Examples of using Rational in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Something rational.
OK, Mr. Rational, explain this one.
He tries to be rational.
Akıllı olmaya çalışır.Seems rational. Enough.
Enough. Seems rational.
Makul görünüyor. Yeter.
People also translate
No rational person would do that to himself?
Akıllı adamın yapacağı iş mi bu?Y'all be rational, okay?
Akıllı olun tamam mı?Go back to the university, talk about this like rational people.
Üniversiteye geri dönüp makul insanlar gibi bunu konuşalım.We're both rational men, scientists.
İkimiz de akıllı bilim adamlarıyız.Everything isn't rational.
These are not rational people, Madam President.
Feelings aren't rational.
Duygular mantıksal değildir.He despised rational, logical, conceptual thought.
Diyalektik mantık, kavramsal ve mantıksal yöntem.Demelza, try to see this in a rational light.
Demelza, Bunu mantık ışığı altında görmeyi dene.Any rational society would either kill me or give me my books.
Makul bir toplum ya beni öldürürdü, ya da kitaplarımı geri verirdi.Schelling's theory of rational deterrence.
Schellingin mantıksal önleme teorisi.You sound very rational. In the environmental world, that thinking is in short supply.
Çok mantıklısınız. Çevrecilerin dünyasında bu düşünce tarzı kullanılmıyor.I am treating you as a rational human being.
Sana akıllı bir insan muamelesi yapıyorum.In the environmental world, that thinking is in short supply.- You sound very rational.
Çok mantıklısınız. Çevrecilerin dünyasında bu düşünce tarzı kullanılmıyor.You come over here all rational and normal.
Buraya gelip akıllı, normal konuşmalar yapıyorsun… bu avanak da kanıyor.You sound very rational. In the environmental world, that thinking is in short supply.
Çevrecilerin dünyasında bu düşünce tarzı kullanılmıyor.- Çok mantıklısınız.No. In the situation, would you describe surprised as a rational response?
Şaşkınlık durumunu akıllıca tarif edebilirmisiniz? Hayır?Will you be dealing with a rational human being? if you put him on the air?
Onu yayına alırsanız makul bir insanla mı karşı karşıya olacaksınız?About all… You Bedazzled my football. And rational discussion.
Tüm bu olanlar hakkında çok sakin ve makul Futbol topuma payet mi işledin? bir konuşma.The trick is to combine… your waking rational abilities… with the infinite possibilities of your dreams.
Kurnazlık senin uyanık olduğundaki akıl yeteneklerinle düşlerindeki sonsuz olanakları birleştirmektir.About all… You Bedazzled my football. And rational discussion?
Çok sakin ve makul Tüm bu olanlar hakkında bir konuşma… Futbol topuma payet mi işledin?In the environmental world, that thinking is in short supply.- You sound very rational.
Çevrecilerin dünyasında bu düşünce tarzı kullanılmıyor.- Çok mantıklısınız.About all… You Bedazzled my football. And rational discussion.
Futbol topuma payet mi işledin?Tüm bu olanlar hakkında çok sakin ve makul bir konuşma.About all… You Bedazzled my football. And rational discussion.
Tüm bu olanlar hakkında bir konuşma… Futbol topuma payet mi işledin? çok sakin ve makul.I knew the minute I saw Celia we belonged together. A rational marriage.
Mantık evliliği. Celiayı gördüğüm anda birbirimiz için yaratıldığımız anladım.
