Sta Znaci REALIZE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• shvatiti
• ostvariti
• jasno
• svjestan
• realizirati
• znati
• uvidjeti
• shvaćaš
• znate
• ostvaruju
• shvatit
• shvatim
• shvate
• shvaćaju
• shvaćate
• shvaćam
• svjesni
• ostvari
• znaš
• znam
• ostvare
• svjesna

Primjeri korištenja Realize na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

I quite realize that.
Svjestan sam toga.

You realize I have been looking all over for you?
Znate da vas svugdje tražim?

Drew won't even realize that we're gone.
Drew neće ni znati da smo otišle.

You realize that, don't you? It's a revolution?
To je revolucija, svjestan si toga zar ne?

The murderer should realize that already!
Ubojica bi morao znati, da je smrt oko njega!

You realize I hate you right now?
Znate da vas mrzim sada?

You have done more for him than you realize.
Napravio si više za njega nego što si svjestan.

You guys realize he was beaten to death?
Vi znate da je on pretučen na smrt,?

One day, the world's gonna realize its mistake.
Jednoga dana, svijet će uvidjeti svoju grešku.

I hope you realize what you have done to us.
Nadam se da znate što ste nam učinili.

Well, then aren't we helping him realize his dream?
Zar mu onda ne pomažemo da ostvari svoj san?

I hope you realize you're playing with dynamite.
Nadam se da znate da se igrate vatrom.

That is what you all are-- craftsmen. And whether you realize it or not.
Bili svjesni toga ili ne, vi ste upravo to.

They can't realize these are training missiles.
Ne smiju znati da je to školski projektil.

When that doesn't fit, he will realize his mistake.
Kad uvidi da ključ ne odgovara, uvidjeti će i svoju pogrešku.

I hope you realize what you're letting yourself in for.
Nadam se da znate u što se upuštate.

But you have a pool ball lodged in your mouth. You may not realize this.
Možda nisi ni svjestan, ali imaš biljarsku kuglu u ustima.

Your sister will realize I am quite man enough.
Tvoja će sestra uvidjeti da sam pristao čovjek.

You realize this makes you undisputed Crown Prince, don't you?
Shvaćate da vas ovo čini neospornim princem, zar ne?

It's a shame you will never realize their full potential.
Šteta je što nikad nećeš uvidjeti njihov puni potencijal.

Whether you realize it or not, I have always looked out for you.
Bilo da si toga svjestan ili ne, uvijek sam pazio na tebe.

Doesn't change the time we have. But now I realize the value of the watch.
Sada sam svjestan da nam ta vrijednost sata ne daje više vremena.

I assume you realize that those are illegal in this country.
Vjerujem kako si svjestan da su one ilegalne.

But I, too, have a family member who is helpless without me. I realize that is an enormous sum of money.
Jasno mi je da je to golem iznos, no i ja imam člana obitelji koji je bez mene bespomoćan.

As I'm sure you realize this is ain't going to be a normal pregnancy.
Siguran sam da shvaćate da vam trudnoća neće biti lagodna.

And, uh, if you're smart like your wife, pretty soon you're gonna realize you have got one move left.
I, uh, ako ste pametni kao svoju ženu, Uskoro ćete se neće realizirati imate jedan potez utakmice.

I'm not so sure you realize what you have gotten yourself into.
A nisam siguran da ti znaš u što si se upetljala.

That means media budgets work more effectively and messaging strategies realize their full potential.
To znači da medijski proračuni funkcioniraju učinkovitije, a strategije slanja poruka ostvaruju svoj puni potencijal.

What you may not realize is just how prevalent it is.
Ono čega možda niste svjesni jest koliko su ona rasprostranjena.

Microsoft Teams offers you tools and space where you can give and develop ideas, create solutions, make decisions and realize assignments.
Microsoft Teams nudi vam alate i prostor gdje možete davati i razvijati ideje, kreirati rješenja, donositi odluke i realizirati zadatke.