Sta Znaci RATIONAL na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• racionalan
• razuman
• rational
• racionalno
• razumno
• razumskog
• racionalna
• racionalni
• razumna
• razumni

Primjeri korištenja Rational na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Hr Content with tag: Rational.
Sadržaj označen tagom: Rational.

Courses/Using Rational Team Concert.
Tečajevi/Korištenje Rational Team Concert-a.

Please, Mrs Marriott, be rational.
Gđo Marriott, molim vas, budite razumni.

HE CHUCKLES We're all rational when the sun's shining.
Svi smo razumni dok sunce sija.

I am rational, I promise… so let me say my piece.
Razuman sam, obećajem… i dopusti da kažem.

Content with tag: Rational Team Concert.
Sadržaj označen tagom: Rational AppScan.

The rational course would be to end your miserable life.
Razumni pravac bi bio da se završi tvoj mizerni život.

I will make book we don't find a rational motive.
Kladim se da nećemo naći razuman motiv.

But as rational people, we need to look at every possibility.
Ali kao razumni ljudi moramo da razmotrimo sve mogućnosi.

I mean… Mary, can you just be rational for one minute?
Nije… Mary, možeš li biti razumna minutu?

We will talk later when you are capable of being rational.
Pričaćemo kasnije kad budeš sposoban da budeš razuman.

You say fears, I say rational, protective instincts.
Kazete strah, a ja kazem razumni, zastitnicki nagoni.

I'm not the one acting… Listen, I have been very rational.
Ja nisam ona koja se ponaša… Slušaj, bila sam jako razumna.

You say fears, I say rational, protective instincts.
Kažete strah, a ja kažem razumni, zaštitnički nagoni.

Visiting Melbourne at his house on a whim is hardly rational.
Posjeta Melbournu u njegovoj kući teško može biti razumna.

I'm sure that there is a rational explanation for all of this.
Sigurno za sve ovo postoji razumno objašnjenje.

Where Ivan the Terrible had been mad, Peter the Great was rational.
Dok je Ivan Grozni bio lud, Petar Veliki je bio razuman.

It wasn't… Mary, can you just be rational for one minute?
Nije… Mary, možeš li biti razumna minutu?

He couldn't be rational if you wanted him to be, which you did.
Nije mogao biti razuman da si i zelio da bude, sto jesi.

For all of this. I'm sure that there is a rational explanation.
Sigurno za sve ovo postoji razumno objašnjenje.

So you think rational beings visited the Earth in the past?
I tako, ti misliš da su razumna bića posjetila Zemlju u prošlosti?

Can we not even talk about this like rational human beings?
Ne možemo li razgovarati o ovome… kao razumna bića?

The rational design allows the room to carry out two important functions.
Razuman dizajn omogućava prostoru da izvrše dvije važne funkcije.

A master of the universe. We're all rational when the sun's shining.
Svi smo razumni dok sunce sija. Gospodar svemira.

It is not possible that you are wrong about Flynn, so I'm being completely rational.
Nije moguće da se ti varaš za Flynna, pa sam potpuno razumna.

I think I have to do what any rational woman in my position would do.
Ono što bi svaka razumna žena na mom mjestu napravila.

How did you find yourself amongst these people? A rational human?
Razumno ljudsko bice. Kako ste se vi našli među ovim ljudima?

He's just too excited, he's not rational, and he's not acting normal.
On je samo previše uzbuđen, nije razuman i ne ponaša se normalno.

How did you find yourself amongst these people? A rational human.
Kako ste se vi našli među ovim ljudima? Razumno ljudsko biće.

Then we're going to have a rational conversation regarding our next move.
A onda ćemo Johne voditi razuman razgovor o našem idućem potezu.