Primjeri korištenja Sensible na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cole, be sensible.
He's sensible, with nerves of steel.
I'm just being sensible.
Želim biti samo osjećajan.He's not sensible like you and I.
On nije osjećajan, kao ja i ti.A boxer has to be sensible.
Boksač mora biti razborit.
Ljudi također prevode
Don't turn sensible on us now.
Nemoj nam sad postati razborit.It's called being sensible.
To se zove biti osjećajan.No sensible man should ever wear a hat.
Razborit čovjek ne bi trebao nositi šešir.LETTIE: Don't turn sensible on us now.
Nemoj nam sad postati razborit.Save her, yes, but for God's sake, be sensible!
Spasi ju, ali budi razborit!No sensible man should ever wear a hat, Or have children!
Razborit čovjek ne bi trebao nositi šešir!A little lost maybe, but sensible.
I'm trying to be sensible Charlie, but look at him.
A little lost maybe, but sensible.
Mozda pomalo izgubljen, ali senzibilan.Well, if we were sensible, we would have how many nights is it?
A little lost maybe, but sensible.
Možda pomalo izgubljen, ali senzibilan.Sensible, lively, and I never saw such happy manners!
Osjećajan, životan, i nikada nisam vidjela ljepše manire!Now you're talking like a sensible chap.
Sada govorite kao osjećajan momak.He's a nice, sensible chap steady, conscientious, successful.
On je drag, osjećajan čovjek. Stabilan i uspješan.A little lost, perhaps, but sensible.
Mozda pomalo izgubljen, ali senzibilan.Honest, sensible, sober, harmless Holly Martins. No price.
Nema cijene. Pošten, razborit, trijezan, neopasan Holly Martins.Is, he still charming, sensible, rich?
A sensible, mid-sized… What was the one that would always explode?
Osjetljiv, srednje veličine… Što je to bilo uvijek eksplodirati?Well, it's a good thing I'm wearing sensible shoes.
Pa, to je dobra stvar Nosim osjetljiv cipele.It's actually a sensible way of coping with the inevitability of aging.
On je zapravo osjetljiv način nošenja s neizbježnošću starenja.On the surface,she seemed to have such a sensible mind.
Na površini, izgledala je daima tako senzibilan um.W ater? Seeing that, I would say a sensible person would head for the coast.
Vode? Rekla bih da će se razumna osoba zaputiti na obalu.Well, it's about how… love is all very well, butyou have to be sensible.
Pa… O tome kako je ljubav krasna, nomoraš biti osjećajan.I have taken the sensible precaution of tossing your firearms outside.
Sam uzeo razumno mjere opreza od bacanje vaše vatreno oružje vani.But just promise me you will be more sensible this time?
No, baš mi obećati da ćete biti više osjetljiv ovaj put?
