Sta Znaci SENSITIVE DATA na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• osjetljive podatke
• povjerljive podatke
• osetljivijih podataka
• osjetljivih podataka
• osjetljivi podaci
• osjetljivim podacima
• povjerljivih podataka
• povjerljivi podaci

Primjeri korištenja Sensitive data na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Have you ever handled sensitive data?
Jeste li rukovali osjetljivim podacima?

Sensitive data you have stored on your phone.
Osjetljivim podacima koje ste pohranili na telefonu.

I mean, they work well with sensitive data?
Mislim na posao s osjetljivim podacima.

Sensitive data from your credit card is delivered online, directly to the authorization centre.
Osjetljivi podaci o vašoj kreditnoj kartici dostavljaju se online izravno autorizacijskom centru.

A request to access your sensitive data.
Zahtjev za pristup vašim osjetljivim podacima.

Sensitive data should therefore either not be transmitted at all or only via a secure connection(SSL).
Osjetljivi podaci stoga se trebaju prenositi samo putem sigurne veze(SSL) ili ne prenositi uopće.

And freedoms Dealing with sensitive data.
Se bavi osjetljivim podacima ili kaznenim evidencijama.

It is still not known how exactly the sensitive data has been exposed, yet the researchers could trace it back to Vietnam.
Još se ne zna kako su točno izloženi osjetljivi podaci, ali istraživači bi ga mogli pratiti do Vijetnama.

Initiating action in case of misuse of sensitive data i.e.
Pokretanje akcija u slučaju neispravnog rada s osjetljivim podatcima npr.

Your sensitive data and/ or personal data you have entered on our Website is encrypted and protected by an SSL certificate.
Vaši osjetljivi podaci i/ili osobni podaci koje ste unijeli na našem Mrežnom mjestu šifrirani su i zaštićeni certifikatom SSL.

There are people who are carrying sensitive data in the city now.
Građanin nosi osetljive podatke u mozgu van grada.

Apps that contain sensitive data and previously needed an extra authentication using a Touch ID, now get access to the TrueDepth camera.
Aplikacije koje sadrže osjetljive podatke i prije su potrebne dodatne autentifikacije pomoću Touch ID-a, sada imamo pristup kameri TrueDepth.

There is no way of knowing how your personal and sensitive data is being used.
Nema načina da znate kako se koriste vaši osobni i osjetljivi podaci.

Many companies use them to protect sensitive data, decrease the risk of hacking, and to perform market research in different countries.
Mnoge tvrtke ih koriste kako bi zaštitile osjetljive podatke, smanjile rizik od hakiranja i provele istraživanje tržišta u različitim zemljama.

I have been having Henry move some of our more sensitive data to a secure cloud.
Tražila sam od Henryja da premjesti neke od naših osetljivijih podataka na sigurnije mjesto.

It's amazing to me that such large volumes of sensitive data are carried around and assumably NOT kept in an encrypted loop-back or some other protected store.
Nevjerojatno mi je da se takve velike količine osjetljivih podataka provodi se i assumably ne čuva u kodiran loop-back ili nekom drugom zaštićenom trgovine.

Annual training should be enacted for employees handling sensitive data.
Zaposlenicima koji rukuju osjetljivim podacima trebale bi se omogućiti edukacije i treninzi na godišnjoj bazi.

Isolated core independently carries and manages sensitive data, while keeping them completely safe.
Izolirana jezgra samostalno prenosi i upravlja osjetljivim podacima, čuvajući ih pritom potpuno sigurnima.

Member States, or their delegated entities, and the Commission should preserve the confidentiality of commercially and/or strategically sensitive data and information.
Države članice ili njihovi ovlašteni subjekti te Komisija trebali bi čuvati povjerljivost poslovno i/ili strateški osjetljivih podataka i informacija.

This setting is useful when you want to prevent sensitive data from appearing in search results.
Ta je postavka korisna kada želite da biste spriječili povjerljive podatke koji se pojavljuje u rezultatima pretraživanja.

If the service does not store sensitive data about users' use of the service, it will not be able to pass on information that can be used to track the user.
Ako usluga ne pohranjuje osjetljive podatke o korištenju usluge od strane korisnika, neće moći proslijediti informacije koje se mogu koristiti za praćenje korisnika.

To a secure cloud. Well, I have been having Henry move some of our more sensitive data: Helen?
Tražila sam od Henryja da premjesti neke od naših osetljivijih podataka na sigurnije mjesto. Helen?

It is important to regularly backup your important and sensitive data to an external source such as a DVD or external hard drive.
Važno je da redovito sigurnosno kopirate važne i povjerljive podatke na neki vanjski medij za pohranu, kao što je DVD ili vanjski tvrdi disk.

For work with sensitive data, Smart Search Engine can be configured for use in any closed environment- confidently display results only within your own organization.
Za rad s osjetljivim podacima Smart Search može se konfigurirati za upotrebu u bilo kojem zatvorenom okruženju- pouzdano prikazivanje rezultata samo unutar vlastite organizacije.

Incentives for employees who are conscientious with sensitive data are a great motivational tool.
Nagrade zaposlenicima koji odgovorno postupaju s osjetljivim podacima mogu biti sjajan motivacijski alat.

The authors of this fraudulent page threaten users that unless they try to resolve this issue immediately, they may suffer from a cyber-attack and lose potentially sensitive data.
Autori ove lažne stranice prijete korisnicima da, ukoliko ne pokušaju odmah riješiti problem, mogu patiti od cyber napada i izgubiti potencijalno osjetljive podatke.

An isolated system core independently transmits and manages sensitive data while at the same time keeping it completely safe.
Izolirana jezgra samostalno prenosi i upravlja osjetljivim podacima, čuvajući ih pri tom potpuno sigurnima.

If some form fields include sensitive data, go back to the wizard step where you selected the fields and remove the fields that contain sensitive data from the form.
Ako neka polja obrasca sadrže povjerljive podatke, vratite se na korak čarobnjaka u kojem ste odabrali polja i iz obrasca uklonite polja koja sadrže povjerljive podatke.

The categories of personal data referred to in points(a) and(b) of the first subparagraph shall not include sensitive data within the meaning of Article 8(1) of Directive 95/46/EC.
Kategorije osobnih podataka iz točaka(a) i(b) prvog podstavka ne uključuju osjetljive podatke u smislu članka 8. stavka 1. Direktive 95/46/EZ.

Preserves the privacy of correspondence, protecting sensitive data from theft and monitoring from the outside, as it can operate without the use of global service providers and emailweb interface!
Čuva privatnost dopisivanja, štiti osjetljive podatke od krađe i nadzor izvana, kao što se može raditi bez korištenja globalnih pružatelja usluga i e-mailweb sučelje. Bat!