugi pogled
• vidovitosti
• vidovita

Primjeri korištenja Second sight na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

That's the second sight.
To je drugi vid.

Until Grammy told me that only Moon women had second sight.
Dok mi baka nije rekla da samo Moon žene, imaju taj drugi pogled.

Has she second sight?
Da li je ona vidovita?

She's never going to hear about second sight.
Ona nikad neće čuti za vidovitost.

Kind of like second sight, you know?
To je kao… drugo mišIjenje, znate?

I have what people call the second sight.
Ja imam nešto što ljudi zovu drugi pogled.

Opatia on second sight" photo exhibition in Opatija.
Opatija na drugi pogled" izložba fotografija u Opatiji.

Maybe I have second sight.
Možda sam vidovita.

Hopefully, only those exposed to the particles will develop this second sight.
Nadajmo se da će samo oni izloženi česticama razviti taj drugi vid.

There is no second sight.
Vidovitost ne postoji.

Where I come from, we call Walter's gift"Darna Shealladh," the second sight.
Tamo odakle ja dolazim, Walterov dar zovemo"Darna Shealladh", drugi vid.

I'm talking about second sight, Mal.
Ja govorim o vidovitosti, Mal.

Second sight is whereby a mind-control expert can see through somebody else's eyes.
Drugi vid je kad stručnjak za kontrolu uma može vidjeti kroz tuđe oči.

In your book At Second Sight.
U knjizi“Na drugi pogled.

If you trust science, second sight might help you find your killer. I will tell you what.
Inspektore kad biste samo verovali u nauku, vidovitost bi mogla da vam pomogne da nađete ubicu.

Have what we call second sight.
To mi zovemo vidovitost.

Now earlier on, as part of a TV show that I have coming up on MTV, I attempted to give a similar demonstration of what is now known as second sight.
Nešto ranije, kao dio TV emisije koju ću imati na MTV-ju, pokušao sam izvesti sličnu demonstraciju nečega što je sada poznato kao drugi vid.

I heard you have second sight.
Čujem da imate drugi vid.

You see, my family was Scotch… and the Scotch are often gifted with powers that the old folks used to call"second sight.
Vidite, moja je obitelj škotskog porijekla, a Škoti su često… podareni moćima koje stariji ljudi nazivaju jasnovidnošću.

I heard you have second sight.
Cujem da imate drugi vid.

Can you imagine Christine's life if they thought she had second sight?
Možete li da zamislite Christinin život, kad bi oni pomislili da je ona vidovita?

Despite a few rough patches, Second Sight proves to be an entertaining ride while it lasts.
Unatoč nekoliko grube zakrpe, Drugi prizor dokazuje da se zabavni vožnju dok traje.".

How about the idea of second sight?
A ideja o vidovitosti?

It is moments like this that make my second sight and illustrious gift set so worthwhile.
To je trenutaka kao što je ovaj kako bi moj drugi vid i slavan poklon set toliko vrijedno.

Could no more cope with the idea of failure than he could second sight.
Nije mogao više da se nosi sa idejom o neuspehu, nego što je mogao o vidovitosti.

It was love at second sight.
Bila je to ljubav na drugi pogled.

My great-grandma said that was why the Lord saw fit to bless me with what she called"the second sight.
Moja prabaka je rekla da je to Gospod odlučio da mi podari"drugi vid", kako je govorila.

Are you talking about second sight?
Vi govorite o vidovitosti?

You're a Lowlander, Fettes… and you have no way of knowing what we Highlanders call the"second sight.
Vi ste iz nižih škotskih krajeva, Fettes… I ne možete nikako znati kako mi gorštaci to zovemo"drugi pogled.

Have you ever heard of second sight?
Jesi li ikada čula za drugi vid?