Sta Znaci SHE UNDERSTOOD na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• je razumjela
• shvatila je
• shvaćala je
• je razumela
• je razumijela
• shvacala je
• je uvidela
• ona je razumila

Primjeri korištenja She understood na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

She understood.
Shvaćala je.

But I think she understood.
Mada mislim da je razumela.

She understood.
Shvatila je.

You think she understood that?
Misliš li da je razumjela?

She understood potential.
Shvatila je potencijal.

Ja, ja… I think she understood.
Da, da… Mislim da je razumela.

So she understood everything.
Tako je razumjela sve.

But Charlie, your mother… she understood why.
Ali Charlie, tvojamajka-- ona je razumila zašto.

But she understood?
Ali je razumjela?

We needed to start our lives. She understood.
Shvaćala je. Morale smo početi živjeti.

And she understood?
Dali te je razumela?

When the water started to raise, she understood.
Kad je voda počela rasti, shvatila je.

Like, she understood.
Kao da je razumjela.

Oh, shit. I really thought that she understood.
Zaista sam mislio da je razumjela. O, sranje!

She understood Duke Ellington.
Shvaćala je Dukea Ellingtona.

I really thought that she understood. Oh, shit!
Zaista sam mislio da je razumjela. O, sranje!

So she understood everything.
Tako je sve razumjela.

That we didn't have to laugh… Michael? She understood.
Shvacala je. Da se ne moramo smijati da bismo uživali.

And she understood you clearly?
Da.- I jasno vas je razumela?

That we didn't have to laugh… Michael? She understood.
Da se ne moramo smijati da bismo uživali. Shvaćala je.

She understood the whole sentence.
Shvatila je cijelu rečenicu.

And I'm glad she understood all that I said.
I, drago mi je što je razumjela sve ono što sam rekao.

She understood and accepted yourself.
Shvatila je i prihvatila se.

My wife broke down… when she understood what that meant.
Moja zena je bila ocajna kad je uvidela sta to znaci.

But she understood your primal urges.
Ali shvaćala je tvoje iskonske nagone.

When she saw that I was gone, she understood.
Kad je vidjela da sam otišao, shvatila je.

You think she understood the real you?
Mislite da je razumjela pravoga vas?

It happened that there I met an SSRF seeker(now my wife). When I showed her my poems, she gave some comments and through them I realized that she understood my inner quest.
Dogodilo se da sam tamo upoznao SSRF tragatelja(svoju sadašnju suprugu) i kada sam joj pokazao svoje pjesme, prokomentirala ih je i iz njenih komentara sam shvatio da je razumijela moju unutarnju potragu.

And she understood you can't tie me down.
I ona je razumila da me ne može vezati.

She wanted you unhurt, but hey… she understood it might get messy, if necessary.
Shvaćala je da bi moglo biti neuredno, ako bude potrebe.-Htjela te nepovrijeđenog, ali.