Sta Znaci UNDERSTAND na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• razumjeti
• shvatiti
• jasno
• razumijeti
• razumeti
• razumeš
• znati
• razumijevanje
• razumiješ
• shvaćaš
• razume

Primjeri korištenja Understand na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

You have to understand that I'm running a business here.
Moraš da razumeš, vodim takav posao.

It's pretty much whatever we want. From what I understand.
Kako sam ja shvatila, koliko želimo.

I trust you understand how high the stakes are for you.
Nadam se da razumeš koliko su ulozi visoki.

I mean if they were numbers, I would understand the commas.
Shvatila bih zareze. Da su to brojke.

You have to understand that there are always delays with payments.
Morate znati da uplate vječito kasne.

Is the physical act. All the poor old dean can understand.
Sve što siroti dekan može da razume, je fizički čin.

That you love her and you understand that it's her life.
Da je voliš i shvaćaš da je to njezin život.

Help me understand what it was like for you in the moment.
Pomozi mi da shvatim kako ti je bilo u tom trenu.

Behind a good wingman, Ziva. You wouldn't understand the science.
Ne bi razumjela znanost iza dobrog kopilota, Ziva.

It was understand that an annulment was the only way… You're lying.
Shvatila je da je to jedini način…-Lažeš.

The fact that you can't fully understand that doesn't mean he's wrong.
To što ti to ne razumeš ne znači da on greši.

You understand how many people are gonna die if you do this?
Shvaćaš li koliko ljudi će umrijeti ako to uradiš?

No white man can truly understand what it is to be black.
Ni jedan beli čovek ne može stvarno da razume kako je to biti crn.

Understand me. Lala Lajpat Rai's death has to be avenged.
Smrt Lale Lajpat Raija mora biti osvećena. Moraš da razumeš.

I don't believe you understand the nature of this relationship.
Vidiš… Mislim da ne shvaćaš narav ovog odnosa.

I tell you this because, as an artist, I think you will understand.
Ovo ću ti reći, zato što mislim da ćeš kao umetnik da me razumeš.

You have to understand about my mom. Adalind, there's one thing.
Adalind, moraš znati jednu stvar o mojoj mami.

I have written down the basic commands… so that anyone can understand them.
Napisala sam ti osnovne komande tako da svako može da ih razume.

I don't think you understand my relationship with Mom and Dad.
Mislim da ti ne shvaćaš moj odnos s mamom i tatom.

But they made sense to me at the time. You might not approve or understand.
Koje možda ne bi odobrila ili shvatila, ali meni su bile logične.

I think you would understand that any threat to my people is.
Mislim da shvaćaš da je bilo kakva prijetnja mom narodu.

Understand the plan,'cause that's gonna piss me off. But don't pretend like you.
Ali ne pravi se da razumeš plan, jer me to mnogo ljuti.

Don Hector, you must understand that I answer to Juan Bolsa.
Don Hectore, mora da shvaćate da ja odgovaram Juanu Bolsi.

I wanna tell you I know exactly… what you're going through, more than you can understand.
Znam točno kroz što prolaziš više nego što možeš znati.

Now! Salim, you have to understand, the… this is a free country.
Odmah! Salim, moraš da razumeš, da… Ovo je slobodna zemlja.

You understand there is something outside yourself that has to be served.
Izvan tebe čemu treba da služiš. Razumeš da ima nešto.

I will ask the bosses. Please understand, it won't happen quickly.
Pitaću šefove. Molim te da razumeš, to se neće desiti brzo.

You understand that wasn't your mother who showed up at the church, right?
Ti shvaćaš da ono u crkvi nije bila tvoja mama, zar ne?

You give up certain rights. What you gotta understand is when you come to work.
Moraš da shvatiš da, kad dođeš na posao, odričeš se nekih prava.

You understand that a country is more than dirt… rivers and forests?
Ti shvaćaš da je domovina više od mnoštva prašine rijeka i šuma?